Трудно быть человеком. Цикл «Инферно». Книга четвертая

Все снова рассмеялись.

Моника – Пошел ты урод.

Клэйтон – У нас выбора нет.

Моника – А что Марин? Неужели она не может его осадить?

Клэйтон – Она пока прощупывает его. Она сама не понимает кто он и откуда. Возможно, он вообще не федерал и судя по его личному делу, я склонен считать так же.

Джейкоб – Тогда откуда он?

Клэйтон – Скорее всего из контрразведки.

Алехандро – Да ты издеваешься.

Джейкоб – Твою мать! Только НацБеза нам тут и не хватало.

Карлос – Меня вот, что заинтересовало. Когда НацБез тебя за задницу хватает, тебя куда пакуют?

Алехандро – Эти ребята могут и в Гуантанамо засадить, у них теперь полномочий хоть жопой жри.

Клэйтон – Так! Успокоились. Мы его сами за задницу возьмем. Осталось только понять, как.

Моника – Прикрепим к нему ту сучку, она вроде ещё та заноза в заднице. По любому что-то на него нароет.

Алехандро – Опять ты за свои влажные мечты.

Моника – Ты заткнешься сегодня или как?!

Алехандро – Только если поцелуешь.

На что Моника ответила, запустив папку ему в морду.

Забрав костюм из химчистки, Инферно получил очередное сообщение от Марин – Детектив Кейт Сайерс тебя ждет у полицейского участка, у неё тоже пару дел в гетто. Смотри не облажайся, как вчера. Хоть это и была ничем не прикрытая слежка, тем не менее, Инферно всё так же нуждался в поводыре. Тем более у Кейт, ему было чему поучиться.

Не заставив себя ждать, он заехал за Кейт на спорткаре Ford Mustang Shelby GT. Сев в машину, Кейт осмотрела новенький салон, провела рукой и покивала головой:

– А почему сразу не Феррари?

– Потому что мы не в Италии. Пристегнись.

Домчав до гетто, Кейт скептически посмотрела на Инферно:

– Я смотрю, тебе тоже закон не писан.

– Я же федерал, нужно соответствовать… ну покажи класс, меня вчера даже на порог не впустили.

– Они тебе всё равно ничего не скажут.

– Тогда как найти банду воров?

– Я их итак знаю. Но есть проблема, они сразу всё скидывают в местный ломбард, хозяин которого сразу клеймит все вещи. Так что хрен докажешь что. Это висяк.

– Где ломбард?

– Послушай Итан…

– Нет Кейт. Я тебя уже вчера послушал. Твоя позиция мне ясна и неприемлема. Так что-либо я тебя везу обратно в участок, либо ты меня в ломбард. Выбирай.

– Тут рядом, я покажу.

Подъехав к ломбарду, они вышли из машины и Инферно приказал Кейт обойти лавку, на случай если хозяин попытается сбежать.

Кейт – Да в нём под 120 кг веса.

Но тяжелый взгляд Инферно убедил её не спорить, и она обошла лавку. Инферно же встретил вышибала, который попытался его остановить, выставив руку ему в грудь. Инферно перехватил руку и, выведя на болевой, поставил вышибалу на колени, и ударом с колена в шею, вырубил его, откинув в сторону. Секундную потасовку у крыльца Хозяин ломбарда даже не заметил, перекладывая товар.

Меньше чем через минуту Кейт услышала дикие вопли и крики:

– Какого хрена?

Выхватив пистолет, она тут же ворвалась в лавку с заднего входа. Не торопясь и осматривая каждый угол, она продвигала к стойке ломбарда, откуда доносились крики. Выскочив из-за угла, она опешила от увиденного. Итан, сильно извив толстяка, который теперь валялся под стойкой, простукивал соседнюю стойку, на которую указывал избитый Хозяин ломбарда.

Кейт – Ты совсем больной что ли!

Не реагируя на Кейт, Инферно, наконец, открыл скрытую стенку и, наткнувшись на сейф, спросил:

– Код.

Хозяин ломбарда, тяжело хрипя, продиктовал код. Кейт пошла к нему, чтобы оказать первую медпомощь. Инферно её перехватил и прижал к стене:

– Я тебе, где сказал стоять?

– Пусти меня. Ты что вообще творишь!

– То, что надо. Кишка тонка, тогда оставайся там, где велел. А теперь не мешай.

Вытолкнув Кейт из-за стойки, Инферно открыл сейф и достал блокнот со списком имен, кто, когда и что ему принес:

– Бинго.

Хозяин – Теперь уходи, прошу.

Инферно наклонился:

– Нет, это ты уходи. К вечеру, чтобы все вещи вернул законным владельцам, а если не вернешь, или не свалишь из города… вернусь и закопаю.

Покинув ломбард Инферно, передал блокнот Кейт, которая даже не открыла его: