The Old Willow Tree, and Other Stories

"There must have been rats here," said the forester's daughter. "There's no question about it: there have been rats here."

"There are no rats left in the place," said the man. "We killed the last a fortnight ago. And all their holes are stopped with broken glass; and we laid poison among their tracks; and every bit of poison is eaten up; so you can be easy in your mind, miss, about the rats. They are done with. But some one has been here, that is sure enough. And I am certain it's that artful mouse whom you spoil by giving her sugar every evening."

"Never!" said the young lady. "My little mouse could not possibly be such an ungrateful wretch as that."

The odd man stuck to his opinion and she stuck to hers. The forester came and, of course, sided with the man. They were all three angry and most of all the forester. For a new case had to be written for and he would have to pay for it. And so he resolved that, this time, the rat-catcher should be sent for in earnest. The odd man suggested a new cat, but that the forester would not hear about, so long as the old one lived.

In the meantime, they rescued what they could and the young lady carried the things into the larder, right past the nose of the mouse, who was sitting in her hole:

"They are speaking harm of you, my dear little Mouse," she said. "And now there's a horrid rat-catcher coming, who will try to hurt you, if he can. But I'm sure it was not you who did it and I will see if I can help you."

As she spoke, she saw a piece of cinnamon which the mouse had left lying outside her hole. She took it up and examined it and, as they had not a scrap of cinnamon in the house, she knew at once that the mouse had been at the case after all. She was so much upset that she cried. For she felt that life was not worth living if she could not even trust her own dear little mouse to whom she had been so kind:

"For shame, for shame!" she cried. "See how deceitful you are. But you shall have no more sugar from me, you can be sure of that."

But the mouse sat in her hole and cried also. First because of the sugar which she was not to get any longer. Next because of the rat-catcher who was to come. And then because of the kind young lady, who was so unjust to her. For, though she had taken the cinnamon, it was not she who had gnawed a hole in the packing-case. And it was too much to expect of an ordinary, plain little mouse that she should say no when a rat invited her to such a feast. But she couldn't talk to her young lady and explain it to her; and so, of course, she would never get any more sugar in future.

Over in the barn, the rat lay snug and warm in her nest. Her young ones grew from day to day. By the time that they had been a month in the world, they were big, greedy rats who did credit to their mamma and scooted about in every direction.

"You were right, miss, there are rats here," said the odd man. "But they are brown ones, who are much worse than the black ones that were here before. I am half-inclined to believe that they came in the packing-case from Copenhagen. I have never been there, but my cousin, who is in service in the town, tells me that there are an awful lot of them."

"It's quite possible," said the forester's daughter. "But I know that my little mouse had something to do with it; so I don't defend her any longer and I don't give her any sugar either."

"That's right," said the odd man. "For rats and mice are one and the same thing; and they are noxious vermin, the whole lot of them. If we let them get the upper hand of us, they would soon eat us out of house and home."

"The rat-catcher is coming on Thursday," said the forester. "Jens must drive to the station to fetch him. And the young man from the School of Forestry, who is to be my assistant, is coming by the same train. I am too old now and can't look after the wood as I ought to."

5

More time passed and it was winter.

All the birds that ever went away had gone. The leaves had fallen from the trees; it had frozen and it had snowed. The wood had been quite white and beautiful and then again sloppy and wretched to look at, for that's what winter is in Denmark. The forester seldom went out into the wood since his assistant had arrived. He generally sat in his warm room, in his old arm-chair, making up his accounts and thinking of the old days when he was young and active and never bothered whether it was warm or cold. He was also very fond of talking about that time. And, although he had talked about it more than once or twice before, they forgave him, because he was so old, and listened to him patiently.

Jens attended to his work, which was not very heavy in the winter. The forester's daughter spent her time between the kitchen and the larder. The rat-catcher had been and gone, after doing his business and receiving his pay. Forty black rats had been drawn from every hole and corner in the barn and threshing-floor, but only two brown ones – and they were quite young still – and no mice. But, as soon as the rat-catcher had gone, the old tom-cat died of sheer old age and laziness. He was buried in the garden with great pomp and ceremony. But, even before he was committed to the grave, Jens brought a young cat over from the keeper's; and there was every reason to hope that she was of a different sort from the old one.

The forester, it was true, said that she was the very image of what the old one was when she was young. And that too may have been right enough, for one can't judge youth by old age. This much, in any case, was certain, that she went hunting. The odd man had said that she must have her morning milk and nothing more before she caught a mouse or a rat. And so it stood. Whenever she showed herself for the first time, after her morning milk, she was asked:

"Where is your mouse or your rat?"

And gradually she grew so used to this that, as soon as she was asked, she ran off and fetched the mouse or the rat, which she had been careful not to eat before. Then, as a reward, she received a scrap of bacon, or something else that was left over from breakfast. But, on days when she had no mouse or rat to show, then she received no bacon either. That was as sure as March in Lent.

The young lady no longer interested herself in the matter, but left it all to the odd man. Whenever she caught sight of the hole in the dining-room wainscot, she sighed and said:

"You naughty, naughty Mouse, to abuse my trust in you so shamefully! I was good to you and gave you sugar every day; and you stole the cinnamon. Now I have been good to you again and taken away the poison which the rat-catcher put outside your hole. What advantage do you propose to take of me this time? But you can, if you like. I don't trouble about you now. I can't help you if the new cat gets hold of you some day: she is quite a different sort of cat from the old one and she will catch you yet, you'll see. It's your own fault."

When she talked like that, as she often did, it was hard for the little mouse to sit inside the wainscot and listen and not to be able to defend herself. She would so much have liked to tell her young lady that she was not quite so bad as she thought. She would so much have liked to have her little lumps of sugar again. For times were shocking, since the rat-catcher had been. She hardly dared eat a thing, for fear lest there should be a hidden poison in it. And she could hardly go anywhere, because of the new cat.

But she could not talk to the young lady. Nor did she dare venture across the barn. She would have liked to talk to her cousin from Copenhagen, but, one day when she went through the kitchen-drain, the new cat was sitting at the other end and was within an ace of eating her. So she had to be content with poor fare and a bad conscience.

6

Then, one morning, the house-mouse went out through the hole to the wood. It was at the time when the cat got her morning milk, so she thought there was a chance of peace and no danger. She ran a good way off over the snow, right to the foot of the big beech, where she knew that Cousin Wood-Mouse had her nest.

Then she squeaked three times in a particular manner which only mice understand and which means that they would like to talk to the individual concerned. And, when she had waited some time, sure enough the wood-mouse appeared:

"Good-morning, cousin," said the wood-mouse. "To what do I owe the honour of this visit? It is ages since I saw you last."

"Good-morning, cousin, and the same to you," said the house-mouse. "One doesn't go out for one's pleasure at this time of year."

"No, indeed, cousin," said the wood-mouse. "I always stay indoors, except just to take a mouthful of fresh air and throw out the shells. Look, here is my dust-heap."

Quite a little pile of nut-and acorn-shells lay outside the mouse-hole. The house-mouse looked at it and sighed:

"What a lot you've eaten already!" she said. "And I daresay you have a great deal more down there in your store-room."

"No, that I haven't!" said the wood-mouse. "I shall be glad if I can get through the rest of the winter on half-rations. If my own child were suffering want, I could not give it so much as a nut. Times are awfully bad."

"So they are," said the house-mouse. "My case is the same as yours. You need not fear, however, that I have come to beg. I have only come to have a chat with you. Can't we go into your place for a little while?"

The wood-mouse reflected a bit. She very much objected to having the other down and letting her see all the beautiful food that lay stored up below. So she shook her head with decision:

"Not so early in the morning, cousin," she said. "In an hour or two you will be welcome, if you dare go out then and risk meeting the cat. But the rooms haven't been done yet. I know how neat and particular you house-mice are, so I should be ashamed to show you my home before it's quite clean and tidy. I should prefer you to wait until the winter's over, when I have had my spring-cleaning."

"Oh, very well!" said the house-mouse. "Then we'll stay here, though it's horribly cold sitting on one's bare tail in the snow. As I said, I only wanted to talk to you a bit. It's about the family. I don't know if you have heard that a cousin of ours has arrived from Copenhagen?"

"No, I haven't," said the wood-mouse. "What's he called? Is he a smart fellow?"

"She's called the brown rat. It's a she," replied the house-mouse. "And she really was very smart at first. She came in the packing-case in which we get our groceries every year from the shop in Copenhagen. It is a great big case, full of the most delicious things you can think of. She had only found her way into it by mistake and so travelled across with it."

"That's what you may call travelling first-class," said the wood-mouse, laughing.

"One may indeed," said the house-mouse. "I should have no objection to travelling round the world in a packing-case like that. However, she was a young bride expecting her babies every day. She therefore at once made herself a home in the barn; and the children arrived four days after."

"Oh, yes!" said the wood-mouse. "There are always plenty of children and there are always more and more coming."

"That is so," said the house-mouse. "But now hear how things went. At first, Cousin Rat was extremely amiable. She treated me to sugar and cinnamon and flour and sugar-candy and so forth during the whole of the four days. You must know that she had gnawed herself out of the case, which stood in the barn waiting to be unpacked. Well, I accepted her invitation and ate away. Wouldn't you have done the same?"

"Certainly," said the wood-mouse. "One must never offend people by declining a kind offer. And when it happens to be a cousin … and the goods are hers…"

"Well, they weren't exactly," said the house-mouse. "The case really belonged to the forester."

"According to that, nothing is ours," said the wood-mouse. "I work it out differently. I say that the mast and nuts out here are mine. And the larder in the forester's house is yours. And, in the same way, the case in which the rat arrived was hers. But go on and tell me how things went."

"Things went very badly," said the house-mouse. "For four days, we lived on the fat of the land. But, on the fifth, the young mistress and the man started unpacking."

"Oh!" said the wood-mouse. "Then the fun was over, I expect?"

"It was, cousin," said the house-mouse. "But that would have been all. Nothing lasts for ever in this world: not even a chest of groceries from Copenhagen, though it was the biggest I ever saw and simply bursting with good things. But, when they discovered that some one had been at it, they were angry; and we all got blamed for it, you see."