Перекрёсток цивилизаций. Книжное приложение #01 (139)

1.4. Пранаяма.

Произведите пранаяму следующим образом. Мизинец и безымянный палец правой руки закрывают левую ноздрю – вдох. Большой палец правой руки закрывают правую ноздрю – выдох и затем вдох. Безымянный палец и мизинец правой руки снова закрывают левую ноздрю – выдох и вдох, далее снова большой палец закрывает правую ноздрю, выдох и вдох. Так нужно проделать небольшое число раз. Десять раз коснитесь правого уха правой рукой. После этого читается полная гаятри мантра.

om bhuhu – om bhuvaha – om suvaha – om maha – om janaha – om tapaha – om satyam – om tat saviturvar?nyam – bhargod?vasya dh?mahi – dh?yoyonah prachodhayat (e) – om apaha – jyot? rasaha – amrutam brahma – bhur – bhuvas – suvarom.

О Всевышний, Создатель Вселенной, Дающий жизнь, Устраняющий боль и страдания и Дарующий счастье! Ты есть высший Свет, разрушающий грехи. Мы медитируем на Тебя, чтобы Ты вдохновлял, просветлял и вёл наш ум в правильном направлении!

Пусть та сущность Господа Вишну, проявляющаяся как Солнце, сделает мой ум пребывающим в Его божественном «Я» во всех действиях и делах и во все времена!

Мы преклоняемся перед божественным Солнцем, всевышним Богом, освещающим всё, от которого всё исходит, и к кому всё должно вернуться, кого мы призываем направлять наш разум в нашем продвижении к его святым стопам!»

Мы медитируем на трансцендентную Славу Всевышнего Божества, которое пребывает в сердце земли, в жизни неба и в душе Небес. Да побуждает и просветляет Оно умы наши! Мы медитируем на великолепие Ишвары, творца Вселенной, достойного поклонения, воплощающего знание и свет и устраняющего всяческие грехи и невежество. Да просветит он разум наш!

Мы медитируем на всепочитаемую силу и славу Того, Кто создал небеса, землю и нижний мир, и Кто направляет наш разум!

1.5. Асана пуджа

Освящение места, на котором будет проводиться пуджа. Вначале произносится текст, значение которого: «Ом, это асана мантра чей риши prthivya m?ruprushta: стихотворный размер sutalam chandaha, божество kurmo, винийога – pruthvit vayadhrtalokadevi tvam visnunadhruta – tvancha dharaya mam – d?v? pavitram casam kuru». В винийоге обращение к матери Земле.

om asya sr? asana mahamantrasya – prthivya m?ruprushta rshih: sutalam chandaha – kurmo

d?vata – asan? viniyogaha – pruthvit vayadhrtalokadevi tvam visnunadhruta – tvancha dharaya mam – d?v? pavitram casam kuru

Далее возьмите рис, смешанный с куркумой (akshatas). Поместите по щепотке вокруг места, где вы сидите, по часовой стрелке, начиная с северо-запада (на 8 сторон света), и, наконец, в центре (этого круга). После этого сама асана мантра.

om yogasanaya namaha – virasanaya namaha – sarasanaya namaha – samyogasanaya namaha – om hr?m adharasakti kamalasanaya namaha om rakta dvadasa saktiyuktaya dv?panathaya namaha – om bhumad?vyai namaha.

1.6. Пуджа для колокольчика

Это призывание божеств при помощи колокольчика. Звоните в колокольчик на уровне своего сердца, произнося мантру.

om jagadvani mantra matah hum pat svaha – agamarthantu d?vanam – gamanartham tu rakshasam – kuru ghantaravam – karomyadau – d?vatahvana karanam – ghantanatham krutva – harih: om

1.7. Пуджа для светильника.

Призывание света – богини Джьоти, которая рассеивает тьму. Зажгите светильник и произнесите мантру.

d?pa d?v? – maha d?v? – subham bhavatu m? sada – yavat pujasamaptih – syat tavatvam prajvala sustirabhava – d?pa d?vyai namaha – harihi om

1.8. Пуджа для кувшина с водой

Обращение к божествам священной воды. Возьмите заполненный водой сосуд и udhrini, добавьте туда кардамон, кумак и кумкум. Украсьте сосуд точками сандаловой пасты и кумкумы. Закройте его правой рукой, чтобы udhrini удерживать между средним и безымянным пальцем. Произнесите мантру, приведённую ниже, ссылаясь на священные реки (Ганга, Ямуна, Годавари, Сарасвати, Нармада, Синдху, Кавери), чтобы их силы пребывали в сосуде. Когда кладёте руку на кувшин, следует опустить туда небольшую ложку и держать между мизинцем и безымянным пальцем.

om kalasasya mukh? – vishnu kanth? – rudrah samasritaha – mul? tatra sthito – brahmamadhy? – ma truganah smrutaha – kukshau tu sagarah – sarv? sapta dv?pavasundhara – rg v?da – yajur v?da – samav?da – abhya atharvana – angaischa sahita – sarv? kalasambu samasritaha – ayantu – sr? sr? skanda-jyothi (d?v? / name of festival) pujartham – duritakshaya karakah – ganga – cha yamuna – chaiva godavari sarasvath? – narmad? sindhu kav?ri – jal? asmin sannidhim kuru

am am – im ?m – um um – rum rum – lum lum – ?m – aim – om – oum – am – aham – om dattatr?yaya namaha – iti pujaupakaranani – dravyani – atmanan cha – tam prokshaya – harih: om

Побрызгайте освящённой таким образом водой на все ритуальные предметы и на себя.

|| B – pradhana puja ||

1. Санкальпа

Объявление участников, места, времени и цели проведения пуджи. Возьмите akshatas (рис с куркумой) в левую руку, покройте правой рукой, поместите на правое колено и пойте мантру.

shubh? sobhana muhurt? – adhya bramanah dv?t?ya parardh? – sv?tavaraha kalp? – vaivasvata manvantar? – ashtamvimsati tvam? – kaliyug? – prathamepad? – krauncha [if in North America;salmal? if inAfrica; jamboo if India] dvip? – mer

or uttara [dakshin? if south of m?ru mountain] parsv? – salivahana sahapth? – asmin? – vartaman? – vyavaharik? – prabhavadi sasti samvasaranam madhy? – chandraman?na amerikanama [country] khand? – [town] trinamaksetr? – [closest river] maha punya nadi dhir? – sr? [name of peetam] punya grh? – skanda nama samvatsar? – skanda nama ayan? – skanda nama rtau – skandanama mas? – skanda nama paks? – skandasubhatithau – skanda vasara yuktayam – skandasubha nakshatra yuktayam – subhayoga – subhakarana – ?vam guna [sakala]

– vish?sana visishtayam – asyam – subhatithau – mamopatta – samasta – duritakshayadvara – sr? param?svara param?svar? pr?tyartham – asmagam

Но можно и более сделать, и более простым способом. В особенности если цель пуджи исключительно в том, чтобы выразить почтение божеству.

Сегодня (день, месяц и год) в городе (название города), на реке (если город на реке, название реки), мы (кто – йоги / практикующие древнее знание / преданные божества и т.д.) совершаем пуджу в честь господа Сканды, чтобы почтить его – обладателя великой мудрости и спасающего от всех демонических сил. Мы просим тебя принять эту пуджу, проводимую нами в меру сил и возможностей, и простить возможные ошибки, допущенные во время её проведения.

2. Медитация

Здесь следует пропеть следующие мантры, настраиваясь на божество.

om – jaya jaya – maha-v?ra bhagavan – sr? skanda – namo namaha

Слава, слава великому герою, господу Шри Сканде поклон.

om – jaya jaya – maha-jyoti sakthi – saravanabhavayai – namo namaha

Слава, слава великой искрящейся и сияющей силе света, Сараванабхавайай – тебе поклонение.

|| 1 – pushpam ||

Первая упачара – это цветы. В исходном тексте пуджи сказано: «Предлагая свежую розовую гирлянду и цветы – Господу». Делается это с мантрой:

om – jaya jaya – maha-v?ra bhagavan – sr? skanda – namo namaha atha anga puja

Слава, слава великому герою, господу Шри Сканде поклон.

Затем производится поклонение господу Сканде с мантрами, произнося которые, следует прикасаться к частям тела на его мурти или изображении. Ведь пушпа (цветы) – это акаша или пространство, а пространством для божества сейчас является мурти.

Стопы om suvan-thitha pathaya namaha padau pujayami

Колени om muku-rakara-janav? namaha januni pujayami

Бёдра om karika-rorav? namaha uru pujayami

Талия om ratna-kinkin?-nupura-katy? namaha katim pujayami

Живот (низ) om guhaya namaha guhyam pujayami

Живот (верх) om h?yramba-sahotharaya namaha udharam pujayami