Басни от Мухаммада Махди

Басни от Мухаммада Махди
Евгений Михайлович Семенов

"Правила хорошего тона", почерпнутые в 17 веке из древнеиндийской книги "Панчатантра" знаменитым персидским писателем Мухаммадом Махди (Восиф), который пересказал потомкам поучительные притчи древних индусов. Эти же притчи донесли до нас древнегреческий баснописец Эзоп, спустя столетия француз Ж. Лафонтен, российские баснописцы во главе с И.А. Крыловым и С.В. Михалковым. Надеюсь, что мой стихотворный вариант выборочных рассказов по сюжетам упомянутых выше авторов понравится и они пополнят репертуар школьной и вузовской самодеятельности, немного обогатят духовную близость родителей и детей.

Евгений Семенов

Басни от Мухаммада Махди

Предисловие

Здравствуйте, уважаемый читатель.

Когда в 1999 году ташкентское издательство «Мехнат» подписало

в печать мою первую печатную книгу стихов «Эхо», предисловие к ней

было написано Владимиром Васильевичем Дементьевым, сыном полка,

композитором, поэтом, автором книг «По следам окопных песен»,

«Песни и судьбы солдатские», оперы «Василий Тёркин» и многих

других прозаических, поэтических и музыкальных произведений. Его уже

нет в живых, но тогда он советовал мне каждый раздел книги, включая

басни «От Мухаммада Махди», выпустить отдельным изданием. В то

время я не был к этому готов, теперь же предлагаю вашему вниманию

вольное изложение известных притч и басен в стихах.

За основу взяты популярные произведения баснописцев Эзопа,

Мухаммада Махди, Жана де Лафонтена, Ивана Андреевича Крылова,

идущие из знаменитой "Панчатантры".

В этих творениях великие баснописцы, наряду со своими, пересказали

потомкам поучительные притчи древних индусов. Я в свою очередь

положил некоторые из них на стихи для более удобного восприятия,

а также включил в книгу несколько сюжетов авторского сочинения.

Для иллюстрации я воспользовался разработанным ПАО СберБанка

сервисом ruDALL-EKandinsky 2.1, которая сгенерировала изображения

согласно текста моих опусов.

Надеюсь, что басни вас заинтересуют и пополнят репертуар школьной,

вузовской самодеятельности и немного обогатят духовную

близость родителей и детей.

Евгений Семенов

Ворон и кувшин

Kandinsky 2.1 ПАО СберБанк 2023 г.

Рассказывают, будто Ворон однажды

Искал где напиться, измученный жаждой.

И видит – в кувшине высоком на дне

Сверкнула водица, как солнце в окне.

Но только до дна ему не дотянуться.

Кувшин есть кувшин, а не чашка иль блюдце.

Попробовал клювом сосуд он разбить,

Но понял: сил может ему не хватить.

Тогда накидал он в ту емкость каменья

И этим избавил себя от мученья.

Когда через край побежала водица,

Сметливая птица сумела напиться.

К творениям мудрым приводит нужда.

Но сила не в каждом деянье нужна.

И там, где порой не хватает уменья

Решают упорство, смекалка, терпенье.

Осы и мёд

Kandinsky 2.1 ПАО СберБанк 2023г.