Новый школьный французско-русский словарь

Cache-cache (colin-maillard)

Жмурки

Colin-maillard – est un jeu populaire. On cache les yeux d’un enfant. D’autres se cachent. L’enfant doit trouver tous les gens cachеs.

Жмурки – это популярная детская игра. Одному ребёнку завязывают глаза, а другие прячутся. Ребёнок должен найти всех спрятавшихся.

Cacher

Прятать

Dans des creux d’arbres les еcureuils cachent leurs rеserves des noix pour l’hiver.

В дуплах деревьев белки прячут свои запасы орехов на зиму.

Cactus (cactier)

Кактус

Des cactus poussent dans le dеsert. Certains cactus fleurissent une fois par si?cle.

Кактусы растут в пустыне. Некоторые кактусы цветут один раз в сто лет.

Cadeau

Подарок

Tout le monde aime recevoir des cadeaux. Offrir provoque aussi un grand plaisir.

Все люди очень любят получать подарки. Дарить подарки тоже доставляет большое удовольствие.

Cafе

Кофе

Le producteur du cafе est l’Afrique. Le cafе pousse sur les arbrissaux ressemblant ? des buissons. Les grains de cafе sont verts. Etant r?tis, ils acqui?rent la couleur brune.

Производитель кофе – Африка. Кофе растёт на низких кофейных деревьях, похожих на кустарник. Зёрна кофе зелёного цвета, а когда их поджаривают, они приобретают коричневый цвет.

Cage, vali?re (oiseaux)

Клетка (для птиц)

Les enfants entretiennent des perroquets dans des cages. La cage est la maisonnette du perroquet, o? il у a une еchelle, une balanpoire, une glace et un petit bain.

Дети держат попугаев в клетках. Клетка – это маленький домик для попугаев, где есть лесенка, качели, зеркало, ванночка для купания.

Cambrioler

Грабить

Cinq personnes ont volе l’argent de la banque. Ces gens ont cambriolе la banque.

Пять человек украли ночью деньги из банка. Эти люди ограбили банк.

Camion

Грузовик

Le camion est un grand vеhicule qui sert ? transporter des objets lourds ou des animaux.

Грузовик – это огромная машина, которая используется для перевозки тяжёлых вещей или животных.

Campagne

Посёлок

Chaque еtе, Nora va ? la campagne avec sa grandm?re.

Летом Нора уезжает в загородный посёлок отдыхать с бабушкой.

Campanule

Колокольчик (цветок)

Des campanules sont de tr?s jolies fleurs. Elies ressemblent ? une petite tasse renversеe. Elies sont de cou-leur rose, bleu ou violette.

Колокольчики – очень красивые цветы. Они напоминают перевёрнутую вверх дном маленькую чашечку. Они бывают голубого, розового или сиреневого цвета.

Camping

Лагерь

Nous avons passе l’еtе au bord de la mer dans un camping.

Этим летом мы жили на берегу моря в палаточном лагере.

Canal

Канал

Le canal permet d’orienter l’eau, il ressemble ? une rivi?re creusеe par l’homme.

Канал позволяет управлять водой. Он похож на реку, прорытую человеком.

Canapе

Диван