Эмили и волшебный сундук

– Как ты думаешь, – спросила она, соскребая малину со стенки миски, – у него настоящие ресницы? Они даже длиннее, чем у тебя или у Лори. И очень тёмные, хотя он блондин.

Юла пожала плечами:

– Не знаю. Может быть… – Она улыбнулась, лукаво прищурившись. – Или, может быть, он их красит. Эмили, ты молодец… Я при случае спрошу у Лори.

Значит, она всё-таки завидует. Немножко завидует. Достаточно, чтобы поддразнивать сестру из-за мальчишки, который их разъединяет. Сколько Эмили себя помнит, Юла и Лори всегда были неразлучны. Пока не появился Дан.

Кухня уже наполнялась ароматом лимонно-малинового торта. Дверь в прихожую была открыта, и оттуда доносились приглушённые голоса Лори и Дана, которые болтали, стоя на крыльце, и, похоже, никак не могли расстаться.

Дан начал ухаживать за Лори в конце учебного года. Сперва это было смешно – Юла и Лори потешались над ним между собой, – что этот придурок постоянно маячит у них перед глазами: и в школе на переменах, и даже в городе на выходных, когда Юла и Лори ходили по магазинам.

Эмили со Стрижом впервые увидели Дана, когда встретили Юлу и Лори по дороге из школы. У близняшек уроки заканчивались чуть позже, чем в начальной школе, но их школа была ближе к дому, поэтому по дороге домой они часто встречали Стрижа, Эмили и её лучшую подругу Рейчел.

В тот день Юла хихикала, а Лори сердито дулась. У неё горели щёки и даже уши пылали красным под светлыми волосами.

– Что случилось? – спросила Эмили. Она подумала, что Лори, наверное, злится на кого-то из учителей. У неё был такой вид, как будто ей хотелось кого-то убить, и она всегда жаловалась на учителей в их школе. Юла и Лори учились там уже два года, а некоторые учителя путали их до сих пор. Это ужасно бесило близняшек.

– Миссис Харрис опять назвала тебя Юлой, как на прошлой неделе? – предположила Эмили, готовая выразить искреннее сочувствие. Она попыталась придумать, как бы пооскорбительнее обозвать биологичку, чтобы поднять настроение сестре.

– Нет. Опять этот Дан Харгрейвс… Как он мне надоел!

– Кто такой Дан Харгрейвс? – спросил Стриж. Как всегда, он умчался вперёд, потому что ему было скучно слушать девчоночьи разговоры Эмили и Рейчел. Но теперь он вернулся и принялся нарезать круги вокруг Юлы и Лори. Теперь, когда Эмили узнала правду о своей семье, она поняла, что в школе, среди людей, Стриж скучает по своим волшебным сородичам. Когда по дороге из школы им встречались Юла и Лори, он всегда старался держаться поближе к ним.

– Ты его не знаешь, – нахмурилась Лори.

– Мальчик из параллельного класса, – объяснила Юла. – Он влюблён в Лори.

– Мне его жалко, – усмехнулся Стриж.

– И что это значит? – огрызнулась Лори.

– Ничего, – сказал Стриж и на всякий случай отошёл от неё подальше. – Просто если ты на него вечно рявкаешь, как сейчас на меня, то его остаётся только пожалеть.

Казалось, Лори сейчас взорвётся. Но она лишь отвернулась и сердито пошла прочь.

– Что-то она совсем злая, – заметила Эмили, глядя вслед Лори, которая шла, пиная траву на краю тротуара.

– Ага. Он её бесит. Сначала было даже весело. Он с неё глаз не сводит, говорит всякие комплименты. Позавчера угостил шоколадкой. Но он редко подходит. Восхищается издалека. И хорошо, что издалека. Если он подойдёт, я, наверное, его стукну… Мы сегодня узнали, что он написал о ней песню. – Юла закатила глаза. – Как я поняла, он играет в какой-то молодёжной рок-группе.

– Песню?! – воскликнула Эмили и подумала про себя, что это, наверное, очень приятно и круто, когда тебе посвящают песню. – Хорошая песня?

Юла пожала плечами:

– Можешь сама послушать. Он её выложил на Ютуб.

Эмили и Стриж помчались домой со всех ног. Им не терпелось послушать песню. Они включили их общий, один на двоих, ноутбук, нашли песню и, хихикая, склонились над экраном. Хотя они сделали звук потише, Лори всё равно услышала. Она влетела в гостиную, как разъярённый вихрь, схватила ноутбук и захлопнула крышку. Эмили со Стрижом не успели послушать и половину песни.

– Эй! Отдай! – возмутился Стриж. – Это наш ноутбук! Всё равно мы её дослушаем. Ты нам не запретишь. Мы просто дождёмся, когда тебя не будет дома. Это видео может смотреть кто захочет. И его уже смотрят. Там больше тысячи просмотров. Почему нам нельзя посмотреть?

– Потому что это мой дом, я здесь живу, и это песня обо мне, и я не просила, чтобы мне посвящали какую-то дурацкую песню! – рявкнула Лори и направилась обратно к лестнице, держа ноутбук под мышкой.

– Вроде хорошая песня! – крикнула Эмили ей вслед. – Мне понравился первый куплет. Чего ты так злишься? Ты можешь прославиться на весь мир!

– Я не хочу прославиться тем, что какой-то патлатый четырнадцатилетний придурок написал обо мне песню! – Лори резко взмахнула руками, и ноутбук, конечно же, выпал.

Эмили испуганно ойкнула и протянула руку, как будто могла поймать ноутбук на расстоянии. Но внезапно, словно по волшебству, Стриж оказался на середине лестничного пролёта и успел подхватить ноутбук за долю секунды до того, как тот грохнулся на ступеньки.

– Осторожнее! – крикнула Эмили.

Лори смутилась, буркнула «Извините», судорожно сглотнула и убежала к себе наверх.

– Если ты на кого-то злишься, то не надо ломать наши вещи! – крикнул Стриж ей вдогонку. – И мы всё равно послушаем эту песню!

Лори так яростно хлопнула дверью, что вся лестница содрогнулась. Стриж вернулся за стол, открыл ноутбук и включил звук погромче.

– Ты нарочно пытаешься её разозлить? – спросила Юла, выходя из кухни и жуя банан. Услышав приторно-слащавый голос, льющийся из ноутбука, она скривилась: – Выключи эти розовые сопли. Меня сейчас стошнит.

Эмили согласно кивнула:

– Я понимаю, почему Лори злится. Первый куплет был ещё ничего, мне даже понравилось, но теперь, когда я дослушала всё до конца, у меня ощущение, что он поёт, объевшись сахара. И слова не намного лучше.

– Ага. – Юла вздохнула. – Но злится она не поэтому.

Эмили и Стриж хмуро уставились на неё:

– А почему? Она сама говорила, что песня дурацкая… – Стриж пожал плечами.

– Ей нравится песня. – Юла плюхнулась на диван рядом с Эмили и Стрижом. – Просто она стесняется в этом признаться. Ей льстит, что о ней написали песню, и её это смущает. Все девчонки сегодня в школе только об этом и говорили. И все ей завидовали.

– Думаешь, Лори нравится этот Дан? – спросила Эмили, широко распахнув глаза. – Они будут встречаться?

– Надеюсь, что нет, – помрачнела Юла. – Меня от него трясёт.

Она доела банан и убежала к себе наверх, хлопнув дверью ещё громче, чем Лори.

Комната Эмили располагалась прямо над комнатой Лори, и Эмили было слышно, что у Лори звучит та самая песня. Звучит, не умолкая. Уже несколько дней. Пару раз к ней поднималась Юла, садилась на диванчик у окна, поджав под себя ноги, и мрачно смотрела на улицу. Вид у неё был потерянный и одинокий. Она явно нуждалась в компании и поэтому приходила поговорить с Эмили. Эмили была этому рада, она чувствовала себя нужной. Но в то же время её беспокоило, что её старшие сёстры отдаляются друг от друга. Из-за мальчишки, который не нравился им обеим.

Сейчас Эмили наблюдала за тем, что происходило на крыльце. Лори тряхнула волосами и рассмеялась. Очевидно, Дан сказал что-то смешное. Из-под стола донёсся очередной недовольный рык.

Юла услышала смех сестры и раздражённо поёжилась.

Эмили украдкой взглянула на неё.

– С чего это она вдруг так прониклась к этому Дану? Она же его ненавидела лютой ненавистью ещё две недели назад – когда он написал эту песню, – и даже наорала на нас со Стрижом, когда мы пытались её послушать.

Юлу опять передёрнуло:

– Я не знаю. Я вообще не понимаю, как она его терпит. Раньше она говорила, что её от него тошнит. А теперь он сидит с нами в столовой на большой перемене. Вместе с его друзьями, которые вообще ничего не говорят. Только смеются над его тупыми шутками. – Юла бросила ложку в миску и навалилась на стол, положив подбородок на руки.