Электра

Автор

Еврипид

Жанр

Античная литература

Год написания книги

2011

<< 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 29 >>

На страницу:

Перейти

11 из 29

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Неужто же у брата и сестры
Подобиться размером ноги могут?

Старик

Скажи еще: работу детских рук,
Узнаешь ли Орестову одежду,
Которую ты выткала ему
Пред тем, как мне нести его в Фокиду?

Электра

Иль бредишь ты? Да ведь тогда, старик,
Ребенком я была: хламиду эту
Неужто брат наденет и теперь?
Иль, может быть, растут одежды с нами?

Старик

А гости где? Мне повидать бы их
И расспросить хотелось об Оресте.

Электра

Они идут сюда… и спешен шаг…

Из дому выходит Орест и Пилад.

Старик

Вельможи, да. Но разве не бывает,
Что он и князь, а низкая душа?
А все-таки – привет вам, чужестранцы.

Орест

Здорово, дед.

(К Электре.)

Какого друга тень
Перед тобой, царевна, этот дряхлый?

Электра

Он вынянчил отца Электры, гость.

Орест

Что говоришь? И сохранил Ореста?

Электра

Когда-то да, не знаю, как теперь…

Орест

Ба!..
Он глаз с меня не сводит, как с монеты
Сверкающей… Похож я на кого?

Электра

Ты люб ему, мой гость, как сверстник брата.

Орест

И друг его… Он пляшет вкруг меня.

Электра

Дивлюсь сама, что сделалось со старым.

Старик

Царевна, дочь моя, молись, молись…

Электра

А за кого молиться: за отшедших
Иль за живых молиться мне, старик?

Старик

Сокровище тебе послали боги.

Электра

Я им молюсь… Но только за кого?

Старик

Вот за кого: он твой желанный друг.

Электра

Боялась я давно, что он помешан.

Старик