Трудно быть человеком. Цикл «Инферно». Книга четвертая

– Ты три раза по дороге смотрел на план этажа и пытался сориентироваться, куда идти дальше. Странно ещё, что не спросил у местных аборигенов куда идти.

– Просто я из другого отдела и этажа, но поверь, я видел достаточно.

– Посмотрим.

Наконец отперев дверь и впустив первой Джули, отдавая долг, примете на удачу, Инферно отвлек звонок телефона с неизвестным номером:

– Кто это?

– Комиссар Нельсон.

– Чего надо?

– Не знаю важно тебе или нет, но у Кейт проблема, как и у двоих моих патрульных, которые тогда выехали на вызов, а вы потом ещё их прикрыли.

– И в чем проблема?

– В результатах судмедэкспертизы, которая не сходится с их показаниями… очень сильно не сходиться. Тебя ему не достать, а вот моих людей уже достал, и отпускать не собирается…

– Кто он?

– Капитан Сайерс, Ник Сайерс, внутренний отдел.

– Я тебя услышал. Не лезь, я сам разберусь. Отбой.

Джули – Проблемы?

Инферно – Нет, но мне нужно отъехать.

– Врать не хорошо.

– Как и лезть не в своё дело. Через пару часов буду.

После чего Инферно закрыл за собой дверь, оставив Джули одну наедине с материалами дела:

– Ну, посмотрим, что тут у нас.

Инферно же поехал в полицейский участок, в отдел по внутренним расследованиям, где капитан Сайерс лично допрашивал Кейт:

– Ваша версия, детектив, гнилая, как и ваша репутация, вместе со всеми вашими коллегами. Я ещё раз спрашиваю, что там произошло и как вы там оказались?

– Мы патрулировали район и оказались неподалеку, когда услышали вызов.

– Патрулировали? С агентом ФБР. Он конечно с прибабахом, но не до такой же степени. А что касается вызова… не было никакого вызова. Патрульные оставались на связи с диспетчером.

– Я вышла на их частоту.

– Зачем?

– Чтобы послушать.

– Что?

– Чего вам надо от меня?

Сидя за столом в допросной, капитан Сайерс повернулся к зеркалу, и жестом приказал остановить запись. Услышав через пару секунд стук в ответ, он продолжил:

– Экспертиза показала, что в расстреле последней группы членов банды White Power, спец агент Итан Хант не участвовал. В их изрешеченных трупах есть ваши пули, выпущенные из ШВ Bushmaster ACR, которая по вашим же показаниям, находилась на тот момент в ваших руках, и пули двух патрульных выпущенных из их служебных пистолетов, но нет ни одной пули выпущенной из его служебного пистолета. Я вам так скажу, ваша песенка спета, но вы можете скостить свой срок. Вы ведь не сами решили расстрелять тех людей?

– Людей?

– Кейт, Кейт… вы не о том думаете. Дайте показания, что открыли огонь по безоружным по приказу Итана Ханта, и я вас уверяю, вы получите реальный шанс не сдохнуть в тюрьме, а выйти на свободу ещё не сильно постарев.

Осознав бедственность своего положения, у Кейт затряслись руки, и она побледнела – «Он… он всё знает».

– Кейт, не глупите, я же вам помочь пытаюсь. В конце концов, у вас ещё вся жизнь впереди.

Кейт прекрасно знала правила этой игры, будучи патрульной, а после и детективом, она часто сама играла в неё, но до этого, всегда по ту сторону. Тем не менее, наступать на те же грабли не собиралась:

– Мне, тебе гавнюк, сказать нечего.

– Ну, зачем же так, я ведь вам помочь пытаюсь.

– Лучше о себе подумай, когда таких «людей» в темном переулке встретишь!

Шум в коридоре подлил масла в огонь, и капитан Сайерс ощутил легкое волнение, которое усилил Инферно, который буквально ворвался в допросную. Полицейский в дверях:

– Сэр, вам сюда нельзя.

– Я сказал, пошел нахер!

После чего хлопнул за собой дверью, оказавшись внутри допросной. Капитан Сайерс поднялся:

– Вы перешли все допустимые границы, я звоню спец агенту Марин. Пусть она с вами разбирается, а я уж ей материалами помогу, будьте уверены…

Схватив за грудки Сайерса, Инферно его прибил спиной к стене:

– Послушай придурок, мне насрать на твои бумажки, но, если ты им ход дашь, ты пополнишь кладбище всей той мрази, что я передавлю в этом городе.

Хорошенько встряхнув Инферно, впился в него своими глазами и спросил:

– Ты меня понял?!

Не то, чтобы сильно напуганный, но точно озадаченный Сайерс ответил:

– Предельно ясно.

Не спрашивая разрешения, Инферно отстегнул наручники Кейт от стола и вывел её из допросной. В коридоре, мимо проходя, велел двум патрульным подниматься и идти с Кейт к выходу. Полицейского, который попытался их остановить, Инферно схватил за плечо со спины и грубо усадил на стул в коридоре: