Электра

Автор

Еврипид

Жанр

Античная литература

Год написания книги

2015

<< 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 42 >>

На страницу:

Перейти

13 из 42

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Свидетели там разве есть? Не проще ль

Игру судьбы признать и покориться…

Вот человек – ни власти у него,

Ни родичей прославленных, и в мире

Не прогремит молва о нем, – меж тем

Найдется ли среди аргосцев лучший?

О гордецы, оставите ль вы нас

По знатности делить, забывши душу?

Иль в жизни кровь, не мягкий нрав людей

Достойными являет? Да, из добрых

Хозяева и граждане, а те,

Вельможами рожденные, не только ль

Статуями на площадях стоять

Прилично им? О силе рук, пожалуй,

Подумаешь, чтоб подкрепить копье,

И то не так – копье у храбрых метче…

А храбрости душа приют дает…

Но нас зовут войти… Гостеприимство

Орестовых послов не оскорбит,

И самого пославшего Ореста

Оно бы не унизило… Рабы,

Ступайте в дом.

Рабы входят в ворота.

У бедняка радушный

Прием милей, чем ласки богача…

(Электре.)

Мне нравится твой муж… Но как-то грустно,

Что не Орест сегодня нас ведет

На светлый пир в микенские чертоги…

Дождемся ль мы? О да… Ведь Феба речь

Не прозвучит бесследно… Не гаданье

Из праздных уст его глагол святой.

Орест и Пилад уходят в дом.

ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ

Электра и пахарь, который выходит из дому после следующих слов корифея.

Корифей

О, радуйся ж, Электра… будто солнце

Зимой из туч пригрело нас, судьба

Твоя чуть-чуть, но к благу изменилась.

Электра

(с сердцем к мужу)

Ты потерял рассудок – из углов

Нужда глядит, а он – вельмож к обеду.

Пахарь

О, если вид их души отразил,

Над нищетой они не посмеются.

Электра

(несколько успокоенная)

Назвать назвал, а только как же их

Накормим мы? К отцовскому кормильцу