Et eventyrlig fortælling om det tabte manuskript af A. Pusjkin

Et eventyrlig fort?lling om det tabte manuskript af A. Pusjkin
Irina Bj?rn?

Og hvad skete der med Pusjkins «Kapnist h?ftet»? Rygterne siger, at h?ftet gik tabt i Japan under det store jordsk?lv i 1923. Men hvem ved? M?ske ligger det nu et eller andet sted i Japan – eller et andet sted i verden – og venter p? at blive fundet.

Et eventyrlig fort?lling om det tabte manuskript af A. Pusjkin

Irina Bj?rn?

Фотограф Irina Bj?rn?

© Irina Bj?rn?, 2020

© Irina Bj?rn?, фотографии, 2020

ISBN 978-5-4498-4147-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Et eventyrlig fort?lling om det tabte manuskript af A. Pusjkin

Hver fort?lling har sin begyndelse. Vores historie begyndte i Rusland, da Alexander Pusjkin skrev sine ungdomsdigte ned p? papir, og limede siderne ind i en lille notesbog. S? gav han h?ftet til sin bror Lev, s? han kunne sende det til censuren. H?fte var p? 19 sider og indeholdt digte, som Pusjkins skrev, da han gik i lyc?e (h?jere skole). Dette skete i for?ret 1825.

Manuskriptet er kendt som» Kapnist H?ftet», fordi hr. Kapnist var eneejer af h?ftet, selvom det i lang tid blev opbevaret hos akademikeren L. N. Maykov (if?lge skriftlige korrespondancer).

Her begynder vores eventyr. I 1898 d?de ejeren af Pusjkins h?ndskrevne h?fte, Mr. Kapnist, i Rom, og to ?r senere d?de akademikeren Maykov, som havde arbejdet p? h?ftets offentligg?relse. Hr. Kapnists d?tre arvede alle faderens arkiver, herunder manuskriptet af Pusjkin. Efter Oktoberrevolutionen forsvandt alle spor af h?ftet…..men…

Herfra er vores eventyr flyttet til Kongeriget Danmark, hvor digteren Hans Christian Andersen boede. Han havde aldrig v?ret i Rusland og havde aldrig m?dt Alexander Pusjkin, og alligevel krydsedes deres veje – og dermed h?ftets historie.

Pludselig – som det sker i mange eventyr – blev en kopi af brevet fra H.C. Andersen

 fundet i det russiske videnskabsakademis arkiver. Brevet var fra 1865, og her takkede han sin ven, Elizabeth Manderstern