О, милая!..

Аллах так возлюбил тебя,
Нет слов, однако, у меня,
Не оттолкни нас от себя, —
Ответь хоть что-то, душенька!

Запястьями белым-бела,
В зелёном платье ты сама,
Мечтаю, чтоб женой была, —
Ответь скорей мне, душенька!

Одна лишь цель есть у меня,
Желаю встретить я тебя,
И о делах спросить тебя, —
Коль даст Аллах мне, душенька!

Лик твой лучист, в боках узка,
Увидеть бы наверняка,
Увидеть, отчего тонка, —
Скажи, чем дышишь, душенька?

По-разному зовут тебя,
Душа моя, привет тебе,
Мои молитвы все тебе, —
Предвижу счастье я в судьбе…

«Твой стан узрев, сказал: „Хвала Аллаху!“…»

Твой стан узрев, сказал: «Хвала Аллаху!»
Твой лик узрев, прочёл «Куль ху Аллаху».

Коль ты мудра, поймёшь слова все эти,
Ответь хоть взглядом на молитвы эти.

Коль ты умна, прими моё ты слово,
Всей страстью полюблю тебя я снова.

Уже с зари из сердца не уходишь,
Ты и во сне ко мне опять приходишь.

Письмо с печатью я отправил это,
Коль, душенька, прочтёшь, учти об этом.

Молю тебя, прими письмо ты это,
Молю тебя, пришли письмо с ответом.

Одной тебе любовь свою дарю,
Невольным я в твоём огне горю.

Свою любовь в письме я посылаю, —
Не режь, не жги её, она – живая!

Душа о встрече горевать устала,
Уже лицо моё с тоски увяло.

С утра до вечера я всё страдаю.
Что делать мне? Нет сил, как я скучаю.

Хоть раз увидеть бы тебя, любимая,
Возликовала б вся душа ранимая.

В твоём огне сгорают плоть с душою,
И днём я вижу мир, покрытый тьмою.

С тобой мечты, очей моих желанья,
Все о тебе слова в моих сказаньях.

Язык лопочет имя, слёзы льются,
Я стал влюблённым с головой безумца.

Источник слёз из глаз неиссякаем,
Узнай из слов, как страстью я снедаем.

Огонь любви жжёт сердце постоянно,
Когда настанет день утех желанных?

Пылает сердце в нас к тебе любовью,
Хотел бы рядом быть тогда с тобою.

И сколько б не писал, слова лишь крепнут,
От плача этого глаза мои ослепнут.

Я стал несчастным, по тебе тоскуя,
Горит душа, о, выход ли найду я?

Пусть даст Аллах лекарство мне от страсти,
В твоих объятиях всегда лекарство.

Я полюбил тебя настолько свято,
Всё существо моё огнём объято!

Устал о встрече думать то и дело,
Уже душа готова сбросить тело.

Лик тёмен, милая, в печаль вживаюсь,
Тебя увидев, я душой взрываюсь.

О, милая моя, стройна, как ива,
Твой лик лучист, сама сладкоречива.