Вниз, вниз, поворот, прямо, ещё один поворот. Так, а вот этого ответвления
здесь не было! Альда встала на развилке между широким коридором и узким
рукавом, наморщила лоб, вспоминая карту. Нет, на карте был только один ход —
прямо. Она принюхалась, пытаясь уловить запахи готовящейся стряпни, но пахло
сырыми камнями и плесенью. Ладно, придётся довериться интуиции.
В любом случае подземные переходы ведут в замок. Альда быстро стянула
накидку, свернула, пристроила на относительно сухой камень, другим придавила
сверху. Если всё пойдёт как надо, заберёт на обратном пути. Отряхнула платье, достала из кармана повязку-наколку, кое-как закрепила на голове. Оставалось
только надеяться, что взъерошенная горничная в помятом платье не попадётся на
глаза мажордому. Впрочем, здесь столько слуг, что среди них наверняка легко
затеряться.
Альда поспешила вперед. Она не боялась оступиться или налететь на стену: острое зрение, которое позволяло видеть в темноте, как и отменная память —
наследие, доставшееся от прапрабабки-гианы. И так же, как гиана, Альда обладала
ещё одним даром – прекрасно чувствовала спрятанные сокровища и умела их
призывать. Это делало её отличной взломщицей! Услуги её стоили недёшево, и
Альда бралась не за каждое дело.
В этот раз взялась… Любопытство подвело. Да и задание не выглядело
сложным. Богатенький аристократ мечтал заполучить в свою частную коллекцию
золотой кубок, инкрустированный рубинами. Альда так и не поняла, в чем
уникальность кубка: заказчик юлил и недоговаривал. Да это и неважно. Нынешний
хозяин вещицы ни за что не соглашался её уступать, хоть в последний раз ему
предлагали тысячу золотых монет. Но когда Альда узнала, кому принадлежит кубок, удивляться перестала: такому что тысяча монет, что десять тысяч. Такой сам
любому мешок золота отсыплет. Если захочет, конечно…
У него, говорят, сокровищница от золота ломится! Впрочем, пропажи одной
вещицы он, может быть, и не заметит. А найти кубок проще простого – сам в руки
прыгнет!
Альда снова остановилась и потянула носом. Запахов кухни по-прежнему не
появилось, зато в воздухе явственно ощущался аромат золота, который уловило
тонкое обоняние гианы. Спасибо, о неизвестная прапра… ещё сколько-то пра… бабка
за то, что согрешила с простым смертным.
Взломщица решила довериться обонянию. Вскоре она очутилась в подвале
замка, где стояли винные бочки. Потом перешла в кладовые. Ароматы окороков и
сыров почти перебили запах золота, но Альду не так просто было сбить со следа.
А вот и кухня – что же, выходит, не сильно заплутала.
– Эй, ты новенькая, что ль? – окликнул её поварёнок. – Помоги мне!
Он держал тяжёлый поднос, уставленный блюдами. Альда мысленно
выругалась, но кивнула.
– Ужин несём? Самому хозяину? – Альда боялась ляпнуть глупость и невольно
раскрыть себя.
– Пф! Кто же нам даст появиться перед господином! Там специальные лакеи!
Обученные! Об-ра-зо-ван-нные! – он по слогам выговорил трудное слово. – Не чета
нам! Выставим на специальный стол и снова на кухню!
На кухню Альда возвращаться не стала, сделала вид, будто случайно отстала, —
спряталась за портьеру, переждала и снова устремилась на запах золота.
Сокровищница находилась где-то неподалёку. Да только как она откроет её без
отмычек? Ладно, неважно! Придумает что-нибудь на месте!
*** 2 ***
Вожделенный кубок стоял на обитой тёмным бархатом подставке и неистово
сиял семнадцатью безупречно отполированными рубинами. В каждом из камней
отражалось и трепетало пламя горящей под потолком изысканной люстры.