Проклятья Эдинбурга; караул
Приставили к парламенту, оружьем
Советников заставив оправдать
Виновника убийства, и в придачу –
О Боже!..
Мария
Продолжай: пред алтарем
С убийцею соединила руки.
Кеннеди
Ни слова более. Пусть этот шаг
Покрыт молчаньем будет. Ваш поступок
Достоин падшей женщины. Но вы
Не падшее созданье. Ваша мамка, –
Я знаю, как податлива к добру
Природа ваша, как душа стыдлива.
Вы – легкомысленны, вот ваш порок.
То было наважденье злого духа,
Оставившее черное пятно.
С тех пор проступков вы не совершали,
Исправились, – я в этом поручусь.
Так соберитесь с духом, успокойтесь.
Пред Англиею нет у вас вины.
Вам не судья ни в чем Елизавета.
Вас силой держат тут, и слава вам,
Что вы пред беззаконьем их стоите
Во всеоружьи вашей правоты.
Мария
Кто там?
В дверях показывается Мортимер.
Кеннеди
Племянник этот. Удалитесь.
Явление пятое
Те же. Робко входит Мортимер.
Мортимер(кормилице)
Покиньте нас. Постерегите дверь.
Я говорить желаю с королевой.
Мария(значительно)
Останься здесь.
Мортимер
Не бойтесь ничего.
Вот обо мне записка.
(Подает ей письмо.)
Мария (при взгляде на письмо в изумлении отступает назад)
Что такое?
Мортимер (кормилице)
Ступайте, Анна. Будьте начеку,
Чтоб нас не захватил нежданно дядя.
Мария (колеблющейся кормилице)
Иди и делай то, что он велит.
Кормилица удаляется в удивлении.
Явление шестое
Мортимер, Мария.
Мария
Из Франции, от дяди, кардинала!
(Читает.)
«Сэр Мортимер, податель этих строк, –
Ваш лучший друг в беде, достойный веры».
(Смотрит с удивлением на Мортимера.)
Не может быть! Как верить мне глазам?
Себя считала я забытой всеми,
И вдруг так близко друга вижу в том,
Кто меж врагами злейшим мне казался!
Мортимер(бросаясь к ее ногам)
Мне стоило немалого труда
Мое притворство, но без этой маски