Электра

Автор

Еврипид

Жанр

Античная литература

Год написания книги

2015

<< 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 42 >>

На страницу:

Перейти

29 из 42

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Час приспел.

(К трупу Эгисфа.)

Услышь же, что еще живой ты должен

Был выслушать. Проклятый, без вины

Сиротами за что ты нас оставил?

С женой вождя слюбившись, вражьих стен

Ты не видал… И в глупости надменной,

Убийца, вор и трус, мечтать ты смел,

Что взятая прелюбодейством будет

Тебе женой примерной. Если кто,

На ложе ласк обманом приклонивши

Замужнюю, ей мужем станет и

Вообразит, что скромною подругой

Его чертог украсился, назвать

Его нельзя счастливым. О, ты не был

Так счастлив с ней, как, может быть, мечтал.

Нечестия лобзанья не смывали

С ее души, и низости твоей

Средь пылких ласк она не забывала,

И оба вы вкусили горький плод,

Она твоих, а ты ее пороков.

По всем устам ходило у микенян:

«Царицын муж», а мать женой Эгисфа

Не звал никто. О, горший из позоров,

Когда в семье жена главой, а муж

Так жалок, так принижен, что в народе

По отчеству не кличут и детей.

Да, истинно завидный брак – из дома

Богатого и знатного добыть

Жену и стать при ней еще ничтожней…

На золото позарился Эгисф:

Он им мечтал себе прибавить весу…

Иль мы богатством прочны? Нет, сердец

Сокровища природные, не деньги

Нас вызволят из жизненных тисков.

А золото с клеймом обид и зла

На миг блеснет в чертоге – и пропало…

Про женщин и Эгисфа не решусь

Я говорить, как девушка. Но будет

Довольно и намека. Он преград

Себе не знал, кичась богатством нашим

И красотой своей. О, если мне

На выбор бы давали… Этих кукол

Изнеженных суровому лицу

Не предпочла бы я. Ареем дышит

Отважный муж, а с этими куда?

Иль в хоровод?

Иди же в прах, невежда!

Ты думал век царить – и нож один

Мог вразумить тебя. А тело это