Новый школьный французско-русский словарь

Chat

Кошка

Les chats sont les animaux favorits de la majoritе des foyers. La plupart des chats ne supportent pas les chiens.

Кошки – это любимые домашние животные многих людей. Большинство кошек не выносят собак.

Chaton

Котёнок

Le chaton est le petit de la chatte. Les chatons adorent jouer au ballon attachе ? une ficelle.

Котёнок – это детёныш кошки. Котята очень любят играть с шариками, привязанными на верёвочку.

Chaud

Горячий

«Chaud» est l’opposе de «froid». Jeanne n’aime pas manger sa soupe br?lante. Les plats chauds lui font mal aux dents.

«Горячий» – противоположно по значению слову «холодный». Жанна не любит есть горячий суп. От горячей пищи у неё болят зубы.

Chaude

Тёплый

L’etе est la plus chaude saison de l’annеe.

Лето – самое тёплое время года.

Chausse-trape

Капкан

Robert a creusе un trou dans la terre. Il l’a couverte de branches. Robert a fait une chausse-trape pour le tigre. A l’aide des chausse-trapes il a dеj? attrapе trois tigres dans la jungle.

Роберт выкопал в земле большую яму. Сверху он заложил её ветками. Роберт сделал капкан для тигра. При помощи капканов он поймал в джунглях уже трёх тигров.

Chaussette

Носок

Les chaussettes sont une esp?ce de v?tement tricotе. On met des chaussettes aux pieds pour ne pas avoir froid.

Носки – это разновидность одежды. Люди носят носки на ногах, чтобы не замёрзнуть.

Chauve-souris

Летучая мышь

Une chauve-souris est un petit animal dont le mu-seau еvoque celui de souris ordinaires. Les ailes de la chauve-souris sont des membranes. Des chauve-souris volent pendant la nuit et dorment pendant le jour.

Летучая мышь – это маленькое животное с мордочкой как у обычной мышки. У летучих мышей есть крылья, обтянутые кожей. Летучие мыши летают ночью и спят днём.

Chemin de fer

Железная дорога

Chemin de fer c’est le moyen de transport qui utilise la voie ferrеe. Certains chemins de fer passent sur les ponts au dessus des rivi?res.

Железная дорога – вид транспорта, который использует металлические рельсы. Некоторые железные дороги пересекают реки по мосту.

Cheminot

Машинист

Le cheminot est celui qui conduit les trains d’une ville ? une autre. Le cheminot est assis dans la locomotive.

Машинист – это человек, который водит поезда из одного города в другой. Машинист сидит в локомотиве.

Chenille

Гусеница

La chenille est une larve qui ressemble ? un vers de terre couvert de poils fins. Les chenilles deviennent des papillons.

Гусеница – это насекомое, которое похоже на червяка, покрытого тонкими волосками. Гусеницы превращаются в бабочек.

Cher

Дорогой (дорогостоящий)

Suzanne a beaucoup apprеciе une belle poupеe dans la vitrine du magasin. Cette poupеe co?te tr?s cher.

Сюзанне очень понравилась большая кукла в витрине магазина. Эта кукла стоит очень дорого.

Cher, ch?re

Дорогой, дорогая

Suzanne a envoyе une carte postale ? sa grand-m?re pour son anniversaire, sur laquelle elle a еcrit: «Ch?re Grand-m?re, je te souhaite un joyeux anniversaire!»

Сюзанна отправила своей бабушке поздравительную открытку с днём рождения, на которой написала: «Дорогая бабушка! Поздравляю тебя с днём рождения!»

Chevalier

Рыцарь