Новая хронология Римской империи. Книга 1

876 г.

– «Новый принцепс, после своего появления в Риме осенью 68 г. сделал решительные попытки навести порядок. Однако его намерения и средства поддержания власти находились в прямом противоречии друг с другом, так как его собственный ригоризм был парализован ужасающей коррупцией ближайших сотрудников. Гальба еще сместил многих офицеров и служащих и при новых назначениях предпочитал сподвижников Виндика, что особенно шокировало рейнскую армию. В Риме и вокруг него начались смуты в гвардейских соединениях, в армии и на флоте. Префект преторианской гвардии Нимфидий, который сагитировал преторианцев за Гальбу, попытался сам стать принцепсом, но был разбит. Волнения начались даже на столь предпочитаемом Нероном флоте. Однако Гальба не думал о том, чтобы материально удовлетворить ожидания армии и флота. Уже 1 ЯНВАРЯ 69 г. все рейнские легионы отказались приносить присягу Гальбе…» [39].

Возможная аналогия: «17 декабря 875 г. состоялась торжественная встреча в базилике Св. Петра, а в Рождество Карл был коронован. Папе и римлянам, подавшим за него голос, Карл заплатил такие огромные денежные суммы, что его германские враги сравнивали его с Югуртой, подкупившим продажный римский сенат. В противоположность своим предместникам, не наследуя отцу на престоле и не будучи избран имперским сеймом, Карл должен был унизиться до заискивания у римских знатных людей и просить их признать его кандидатом на императорскую корону, а папа имел смелость публично назвать римского императора своим собственным созданием, притом в таких выражениях, каких еще никто никогда не слыхивал. Новый император оставался в Риме только до 5 ЯНВАРЯ 876 г. Затем в сопровождении папы Карл поспешил в Павию и здесь в собрании епископов и знатных людей королевства Италии был не только утвержден в сан императора, но еще избран королем Италии и коронован Анспертом, архиепископом миланским» [24].

– «Уже 1 января 69 г. все рейнские легионы отказались приносить присягу Гальбе и вскоре после этого в Кёльне принцепсом провозгласили Авла Вителлия, командующего нижнегерманским войском» [39]. «Войска, стоявшие на нижнем Рейне провозгласили 2 января императором Вителлия» [37].

Римская провинция Нижняя Германия территориально соответствует франкской провинции Нижняя Лотарингия. Предполагается, что после смерти Лотаря II (869 г.) западная часть Лотарингии отошла к Карлу Лысому, восточная – (большая по территории) Людовику Немецкому. Так как Карла Лысого мы отождествили с Гальбой, наместник Нижней Германии Вителлий может соответствовать Людовику Немецкому, который оспаривал императорский титул у своего брата Карла Лысого: «В декабре 875 г. Карл Лысый смог получить титул императора в результате быстрой экспедиции в Рим. Даже одновременное вторжение Людовика II в восточные владения Карла II не помешало коронации последнего. Однако притязания Людовика II на императорскую корону не прекратились и после коронации Карла. Для лоббирования интересов Людовика в плане получения императорской короны аббат Сигихард фон Фульда совершил поездку в Рим к папе Иоанну VIII. 18 мая 876 г. он вернулся в Ингельхайм и доложил Людовику о результатах своей поездки» (de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_der_Deutsche).

– «Уже 1 января 69 г. все рейнские легионы провозгласили Авла Вителлия императором. Боеспособная армия ни секунды не колебалась провести в жизнь это решение и среди зимы двумя колоннами двинулась в поход. Одна под командованием Авла Цецины пересекла Швейцарию и в феврале, несмотря на большие трудности, перешла Большой Сен-Бернарский перевал. Другая колонна под командованием Фабия Валента проследовала по долине Роны и перешла Альпы… Гальба был УБИТ на форуме» [39].

Аналогия: «И когда этот самый император Карл, вернувшись из Рима, находился в Павии, он услышал, что сын Людовика Карломан, выступил против него. И когда он хотел соединиться со своим войском и вести с ним войну, некоторые из его [людей], на верность которых он больше всего полагался, отложившись от него, присоединились к Карломану. Видя это, тот пустился в бегство и ушёл обратно в Галлию и тотчас УМЕР в этом путешествии» (А. Бергамский, История).

Комментарий: По тексту Андрея Бергамского Карл Лысый умер вскоре после коронования в Павии (февраль 876 г.) и вторжения Карломана в Италию, т.е. в начале 876 г. В настоящее время датой его смерти считается 13 октября 877 г.

– «15 января в Риме Отон был провозглашен императором, а Гальба убит» ([37], стр. 525-526).

Аналогия провозглашению Отона императором в Риме может быть в следующих событиях: «Король возложил управление итальянскими делами на герцога Бозона, на сестре которого, Рихильде, он женился, а сам направился во Францию, где он также должен был быть провозглашен императором» [24]. «В феврале (или марте) 876 г. в Павии Карл перед возвращением во Францию, назначил Бозона вице-королём Италии. Кроме того, в марте того же года Карл женил Бозона на Ирменгарде, единственной дочери Людовика II» (ru.wikipedia.org/wiki/Бозон_Вьеннский).

Таким образом, соответствие может выглядеть так:

Исходя из предлагаемых дат, провозглашение Бозона вице-королем Италии также смещено относительно провозглашения Отона императором в Риме на один или два месяца (с января на февраль-март).

– «Отон был, по крайней мере, популярен среди преторианцев и части римского плебса. Но он сколько угодно мог говорить о мире и свободе: рейнская армия продолжала свое продвижение. Правда, положение Отона не было безнадежным. По крайней мере, дунайские легионы ему симпатизировали, легионы на востоке, хотя и неохотно, но все же принесли присягу. Таким образом, Отон был в состоянии противостоять восставшей рейнской армии, но ему требовалось слишком много времени. Быстрее, чем он этого хотел, разразилась смута на севере Италии. Цецина перешел через Альпы и объединился с Валентом. Отон бросил на север все имеющиеся в распоряжении силы. У Бедриака недалеко от Кремоны 14 апреля 69 г. Отон, не дожидаясь подкрепления, решил дать сражение, которое обернулось катастрофой для его войск» [39].

Аналогия может быть в следующих событиях: «Со смертью Карла Лысого политические условия мгновенно изменились: французская партия чувствовала себя теперь побежденной, а германская торжествовала. Стоявший с войском в Верхней Италии Карломан склонил епископов и графов подать голоса за избрание его итальянским королем и требовал у папы императорской короны. Ламберт же занял по отношению к папе угрожающее положение» [24].

– «После того как военный совет его командиров высказался за прекращение военных действий, Отон 16 апреля окончил жизнь самоубийством, чтобы предотвратить кровавые столкновения между римскими войсками» [39].

Возможная аналогия: «В Павии папа пытался восстановить ломбардов против Карломана и ради этой цели мог воспользоваться влиянием Энгельберга, которая теперь была уже тещей Бозона. Но графы и епископы Верхней Италии, руководимые Беренгаром Фриульским и Анспертом Миланским, не обнаружили склонности заменить Карломана авантюристом. Таким образом, ничего не добившись, Иоанн VIII и Бозон покинули Павию; Бозон уехал в Прованс, а папа, обманутый в своих расчетах, вернулся в Рим» [24].

– «На короткое время Вителлий был признан единственным принцепсом» [39].

Возможная аналогия: «Стоявший с войском в Верхней Италии Карломан склонил епископов и графов подать голоса за избрание его итальянским королем и требовал у папы императорской короны» [24].

– «1 июля 69 г. в Александрии префект Египта провозгласил Веспасиана императором и привёл к присяге два своих легиона. Стоявшие в Кесарии войска Тита Флавия узнали об этом 3 июля и сразу принесли аналогичную присягу. 15 июля к мятежу примкнула сирийская армия. В последующие недели нового императора признали «все приморские провинции вплоть до границ Азии и Ахайи и все внутренние вплоть до Понта и Армении», так что он установил контроль над ВСЕМ ВОСТОКОМ» (ru.wikipedia.org/wiki/Веспасиан).

Веспасиан, как главнокомандующий на Востоке, должен соответствовать византийским императорам. Поэтому аналогия может быть в следующих событиях: «Василий 23 сентября 867 г. приказал царским воинам, охранявшим вход в палаты, зарезать Михаила и сам стал самодержавным императором» [59].

Как видно из текста, провозглашение Василия императором смещено относительно провозглашения Веспасиана на два месяца (с июля на сентябрь).

– «Род Флавиев до Веспасиана прослеживается только в двух поколениях. Дед Веспасиана происходил из сабинского города Реата и служил центурионом в войске Помпея. Определенного успеха в служебной карьере достиг отец Веспасиана, который, кроме всего прочего, занимался финансовой деятельностью у гельветов. Сабин, брат Веспасиана, поднялся до должности городского префекта. Веспасиан, родившийся в 9 г., после быстрого возвышения при Калигуле особенно отличился при Клавдии. В 42 г. он стал легатом расквартированного в Страсбурге легиона. Веспасиан во главе своего легиона принимал участие во вторжении в Британию. Он был явным протеже вольноотпущенника Нарцисса, поэтому его подъем по служебной лестнице продлился при Нероне. Веспасиан получил должность проконсула в сенаторской провинции Африка и принимал участие в путешествии Нерона по Греции» [39].

Возможная аналогия: «Происхождение Василия I изрядно запутано историками Македонской династии. Точная дата его рождения не известна (в промежутке между 811 и 836 гг.). Родился будущий император в семье небогатых армянских переселенцев во Фракии, около Адрианополя. Достигнув зрелого возраста, он поступил на службу к македонскому стратигу Цанци, а затем отправился в столицу – искать счастья. Был в Константинополе некий чиновник Феофил, прозванный за малый рост Феофилицей (Феофиликом). Этот коротышка имел страсть набирать в свою свиту слуг рослых и видных, а потому приметил Василия и сделал его своим конюшим. Михаил III даровал ему должность протостратора (856). Македонянин активно включился в развлечения Михаила III и постепенно стал одним из ближайших его приятелей. В 865 г. император предложил Василию жениться на своей любовнице, Евдокии Ингерине, на что последний, не отличавшийся особой щепетильностью, согласился и заключил с Евдокией брак, разведясь со своей первой женой. Михаил III и после свадьбы продолжал свои отношения с Ингериной, а Македонянин «в обмен» разделил ложе с сестрой императора Феклой» [27].

– «Дунайские легионы стали на сторону узурпатора и, не дожидаясь концентрации всех сил Флавиев, двинулись на родину. Сильнейший удар нанес Антоний Прим, легат паннонского легиона, который увлек за собой других военачальников. Равеннский флот сдался, а вместе с ним и Цецина. Вблизи Кремоны столкнулись две армии приблизительно по 40 000 человек с обеих сторон. Вителлий был побежден, Кремона взята штурмом, сторонники Веспасиана продвинулись на Италийский полуостров. В Риме тогда городским префектом был брат Веспасиана Флавий Сабин. Он потребовал от Вителлия отречения, но его сторонники не хотели капитулировать. Сабин окопался на Капитолии, который был взят штурмом и сожжен. Брат Веспасиана погиб в резне, спасся, переодевшись, только его младший сын Домициан, будущий принцепс. Этот последний успех вителлианцев не смог предотвратить конец. Войска партии Флавиев подошли к городу и в тяжелых уличных боях захватили его во время сатурналий 69 г. 20 ДЕКАБРЯ Вителлий был убит» [39].

Возможная аналогия: «Что касается Южной Италии, здесь интересы империи защищал патрикий Григорий, имевший пребывание в Отранто и носивший звание стратига и баила; на нем лежала обязанность объединить лангобардских князей и привлечь их на сторону Византии. Вслед за Адельхизом они примкнули к греческой партии и 25 ДЕКАБРЯ 876 г. сдали Бари стратегу Григорию. Это было громадным успехом царя Василия, обеспечивавшим за ним господство в Южной Италии. Теперь Византия, с одной стороны, имела твердое морское и сухопутное положение в Бари, с другой – опиралась на подчиненные ей города далматинского побережья» [71]. «Иоанн VIII и Бозон покинули Павию; Бозон уехал в Прованс, а папа, обманутый в своих расчетах, вернулся в Рим. Весьма вероятно, что он последовал бы примеру некоторых нижнеитальянских городов и снова поставил бы Рим под номинальную власть Византии, если бы только это было еще возможно. Блестящая македонская династия, занявшая в 867 г. в лице Василия I греческий престол, была, конечно, прямой противоположностью жалким Каролингам. И если когда-либо было время, благоприятное тому, чтобы Италия снова подпала под византийское влияние, это было именно время правления Василия I. Но бедственное состояние, в котором нашел империю этот государь, а также болгары и сарацины исключали возможность выполнения такой задачи, а потому Василий I удовольствовался тем, что завладел Бари и пытался захватить в свои руки также Капую и Беневент» [24].

Соответствие может выглядеть так:

– «20 декабря 69 г. Вителлий был убит» [39].

Как мы предположили выше, наместник Нижней Германии Вителлий может соответствовать Людовику Немецкому, поэтому, в общих чертах, смерть Вителлия в 69 г. может соответствовать смерти Людовика Немецкого в 876 г. Однако смерть Вителлия датируется декабрем (зимой), что плохо коррелируется со смертью Людовика в августе 876 г. (летом). Если исходить из предполагаемого нами двухмесячного смещения календаря, то смерть Вителлия должна датироваться примерно февралем 877 г. (сдвиг с декабря на февраль). Возможно, речь идет о смерти сына Людовика Немецкого Карломана 22 марта 879/880 г. (wiki/Людовик_II_Немецкий).

– Продолжительность жизни Авла Вителлия (7 или 24 сентября 12 или 15 года – 22 декабря 69 года, около 54 лет) соответствует продолжительности жизни Карла Лысого (13 июня 823 – 6 октября 877, около 54 лет). Выше мы отметили, что дата рождения Гальбы (23 или 24 декабря 4 или 5 г.) по римской хронологии совпадает с датой рождения Людовика Немецкого (804 или 805 г.).

977-978 гг.

– «В предместьях города и под стенами преторианского лагеря разыгралось последнее отчаянное сражение. Низы городского населения и рабы поддерживали вителлианцев. Они были разбиты и почти все уничтожены, а Вителлия убили после долгих издевательств (декабрь 69 г.). После этого в Риме наступило господство разнузданной солдатчины, сопровождавшееся массовыми убийствами и грабежами. Сенат определил Веспасиану все права и привилегии, связанные со званием принцепса. Его младший сын Домициан, случайно уцелевший во время осады Капитолия, был провозглашен Цезарем. Но это не могло восстановить порядка в Риме. Антоний также был не в состоянии или не хотел этого сделать. Только Муциан, прибывший со свежими войсками, восстановил дисциплину среди разложившихся воинских частей. Он и остался заместителем императора в Риме до самого прибытия туда Веспасиана (летом 70 г.)» [39].

По римской хронологии – это события 976-977 гг.

Возможная аналогия обнаруживается со смещением на один год: «Сам Карломан не имел возможности идти на Рим, так как заболел чумой, которая господствовала в его войске; поэтому он оставался в бездействии в Баварии; но герцог сполетский и римские изгнанники ждали только знака Карломана, чтобы захватить папу. В феврале или марте 878 г. Ламберт неожиданно появился перед стенами Рима. Он заявил, что он желает вступить от имени Карломана в переговоры с папой, и Иоанн был вынужден принять Ламберта во дворце близ базилики Св. Петра. Тем временем сполетинцы заняли город Льва и поставили у ворот Св. Петра стражу, чтобы преградить римлянам доступ в эту часть города. Таким образом папа оказался в плену. Желая напугать папу, Ламберт приказал своим солдатам совершать насилия и затем потребовал от папы, чтобы он согласился признать Карломана императором» [24].

– «ЛЕТОМ 69 г. Юлий Цивил, происходящий из древнего батавского рода, призвал к восстанию своих земляков и соседствующих с ними фризов и каннинефатов. Свою ударную силу это сначала вялотекущее восстание получило благодаря подключению восьми батавских когорт, регулярных римских вспомогательных частей. Эти когорты во время гражданской войны были переведены в Италию из своих прежних гарнизонов в Британии, потом отосланы Вителлием в Германию. Им удалось пробиться к Цивилу. Тактически очень умело Цивил сначала создал видимость борьбы за Веспасиана, он привел своих сторонников к присяге за Флавиев. Римское сопротивление было полностью парализовано гражданской войной. Простые солдаты на Рейне поддержали Вителлия и хранили ему верность, когда тот уже был давно разбит» [39].

Возможно: «28 АВГУСТА 876 года умер престарелый Людовик Немецкий. Карл Лысый выступил против его сыновей, рассчитывая воцариться в Германии и воссоединить всю империю Карла Великого. Карл Лысый вторгся в Лотарингию и захватил древнюю столицу франкских королей Ахен. Сыновья Людовика Немецкого в начале октября 876 года ожидали врага при Андернахе. Сперва Карлу сопутствовала удача, но вскоре немецкая конница, врезавшись в западно-франкские ряды, нанесла им сильнейшее поражение. Темнота умножила хаос и ужас бойни. Победители с остервенением преследовали побежденных, безжалостно убивая всех, кто попадался. Сам император Карл Лысый едва успел спастись, и с трудом добрался до монастыря св. Ламберта на Маасе. Германия осталась вне сферы влияния нового императора» (ru.wikipedia.org/wiki/Карл_II_Лысый).

978 г.

«В начале 70 г. восстали еще и треверы и лингоны во главе с Юлием Классиком, Юлием Тутором и Юлием Сабином. Они провозгласили Галльскую империю. После первых успехов и после капитуляции в Ветере изголодавшихся нижнерейнских легионов и присоединения римских частей к этой галльской империи в руках римлян оставался только Майнц. Однако, когда власть Флавиев консолидировалась, все развалилось как карточный домик. Из Испании и Британии выступили легионы, Муциан и Домициан отправились в Лугдун. Способный и энергичный Петиллий Цериал разбил треверов у Ригодула вблизи Тибра, взял Трир и вытеснил Цивила на север. Исход этой борьбы неизвестен, так как «История» Тацита обрывается на описании переговоров, однако по их последствиям можно понять, что батавы добились почетного мира» [39].

Возможно: «После смерти отца 8 декабря 877 года Людовик, единственный из четырёх сыновей Карла Лысого, переживший отца, короновался в Компьене. Новый король попытался «заручиться поддержкой всех, кого только можно, раздаривая аббатства, графства и всё, что бы каждый ни попросил». Однако маркграф Готии Бернар, который правил на юге Франции и, по словам хрониста, «вёл себя будто король», не признал коронации Людовика Заики и поднял мятеж (878 год). Усилиями Гуго Аббата, Бозона, Бернара Плантвелю и королевского камергера Теодориха мятеж был подавлен, а Бернар Готский утратил большую часть своих владений. 7 сентября 878 года папа Иоанн VIII короновал Людовика» (ru.wikipedia.org/wiki/Людовик_II_Заика).

879 г.

– «Веспасиан самым недвусмысленным образом продемонстрировал, что Тит является его соправителем и наследником династии. Писали, что император заявил: «Моим преемником будет либо мой сын, либо никто». Это подтверждают и монеты 71 года, на которых Тит и Домициан изображены в военных доспехах, причем Тит назван Цезарем и DES(ignatus) IMP(erator) – что означает не более не менее как «император, еще не вступивший в должность». Будучи соправителем Веспасиана уже в 70 году, вскоре он стал сотрибуном (в 71 г.) и соцензором (в 73 или 74 г.)» [23].

Возможная аналогия: «У Василия было четыре сына: Константин, Лев, Александр и Стефан. Желая пресечь всякие поползновения алкающих чужой смерти, он возвел в царское достоинство старших из сыновей своих, Константина и Льва, взращенных и воспитанных по-царски и сияющих всеми императорскими добродетелями. Коронация состоялась 6 января 870 г.» [57]. Или: «Имеются в виду Лев, Александр и Константин—сыновья Василия I. Константин был провозглашен соимператором 6 января 869 г., Лев – 6 января 870 г., а около 879 г. – Александр» [71].

– «В правление Веспасиана произошли гораздо более незначительные волнения на Востоке, но их быстро усмирили. В этом регионе была произведена реорганизация обороны границ. Галатия, Понт и Каппадокия были объединены в одну большую провинцию и охранялись двумя легионами, таким образом, эта провинция, а также Сирия и Палестина представляли собой базу защиты границ от парфян. Кроме того, в 72 г. н э. клиентельное царство Коммагена было присоединено к провинции Сирия» [39].

Возможно: «В 878 г. было сделано арабами нападение на Южную Каппадокию. Хотя страна была опустошена и много людей было взято в плен, но греки напали на неприятеля, обремененного добычей, и нанесли ему полное поражение. В 879 г. византийские предприятия распространяются еще далее. На этот раз Василий имел значительный успех, ему сдалось несколько крепостей, а эмиры Аназарба и Мелитены искали спасения в бегстве. Наместник Ахмед ибн-Тулуна, по имени Сима, имевший пребывание в одной из пограничных крепостей, может быть в Лулу, потерпел поражение и сдался грекам. Предводитель одного из византийских отрядов, Андрей, наиболее отличившийся в этом походе, награжден был саном патрикия и должностью доместика схол. Тем не менее малая война на Востоке, по-видимому, не прекращалась, будучи перенесена несколько на север, в Месопотамию, и Василию еще раз пришлось лично предпринять поход в те места. Главное внимание привлекала к себе Малатия: пока она находилась в руках арабов, империя не могла быть спокойна» [71].

878-881 гг.

«К концу правления Нерона римская провинция Британия занимала только восток острова. Занятие Уэльса и дальнейшее продвижение на север были важнейшими задачами продолжения оккупации. Бриганты, большое племя бриттов, населяли огромное пространство, простиравшееся от Йоркшира на юге и до Дархема на севере. С приходом Флавиев с римской стороны последовали новые инициативы. Первый флавиевский наместник Петиллий Цериал, полководец, который до этого служил в Британии как легат легиона, в 71-74 гг. покорил всю землю племени бригантов. Одновременно лагерь легионеров был переведен из Линкольна в Йорк» [39].

По римской хронологии 71-74 гг. соответствуют 878-881 гг.

Возможная аналогия выглядит так: «Чтобы дать разоренной стране передышку, Эльфред (871 – 901) уже в первый год своего правления заключил с датчанами мир. В 878 году полномасштабная война на суше возобновилась. Избранный датчанами король Гутрун двинулся на юг со значительными военными силами, овладел Лондоном, проник в Уэссекс и остановился на Авоне, чтобы провести там зиму. Уныние и страх овладели тогда саксами. Отчаявшись одержать победу, они или бежали из страны, или покорились захватчикам. Король оказался без войска, в окружении лишь небольшого числа верных друзей. Тогда Эльфред бежал, чтобы только спасти свою жизнь. Датское войско беспрепятственно вошло в его королевство, где почти никто не знал, что сталось с королем. Война между тем продолжалась. Постепенно сила Эльфреда росла. К нему сошлись все воины из Соммерсета, Уильтшира и Гемпшира. Разбитые датчане укрылись в крепости, которую саксы держали в осаде в течение двух недель. Наконец король Гутрун вступил с Эльфредом в переговоры, и вскоре был заключен мир. Гутрун пообещал уйти из Уэссекса и принять крещение. Был заключен договор о разделе Англии между датским королем и королем Уэссекса. Пограничная черта шла вверх по Темзе и ее притоку Леа, достигала Узы через Бредфорд и наконец доходила до древней римской дороги, которую саксы называли «дорогой сыновей Ветлы». Ост-англия, Эссекс вместе со своей разрушенной столицей Лондоном, вся Нортумбрия и восточная половина Мерсии вошли в состав датской территории Данло. Остальные земли достались Уэссексу, который увеличился в объеме вследствие присоединения к нему Суссекса, Кента и Западной Мерсии» ([61], стр. 637).

880-881 гг.

«Боевые действия римлян в Верхней Германии (73-74)» [37].

Аналогия: «В 880 год от Р.Х. армия датчан отправилась из Киренчестера в Восточную Англию, где она поселилась, и поделила страну. В этот же год армия, которая до этого находилась в Фулхэме, отправилась за море в Гент на земле франков, и осталась там на год. В 881 год от Р.Х. армия двинулась дальше вглубь земли франков, и франки сражались с ними; и после битвы армия получила лошадей. В 882 год от Р.Х. армия двинулась вверх по Маасу дальше в землю франков, и оставалась там год» («Аглосаксонская хроника 919 года»). Или: «Хотя норманны дважды были разбиты – Людовиком Младшим в 880 году под Тимеоном на Самбре и Людовиком III Западнофранским в 881 году под Сокуром, – их не удалось отбросить этими мерами, тем более что в Элслоо на Маасе у норманнов с 881 года существовал постоянный опорный пункт. Отсюда они продолжали совершать свои набеги и в 881-882 годах разграбили, например, Кёльн, Бонн и Ахен» ([77], стр. 13).