Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи

10 А поэтому, если судья ты иль царь,

с пониманием действуй, не будь, как бунтарь.

11 Исправляйтесь, со страхом Иегове служа:

пусть пред Богом и в радости млеет душа.

12 Чтоб остаться в живых, не исчезнуть с пути,

нужно Сына признать, дружбу с ним обрести.

Поспешите! Целуйте Царя всей Земли!

Будут счастливы, кто в Нём защиту нашли!

ПСАЛОМ 3

(Песня Давида, которую он сочинил,

когда бежал от своего сына Авессалома)

1 О Иегова, Боже мой, ответь мне—почему

враги мои умножились и составляют тьму?

Собрались злопыхатели, судачат за спиной:

2 «Спасать не будет Бог его, не будет он живой!»

3 Но Ты, Иегова, крепкий щит и слава Ты моя!

4 Мою поднимешь Ты главу! К Тебе воскликну я!

И Иегова даст ответ с горы святой тотчас.

5 Усну и встану—ведь Творец спасал меня не раз.

6 И десять тысячь человек не смогут испугать,

хотя со всех сторон придут и будут окружать.

7 О Иегова! Поднимись! Спаси меня, мой Бог!

Их челюсть мигом сокруши, пробей упрямый лоб!

Сломай их зубы и рога, Иегова, мой Творец!

8 Тобой народ благословлён, Всевышний наш Отец!

ПСАЛОМ 4

(Дирижёру в сопровождении струнных инструментов.

Песня Давида.)

1 Ответь мне, мой праведный Бог, когда я к Тебе воззову.

В стеснении дай мне простор. Мольбою к Тебе лишь живу.

Яви благосклонность ко мне. Поругана слава моя.

2 Доколе вы будете лгать, любители лжи и вранья?!

Доколе пустое любить вы будете, дети людей?!

3 Учтите—Бог верных почтит, Он слышит молитвы друзей.

Он слышит молитву мою. 4 А вы усмирите сердца.

Ведь праведность гнев не творит—весь гнев на устах у глупца.

Спокойно с самими собой размыслите в ваших сердцах.

Пусть гневная речь и укор останутся в ваших домах.

Оставьте постели своей весь гнев, и печаль, и упрёк.

5 Ведь жертва угодна тогда, когда лишь усвоен урок.

Отдайте Иегове сердца! 6 А что ожидаешь в ответ?

Что лучшее время придёт? Что будешь ты сыт и одет?

7 Дай свет, Иегова, с небес! Твой свет, что согреет сердца!

Ведь больше той радости нет, чем жить под опекой Отца!

Ты радости больше мне дал, чем тем, кто с зерном и вином!

8 Спокойно ложусь и встаю: Иегова—мой каменный дом!

ПСАЛОМ 5

(Дирижёру для нехилота. Песня Давида.)

1 О Иегова Бог! Ты ухо приклони,

2 услышь слова и пойми воздыханья.