«В четверг двое солдат НАТО были убиты и другой ранен при взрыве бомбы на востоке Афганистана, как сообщили Международные силы содействия безопасности (ISAF)».
«Россия утверждает, что проведенные Ираном испытания новой ракеты дальнего радиуса действия подтверждают, что Москва права, считая ненужным размещение элементов противоракетного щита США в Европе.»
«Израильская армия уверяет, что обвинения в предполагаемых полетах израильских истребителей-бомбардировщиков, отрабатывающих в Ираке возможное нападение на иранские ядерные установки, не обоснованы».
«Великобритания выразила свое разочарование вето, наложенным Россией и Китаем в Совете Безопасности ООН на проект резолюции с целью наложения санкций на Зимбабве».
«Сегодня Судан созвал послов пяти стран – постоянных членов Совета Безопасности ООН, чтобы попросить у них объяснений относительно возможного приказа об аресте президента Аль-Башира».
«Как заявил американский генерал Джеффри Хаммондс, новая «специальная бомба» – главная угроза для американских солдат в Ираке».
«Найдены трупы двух американских солдат, пропавших без вести в Ираке более года назад…»
Каждый день в нашем нынешнем мире возникают новые и все более затруднительные проблемы, превосходящие способности глав государств и правительств, призванных им противостоять.
Это не критика, а замечание. Нельзя требовать от людей сверхъестественных свойств. Всегда лучшее – это оптимизм. Другого выхода нет. Поэтому я и говорил однажды о виде, который находится сейчас под угрозой уничтожения.
14 июля 2008 года
САМОКРИТИКА БУША
В кратком 15-минутном выступлении президент США утверждал также вещи, которые в устах любого противника были бы расценены как нестерпимая и циничная клевета на экономическую систему его страны, названную им «демократическим капитализмом».
После драматического воззвания к конгрессу с тем, чтобы он ассигновал ему дополнительно 700 миллиардов долларов для борьбы с кризисом, он среди прочего аргументировал свою просьбу следующими доводами:
– Это чрезвычайный момент для экономики США.
– Мы видели в экономике США плачевные ситуации.
– Цель – сохранить экономику страны.
– Я утверждал, что глобальная экономика продолжает управляться законами XX века, а надо приспособить ее к финансам XXI века.
– В банках отмечается ограничение кредитов.
– Многие кредиторы утвердили кредиты, не проверив платежную способность.
– Как мы дошли до такой ситуации? Каким будет финансовое будущее страны?
– Экономисты говорят, что это проблемы более чем десятилетней давности.
– Многие экономисты согласны с тем, что сегодняшние проблемы создавались в течение долгого времени.
– Многие предприниматели получили кредиты для заключения сделок, приобретения домов, автомобилей. Было много отрицательных последствий, в особенности на рынке недвижимости.
– Многие кредиторы утвердили кредиты, не проверив платежеспособность своих клиентов.
– Многие люди думали, что смогут оплатить свои ипотеки, но этого не случилось.
– Все это вызвало реакцию, вышедшую за пределы рынка недвижимости.
– Во всем мире титулы, или ценные бумаги, продают инвесторам. Многие думали, что титулы имеют ощутимую ценность.
– Многие компании, такие, как «Фредди Мак», взяли много займов, поставив под удар наш финансовый рынок.
– У крупных банков оказалось большое количество активов, которые они не могли продать.
– Другие банки оказались в подобных же ситуациях, и наличный кредит иссяк.
– Многие думали, что они пользовались поручительством федерального правительства, и подвергли риску нашу финансовую систему.
– Ситуация со временем стала более неустойчивой.
– Я твердо верю в свободное предпринимательство.
– Спад в сфере недвижимости имел эффект домино.
– Думаю, что компании, принявшие ошибочные решения, должны за это расплачиваться. В нормальных обстоятельствах я не прибег бы к таким действиям, но мы не находимся в нормальных обстоятельствах.
– Рынок не функционирует в адекватной форме. Налицо большой кризис доверия.
– Главные правительственные эксперты сходятся во мнениях относительно того, что если не предпринять немедленные действия, в стране может вспыхнуть паника, которая приведет к новым банкротствам банков, что негативно скажется на пенсионных счетах, возрастут аресты на недвижимость, и миллионы американцев смогут потерять свою работу.
– Страна могла бы вступить в период долгой и болезненной рецессии. Мы не можем этого позволить.
– Многие спрашивают себя, как будет осуществляться этот план спасения.
– Следует действовать как можно быстрее.
– Правительство предоставит до 700 миллиардов, чтобы влить наличность.
– Правительство постарается, чтобы рынки нормализировались как можно скорее.
– Мы видели, как одна компания может вырасти настолько, что ее стоимость может поставить под удар всю финансовую систему.
– Надо разрешить правительству следить за предприятиями, чтобы быть уверенным в том, что их рост не подвергнет риску глобальную экономику.
– Демократический капитализм – самая лучшая система из всех существующих.
– Я знаю, что американцы иногда впадают в уныние, но это временная ситуация.
– История показала, что во времена, когда это необходимо, ее лидеры объединяются, чтобы дать отпор подобным обстоятельствам.
– Завтра в Белом доме встретятся Обама, Маккейн и другие лидеры конгресса…