Мария Стюарт

Автор

Фридрих Шиллер

Серия

Библиотека драматургии Агентства ФТМ

Год написания книги

2015

<< 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 >>

На страницу:

Перейти

15 из 17

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Шотландии и Англии венцы.

Берли

Опасный путь задумали вы к трону,
Чрез море крови, через пламя смут.

Мария

Не помышляла даже! Докажите!
Бог вам судья! Откуда взяли вы?

Берли

Я не пришел ведь спорить. Словопреньям
Решенье более не подлежит.
Вас сорок против двух судей признали
Нарушившею прошлогодний акт,
Который приговаривает к смерти
Мятежных претендентов на престол.
А так как установлено…

Мария

Милорд!
Акт, изданный на гибель мне, понятно,
На гибель мне и будет применен.
Беда, когда из тех же уст исходят
И приговор судебный и закон.
Вы отрицаете, что эти акты
Составлены нарочно мне во вред?

Берли

Их выпустили вам в предупрежденье,
Вы сами обратили их в силки.
Вас предостерегли у края бездны,
Вы добровольно бросились в нее.
Вы были в стачке с шайкой Бабингтона,
Изменникам указывали цель.

Мария

Где доказательства? Где документы?

Берли

Вам предъявляли письма на суде.

Мария

Чужой рукой написанные письма!
Где знак, что мною продиктован текст,
И продиктован так, как мне прочитан?

Берли

Нам подтвердил пред смертью Бабингтон
Их подлинность.

Мария

Зачем поторопились
Казнить его, не дав ему со мной,
Пока еще он жив был, очной ставки?

Берли

Но и писцы ведь ваши Керл и Нау
Признали под присягой, что писали
Означенные письма с ваших слов.

Мария

По наговору слуг моих неверных,
Меня предать решившихся в беде,
По ложным показаньям их выносят
Мне приговор!

Берли

Шотландец Керл для вас
Был воплощеньем доблести и чести.

Мария

Таким казался он, но человек
Ведь познается только в испытаньи.
Под пыткой Керл мог ложно показать,
Чтобы себя спасти и полагая,
Что мелкой ложью мне не повредит.

Берли

Присягу он давал без принужденья.

Мария

Однако не в присутствии моем.
Лорд Берли, это просто беспримерно!