Электра

Автор

Еврипид

Жанр

Античная литература

Год написания книги

2011

<< 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 29 >>

На страницу:

Перейти

20 из 29

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

В один конец, не обогнувши даже
Меты, побед своих не объявляй…

Корифей

Он отдал вам за кровь богатый выкуп,
И мощен был исконной Правды суд.

Орест

Гей там, рабы! Возьмите труп и в угол,
Да потемней, запрячьте, чтобы мать
С любовником не свиделась до гроба.
Труп уносят на носилках в ворота дома.

Электра

Оставь его… Пред нами новый путь.

Орест

Что видишь ты? Микенские отряды?

Электра

Нет… Мать, меня носившую, Орест.

Орест

Сиянье риз на блеске колесницы…

Электра

И в темноте расставленная сеть[14 - Сеть – Еврипид подхватывает лейтмотив Эсхила.].

Орест

Нам убивать ее, подумай только…

Электра

Иль этот блеск разжалобил тебя?

Орест

Увы! Увы!
Она меня носила и кормила:
Как нож на грудь ее я подниму?

Электра

“Как?” – говоришь… ты мог бы поучиться
У ней, когда покончила с отцом.

Орест

О Феб! В тебе тогда вещал невежда…

Электра

Невежда – Феб? Кто ж мудрый у тебя?

Орест

Не смеет сын убить ее, не смеет…

Электра

А кровь отца он смеет забывать?

Орест

В ее крови – клеймо и суд Оресту.

Электра

Иль выберет проклятие отца?

Орест

Гнев матери карать убийцу будет.

Электра

Забудь отца – и бог тебя казнит.

Орест

Там демон был под маской Аполлона.

Электра

Иль завладеть треножником он мог?

Орест

Нет, нет… сюда оракул не подходит…

Электра