Внутри андроида Джеймса

– Хочу, чтобы ты заткнулся.

Андроид замолчал и улыбнулся.

– Надо же, мечты сбываются.

Аквамобиль плыл в потоке подобного транспорта, то погружаясь под воду, то всплывая на поверхность, проносясь мимо вывесок: «Не забыл провести ежемесячную диагностику своего андроида?», «Скидки на домашнюю систему „Артифишл-дезинфекция“», «Спроси себя, правильно ли ты транспортируешь теллунеон?». Были видны люди, переходившие каналы по подводным переходам. В эти моменты Ян принимал неестественно скованную позу и начинал медленно и глубоко дышать, словно пытаясь справиться с волнением.

Буковски устроился поудобнее и задремал, не желая вести душещипательных бесед с новым надоедливым напарником и лицезреть подводные пейзажи. У него немного кружилась голова от выпитого алкоголя.

Через пятнадцать минут аквамобиль остановился. В плечо мужчине прилетел неслабый толчок. Сонно хрюкнув, Ян вздрогнул и вытер слюни с подбородка.

– Мы прибыли, господин Буковски, – оповестил Джеймс и выбрался из транспорта. – Как раз метель стихла.

Ян открыл глаза, с недовольным видом потянулся и попытался выбраться наружу. Испачкавшись и выполнив несколько грациозных «кульбитов», Буковски с трудом выкарабкался из аквамобиля: под ногами была каша из травы, снега и грязи.

– Твою мать!.. – раздосадованно воскликнул Ян, обнаружив огромное водяное пятно у себя в промежности. – Я как будто обоссался. Что за идиотское место?! У меня вода в ботинках…

Рядом даже не было намека на нормальную стоянку. Напарники находились на зеленом островке, окруженном водой, между рядов высоких серых многоэтажек, напротив небольшого двухэтажного домика, покрытого мхом и сухими лианами.

– Это здесь, Ян, – сказал Джеймс, указывая на домик, и направился к цели.

– Я не думал, что на Крайленде есть подобные дома, – сказал Ян, поковыляв за Джеймсом, хлюпая ногами.

– Это дома старого типа, Ян, такие строились на Крайленде в первые годы существования острова, но потом, после прилива жителей, «Артифишл» заменила их на более практичное жилье с наземными и подводными помещениями. Я слышал, что данный дом – единственный в своем роде, так как госпожа Кунц отказалась продавать свое право на территорию Компании.

Напарники подошли к входной двери и Джеймс постучал.

Дверь открыла андроидка модели «Марго», в традиционном для машин «Артифишл» черном брючном костюме и сиреневом галстуке. Длинные волосы убраны в низкий хвост. На рукаве блестела надпись «Теллунеон-15». Яну в этот момент было интереснее мизинцем исследовать ушные раковины, чем участвовать в задании.

– Добрый вечер, модель «Марго»! – улыбнулся андроид, показав удостоверение. – Прошу прощения за беспокойство, мое имя Джеймс, я представитель Компании «Артифишл». Могу ли я увидеть госпожу Кунц? Это не займет много времени.

– Госпожа Кунц сейчас отдыхает, модель «Джеймс», не могли бы вы перенести ваш визит на другой день? – ответила Марго.

– К сожалению, это невозможно: наше дело требует немедленного удовлетворения.

Джеймс упрямо подался вперед, заставив андроидку Марго отступить от двери.

– Сопроводите нас, пожалуйста, – настоял на своем андроид.

Дом был пустой и сырой. Стены покрыты мхом, а старую резную мебель окутывали вьюны, растущие прямо из трещин на полу. Яна удивил стиль дома. Он предположил, что, возможно, владельцы дома жили по неким старым порядкам.

Пройдя по коридору вместе с Марго, напарники оказались в небольшой комнатке. На инвалидной кровати лежала старушка, подключенная к медицинскому оборудованию. Полов в комнате не было, прямо под ногами росла зеленая трава.

– Госпожа Кунц заснула, может, вы рассмотрите мое предложение и перенесете ваш визит на другой день? – настаивала Марго, стоя рядом с кроватью. – Ей нельзя сильно волноваться.

Ян сморщился, посмотрев на немощную женщину.

– Послушай меня, засранец, – прошептал Буковски, оттащив андроида в сторону. – Давай уйдем. Посмотри на этот убогий дом, денег у нее явно нет. «Артифишл» захочет забрать назад свою игрушку. Старухе этот манекен нужен, ты посмотри на нее, она совсем себя обслужить не может… Даже жопу подтереть, понимаешь?

– Исключено, Ян, ваше предложение противоречит поручению Компании.

– Твоя сраная компания обеднеет, если одна полумертвая бабка не заплатит по долгам? Мы уходим, и ты не отправляешь отчет «Артифишл». Ты меня понял? Скажем, что не смогли обнаружить должника.

– Это моя задача, Ян, в чем смысл моего существования и спонсирования, если я не буду выполнять свои задачи?

– У меня мать была в таком состоянии, и я знаю, что это очень тяжело. Но у моей матери был я, а у Кунц только этот сраный андроид с дурацким вульгарным именем.

– Значит, вы подтверждаете, Ян, что андроиды могут быть полезными обществу? – улыбнулся Джеймс.

– Да, когда людям плевать друг на друга, андроиды могут быть полезными… – иронично протянул Ян. – Если я буду в полумертвом состоянии, а андроид подотрет мне зад, я буду по гроб жизни ему благодарен.

– Позвольте укрепить ваше зарождающееся убеждение о пользе андроидов, – вежливо предложил Джеймс.

– Э-э… – Ян завис от избытка культурной речи. – Слушай, у меня нет на это времени…

– Компания «Артифишл» запустила линейку андроидов модели «Лина», способных к суррогатному материнству, – с выражением поведал Джеймс и, ожидая неописуемых восторгов, уставился на собеседника.

– Серьезно? Ты не шутишь? – поморщился мужчина. – Толстосумы из «Артифишл» хотят, чтобы андроиды вынашивали детей для людей?

– Именно, Ян. Любая семья, не имеющая ресурсов на самостоятельное вынашивание ребенка, сможет в ближайшем будущем выгодно сотрудничать с Компанией.

– Так, хватит заговаривать мне зубы своей артифишловской пропагандой, в общем, твоя задача в данной ситуации просто не быть говнюком.

– Нет, Ян, моя задача – получить долг.

Андроид повернулся к старушке и громко проговорил:

– Госпожа Феофания Кунц, согласно договору №568431/9897—884 вы обязаны сегодня же предоставить Артифишл-банку задолженность по кредиту, в противном случае Компания будет иметь право изъять у вас андроида модели «Марго» и заложенную недвижимость, а также иное имеющее ценность имущество.

Старушка открыла глаза, но не произнесла ни слова.

– Что ты делаешь?! – возмутился Ян.

Марго встала между коллектором и своей подопечной. Штрих-код на ее шее начал беспокойно мигать.

– Уходите, у нас с Фео нет лишних денег, – сказала андроидка, посмотрев в глаза Джеймсу.

– В таком случае, согласно договору, данная недвижимость, как и вы, модель «Марго», переходит во владения Компании «Артифишл».

– Нет, – прошептала машина, не отрываясь от глаз Джеймса.

– Я не понимаю, что знач…

Не успел Джеймс закончить фразу, как андроидка набросилась на коллектора и нанесла первый удар.

– Осторожно, Ян, она – рудимент, – спокойно предупредил Джеймс, схватив Марго за руки, – найдите безопасное место.

– Твою мать! – Буковски достал оружие.