Тринадцатый отдел

– Как бы то ни было, но если этот чеболь еще раз заикнется про дресс-код, я за себя не ручаюсь, – потянулся, хрустнув суставами пальцев, с многозначительным видом разминая их, Чо Хве. – Юна, это ты своим тинэйджерским видом добила его.

Юна в джинсовой курточке поверх темно-синего короткого платья в мелкий цветочек и теннисках на босу ногу, только плечами пожала, пытаясь за этим жестом безразличия скрыть тревогу.

– Его добил не мой вид, а та неловкая ситуация в которой он оказался, когда сделал Каю замечание, что он привел в отдел свою дочь, – парировала она, откидывая за спину короткую косу, скрепленную бархатной резинкой.

Все рассмеялись, вспомнив растерявшегося на миг вновь назначенного капитана. Сам Кай никак не поддержал эту шутку, полностью сосредоточившись на рамене. Юна с беспокойством посматривала на него, зная, что Кай начинает есть бездумно и без разбора, когда встревожен или столкнулся с чем-то неразрешимым.

– С тобой все в порядке? – тихо спросила она его, когда Чо и Сая отвлеклись друг на друга.

Кай кивнул, продолжая жевать рамен. Потом все снова вернулись к общей беседе.

– Как же не хватает Окея, – завздыхали сидящие за столиком и дружно выпили, помянув своего бывшего начальника и товарища, то ли горюя о прошедшем, то ли переживая за будущее.

Распрощавшись, компания начала расходиться. Кай помахал рукой уходящим друзьям и коллегам, но когда они скрылись из вида, добродушная улыбка сошла с его круглого лица. Вместо того чтобы сразу податься к себе домой, он остановил такси и, проехав пять кварталов, вышел возле местной кофейни. Все здесь знали эту забегаловку как кофейню, хотя кофе там подавалось редко, да и тот плохой, зато соджу и пива сколько угодно. Работала забегаловка круглосуточно и была излюбленным местом всей округи независимо от положения и статуса завсегдатаев. Было бы странно, что Кай приехал именно сюда, ведь в каждом районе, если не на каждой улице имелось такое заведение, куда заходили запросто и в любое время суток, если бы с дальнего столика ему приглашающе не махнули.

– Были уверены, что приду? – подходя, буркнул он и, придвинув ногой пластиковый табурет, сел. – Можно говорить с вами неофициально? – спросил он.

– Разумеется, – сухо разрешили ему, вежливо поинтересовавшись: – Соджу? Кофе?

– Лучше кофе, – сложил руки на широкой груди Кай, разглядывая своего собеседника, и крикнул: – Аджума, кофе!

– Да… – донеслось в ответ.

Капитан ДоКу вновь назначенный начальник тринадцатого отдела отличался от Кая всем, если не сказать, что являлся его полной противоположностью. Кай всего добился собственным трудом, упорством и усилиями. ДоКу уже с рождения имел состояние и положение. Каю от предков досталась крестьянская кряжистость и простоватое лицо, ДоКу – породистость и изящество. Даже удобная, практичная небрежность Кая, отличалась от сдержанного аристократического консерватизма ДоКу и умения носить классический костюм так, что до этого не дотягивало никакое ультрасовременное течение моды. Кай украдкой вздохнул, глядя на зачесанную назад с гладкого прямого лба собеседника густую шевелюру, машинально пригладив на свой голове жесткий ежик волос. Лицо капитана было замкнутым, а углы полных решительно сжатых губ, угрюмо опущены.

– Вы и, правда, перешли мне дорогу? – прямо спросил Кай.

– Пришлось, – признался ДоКу, переставив принесенную услужливой аджумой бутылку соджу на середину стола. – Хотите получить объяснения?

– Да уж, хотелось бы выслушать, что делает успешный прокурор у нас в убойном? Я знаю, что вы вели дело Ошейника. Дело сложное… Уже, бросили? Не по зубам оказалось?

– Вы ведь навели обо мне справки, и знаете, что меня попросили из прокуратуры именно из-за него, – равнодушно подтвердил капитан.

– П-ф… – фыркнул Кай. – Ваш отец главный прокурор и вдруг сыночка переводят к следокам? Никто на это не купится.

– Тогда, что сами думаете о моем переводе? – спросил ДоКу, мельком взглянув на появившуюся чашку кофе, что поставила перед ним хозяйка кофейни, и подвинул ее Каю.

– Думаю, что вы неспроста появились у нас. Дело Ошейника не далось вам, и вы, бросив его, решили начать карьеру поновой? Пусть так, но мне не нравится идея загребать жар нашими руками.

– Так вы захотели встретиться со мной, чтобы сказать это?

– Я хочу, чтобы отдел продолжал работать в том же составе, в каком находиться сейчас.

– Это зависит от того, как вы будете работать, – отрезал ДоКу.

– Если будете игнорировать нас, при этом используя вовсю, вам придется нелегко, – тут же парировал Кай.

Раздумывая, ДоКу, побарабанил пальцами по красному пластику стола. Собственно, тринадцатый отдел из которого капитан Ок создал вольницу, ему был не нужен. Он раскроет спущенное ему сверху дело и попадет в отдел по борьбе с наркотиками, где будет ближе к своей цели.

– Что ж, – ответил он сухо, – надеюсь на ваше содействие. Но и вам придется смириться с переменами и принять то, что я не капитан Ок и у меня не такое слабое сердце, чтобы оно отказало во время следствия.

– Вы что-то путаете, у него не было проблем со здоровьем, – раздраженно заметил Кай, недовольный тем, что пренебрежительно говорят о его, пусть и бывшем, начальнике. – Он не жаловался на сердце.

– В это трудно поверить. В таком возрасте, да при такой должностной нагрузке переживают не один инфаркт. Но меня интересует другое. Я так и не смог ознакомиться с документацией отдела, потому что ничего не нашел? Вы кому-то передали ее?

– Понятия не имею об этом, – нахмурился Кай, видимо, пытаясь что-то припомнить. – Документацией отдела заведовал капитан Ок и я знаю, что он хранил документы в сейфе.

– Сейф пуст. В компьютере никаких файлов. Рабочий стол девственно чист.

– Тут я ничем не могу вам помочь, – пожал плечами Кай, не особо расстраиваясь по этому поводу.

На следующий день тринадцатый отдел, не сговариваясь, явился на работу кто в чем, особо не заморачиваясь по поводу навязанного им дресс-кода. Новое начальство и бровью не повело и, открыв утреннее совещание, ни словом не обмолвилось о нарушении его приказа. Капитан ДоКу начал с заявления, что с этого дня отдел занимается расследованием убийства неизвестного, чей труп нашли в тупичке переулка Сонгем.

– Но, – напомнила Юна. – Мы начали дело Ретушера и оно являлось для нас приоритетным.

Вновь назначенный шеф тринадцатого отдела какое-то время взирал неподвижным взглядом на Юну, с простодушным видом ожидавшей его ответа.

– Итак, приоритетным является дело убитого неизвестного. Прошу вас все внимание и силы сосредоточить именно на нем, – медленно повторил капитан.

– Но… – начала было Юна.

– Да? – смерил ее замораживающим взглядом ДоКу.

– Дело Ретушера, которое мы вели еще не закончено, – повторила она.

Выражение лица ДоКу не изменилось, но всем своим отчужденным видом, как и молчанием, он говорил, что терпение его не безгранично, еще одно слово и Юна вылетит с работы без выходного пособия.

– Я, кажется, ясно выразился, – тон ДоКу давил на нервы, хотя говорил он спокойно.

Но если бы словами можно было резать, то от Юны сейчас остались однилоскутки. Кай мельком глянул на Юну и она, повинуясь невысказанному приказу, смолчала. Хотя даже Кай, Сая и Чо Хве видя, что Юна простонапросто продавливала ДоКу, ища тот предел его терпения, за который уже нельзя будут заходить, прекрасно понимали, что сейчас не тот случай. Хорошо если чеболь проигнорирует ее вопрос, плохо, если здесь и сейчас покажет свою власть. Помолчав немного, ДоКу ровно произнес:

– Капитан Ок должен был рассказать вам, что для поимки Ретушера создана специальная группа которой подчинены все окружные полицейские участки занимающиеся его убийствами и на чьей территории орудовал этот маньяк. Они обязаны сдать имеющийся у них наработанный материал для дальнейшего расследования этой спец группой. Я еще не читал отчеты нашего департамента по делу Ретушера, но не думаю, что ваши выводы хоть, сколько-нибудь, продвинут следствие, потому что вы только приступили к расследованию убийства Ретушером, а потому и держаться за него вам незачем.

– Но… – открыла, было, рот Юна, когда Кай чувствительно пнул ее под столом.

– Думаю, нет смысла больше возвращаться к этому вопросу. И это последний раз, когда я позволил вам отвлечься на него, – поставил точку ДоКу.

Юну его жесткость не пробрала. В это время она жарко шептала на ухо Каю:

– Стало быть, он читал отчеты других убойных отделов. Ты ведь тоже слышал, что он это сказал, да?

Но вместо ответа Кай, глядя на ДоКу с основательностью человека, раздумывающего над словами начальства, опять лягнул ее под столом.

Итак, силы следственной группы были направлены на раскрытие нового убийства в тупичке Сонгем. Пошла обычная рутинная работа: опрос свидетелей, выяснение личности погибшего, сбор информации по его окружению. На обед все четверо собрались в «Закутке», облюбованной ими забегаловке. Был бы жив Ок, они бы сейчас совещались в отделе, что до сего дня был для них вторым домом. Только в этом доме завелся чужак, с которым не хотелось делиться ни мыслями, ни мнением, а поговорить было нужно.

– Какое у вас впечатление о деле? – спросил Кай, когда махом выпил половину кружки заказанного им пива.

– Ну, – сказал Чо Хве. – Чем дальше, тем больше оно пованивает.