Очередь на любовь

– Ты пьешь молоко? – спросила она ни с того ни с сего.

Чжи Кан ответил кивком. Слова все еще стояли комом в горле, так что он не мог открыть и рта.

– Тогда давай поменяемся: я оставлю в залог свою бутылку, а когда приду вернуть коробку, то заберу.

Чжи Кан уставился сначала на бутылку, затем на Мэйи и снова на бутылку.

– Завтра суббота. Я тогда зайду?

– А, да… Ой, нет, нет, нет! Послезавтра. Пожалуйста, приходи послезавтра.

Мэйи снова кивнула с понимающим видом, но на самом деле ничего не поняла.

– Тогда послезавтра, как в прошлый раз?

– Да, послезавтра.

Мэйи взяла бумажный пакет и взглянула на часы: пора было идти.

– Ты сегодня не пойдешь в школу?

Чжи Кан на секунду замер. Неужели он походил на школьника? Она поэтому решила, что он учится где-то неподалеку?

– Э-э, нет.

Мэйи не стала мучить его расспросами, помахала рукой и вышла, на прощание добавив:

– Ты очень здорово играешь в баскетбол.

В кафе остался один Чжи Кан. Он так и застыл на месте: одной рукой махал ей в ответ, а другой сжимал бутылку молока.

* * *

Мэйи села за парту. До урока оставалось еще пятнадцать минут. Она открыла ланч-бокс: на нижнем уровне в отсеке слева лежала фасоль в томатном соусе, посередине – жареные грибы, справа – поджаренные помидоры, на верхнем уровне – яичница, сосиски и бекон.

Когда Мэйи открыла коробку, ее тут же обступили одноклассницы.

– Ого! Ты это сама сделала? Так много всего!

– Помидорки такие поджаристые, а внутри как будто очень сочные! Вкуснотища!

– Это что, яичница? Такая золотистая! Не знала, что ее можно так поджарить!

– Это твой парень тебе приготовил? Мэйи, ты такая везучая!

– Я тоже так хочу! – восклицали девушки наперебой.

Они еще немного пошумели и ушли болтать в другое место.

Наконец-то Мэйи смогла попробовать завтрак, который вызвал столько восхищения. Она тут же поняла, что девчонки хвалили совсем не зря. Мэйи впервые в жизни ела что-то настолько вкусное. Хоть завтрак уже остыл, все равно хотелось кричать от восторга.

Съев половину, она вдруг кое о чем вспомнила и достала из портфеля кошелек. В нем оставалась одна купюра в двадцать ринггитов[1 - Валюта Малайзии. – Прим. пер.].

Такой роскошный завтрак! Это наверняка очень дорого. Мэйи накрыла ланч-бокс крышкой, решив доесть оставшееся на обед.

Дома у нее с деньгами было не очень хорошо. Разочек отведать такой завтрак можно было, но если слишком частить, то никаких денег не хватит. Она убрала кошелек и ланч-бокс в портфель и вытерла губы.

«Когда верну ему коробку, то скажу, чтобы в следующий раз так много не готовил».

06/10, суббота

– Уже сегодня! – вскрикнул Ло Шао, держа в руках будильник.

Это был третий раз в его жизни, когда он проснулся до будильника. Или до того, как бабушка приходила будить его с тапочками в руках.

В первый раз это произошло, когда он собирался в поездку по случаю окончания начальной школы. Учителя организовали им путешествие – по плану они должны были лететь в другой город на самолете. Ло Шао прежде никогда не летал на самолете, из-за этого он почти всю ночь не спал и вместе с будильником отсчитывал часы до рассвета.

Второй раз – когда у него впервые появился мобильник. Точнее, не то чтобы он тогда рано встал – наоборот, всю ночь провел, играя в игры на телефоне.

И наконец, третий раз – сегодня.

Ло Шао хорошенько вымылся в душе, специально сделал крутую прическу, чтобы произвести впечатление, надел куртку, которую носил только по праздникам, и собрался на выход.

Он снова понюхал ладонь – вроде чесноком не пахло, да и вообще ничего странного не чувствовалось. Ло Шао был очень доволен, что Чжи Кан с уважением отнесся к его просьбе.

– Вот и настал большой день!

Ло Шао постучал в дверь к бабушке, громко прокричал: «Я ушел!» и тут же выбежал на улицу.

Бабушка удивилась и сразу взглянула на календарь, чтобы проверить, точно ли сегодня день Ло Шао. Вроде все было верно, но тогда она пришла в еще большее смятение: неужели неправильно посчитала?

Ло Шао помчался прямиком в одну кафешку рядом со школой, где продавали завтраки. Так как сегодня выходной, школьников там было немного. Только те, кто шел в школу на дополнительные занятия.

Эту кафешку все знали. Во всяком случае, школьники отзывались о ней только с похвалой – порции большие, а цена невысокая.

– Здравствуйте! Что у вас самое вкусное? – спросил Ло Шао, навалившись всем телом на стойку и во весь рот улыбаясь продавщице.

– У нас тут все вкусное, – бросила женщина, тыкая в телефон.

– А что самое дорогое?

– Самое дорогое – это если ты закажешь все из меню сразу.

– Ну а что самое милое?

Женщина наконец отложила телефон.

– Ты девочке, что ли, понравиться хочешь?