И подул северный ветер

«Калеб… Калеб, помоги мне…». Голос звучал словно в голове, он был повсюду, захлебывался глухим эхом, то опускался до едва уловимого шепота, то взвинчивался резким воплем.

– Что тебе надо? Скажи, где ты!!! – изо всех сил закричал Калеб, но темнота не ответила.

– Как тебе помочь?! – снова спросил Калеб и он мог поклясться, что воздух вокруг него задрожал от мелодичного смеха.

«Калееееб»… В таинственном голосе не осталось и намека на страх и боль. Теперь он словно дразнил парня, издевался, заигрывал. Эхо дохнуло где-то рядом, рассеиваясь вдали, но тут же отрикошетило с удвоенной силой. Калеб резко отпрянул, когда прямо над его ухом чистый и звонкий голос произнес: «Я здесь, Калеб!»

– Калеб! Калеб, ты здесь?

Парень уже не мог разобрать, кто его звал. Однако, как только лучи от сигнальных фонарей ударили ему в лицо, он понял, что перед ним не призраки. Вдали показались темные фигуры Руфорта и Ника. Оне спешили к нему, заставляя темноту и таинственный шепот отступать. В последнем Калеб явственно чувствовал разочарование.

– Калеб, ты что мать твою творишь! – Руфорт схватил парня за руку и рывком поставил на ноги. Но тот не мог ответить. Губы посинели от холода, зубы стучали, не давая возможности произнести ни единого слова.

– Я говорил оставаться дома! Говорил! – грозно орал старик, одновременно накидывая на плечи парню дождевик. В это время Ник сочувственно кивал. Он не осмеливался перебивать Руфорта, слишком тот был зол.

– Дружище, чего тебя вообще понесло в такую погоду на улицу? – наконец, робко спросил он.

– Я н-н-н-н-не знаю, – язык плохо слушался Калеба, – я ус-с-с-с-лышал крик. Мне пок-к-к-к-к-казалось, кому-то н-н-н-ужна п-п-п-помощь.

В ту же секунду Руфорт остановился и схватил Калеба за плечо, резко развернув к себе лицом.

– Что ты сказал? Ты уверен?

Калеб покачал головой. Он уже ни в чем не был уверен, но все же не хотел, чтобы его сочли сумасшедшим.

– Д-д-да. Поэтому и п-п-пошел.

Руфорт чертыхнулся себе под нос и злобно сплюнул.

– Послушай, малый, – обратился он к Нику, – Держи фонарь крепче, и отведи его домой! Не сворачивай с тропы.

– А вы? – Ник напрягся, и Калебу на миг показалось, что в глазах приятеля промелькнул страх.

– А мне нужно кое-что проверить. Я догоню вас. Идите, пока этот дурак в конец не замерз. Ветер ледяной, еще не хватало подхватить горячку. Идите! – рявкнул Руфорт и Ник не осмелился спорить. Он поднял фонарь высоко над головой и пошел вперед. Калеб вяло поплелся за ним. Ему хотелось спросить, какие вдруг дела появились у старого рыбака на побережье посреди ночи, в проливной дождь, но сил не осталось. Он едва переставлял ноги, и был безмерно счастлив, что эти двое нашли его.

Когда Ник и Калеб вышли к вилле, та была погружена во мрак. В окнах мерцали слабые огоньки свеч.

– Электричество отрубилось, – пояснил Ник, когда они поднимались по лестнице в дом, – хорошо, что твоя вилла стоит на сваях, иначе, чего доброго, ее смыло бы дождем.

Калеб кисло улыбнулся. Теперь друзья хорошенько подумают, прежде чем устраивать подобные сюрпризы и заявляться без приглашения.

В гостиной их уже ждали. Завидев Калеба, Квин вскочила с тахты и побежала к нему. Девушка порывисто обняла его, утыкаясь лицом в шею. Реакция Хизер была не столь сентиментальной.

– Ты полный кретин, Калеб, знаешь об этом? – зашипела она, соскакивая с высокого барного табурета.

– Заткнись, Хизер! – отмахнулся Калеб. Он привык, что сестра никогда не стеснялась в выражениях, особенно по отношению к нему и всегда платил ей той же монетой.

Сестра больше ничего не ответила. Она злобно сверкнула глазами и круто развернулась, направляясь в сторону своей комнаты. Это молчание было красноречивее любых слов. Если бы оно умело убивать, Калеб был бы уже мертв.

– Мы здорово перепугались, Калеб, – деликатно и сдержанно произнес Уолбер, но Ник не дал ему договорить, перебивая:

– Да еще бы! Мы подорвались от жуткого грохота. Вышли, дверь распахнута настежь, тебя нет. Ветер смел все, оборвал карнизы, жуткое зрелище, словом. Хорошо, что Хизер додумалась пойти к тому старику. Дружище, он хоть и чокнутый, но свое дело знает. Быстро смекнул где тебя искать, – Ник с размаху плюхнулся на тахту, и громко хохотнул.

– Вот это ночка! Адреналин так и кипит по венам! Может все-таки расскажешь, что тебе ударило в голову?

– Завтра. Хочу спать, – коротко отрезал Калеб. Квин мягко обвила руками его плечо и они пошли наверх. Уже лежа в постели, опутанный руками и ногами этой кроткой безотказной девушки, Калеб, наконец, выдохнул. Веки слиплись сами собой, сон не заставил себя ждать. Единственное, что услышал Калеб напоследок, находясь на грани реальности и забвения, это нежный перелив женского смеха, напоминающий тихий звон серебряного колокольчика.

«Калеб» позвал манящий голос, но он уже не слышал.

Глава 4

Наутро, Калеб первым делом решил найти Руфорта. Он вышел на залитую ярким солнцем террасу и не поверил своим глазам. Ветер стих, небо просветлело. Все окрестности сияли утренней свежестью. Растения, умытые дождем, ловили ласковое солнце, раскрыв бутоны нежных причудливых цветов. В чаще заливались райские птицы, все было совершенно иначе, чем ночью. Будто и не было того страшного ненастья, а ветер не бесчинствовал в высокой кроне деревьев, прижимая те к земле. Если бы не обломки веток и палок, устилавшие террасу, Калеб решил бы, что все это было просто дурным сном.

Он был не единственным, кто так рано проснулся. Хизер уже заваривала себе кофе.

– Света до сих пор нет, – бросила она брату, через плечо, и Калеб понял, что Хизер все еще злится. Это были ее проблемы. Ее сюда никто не звал. Впрочем, вступать в пререкания парень не хотел, как и извиняться.

– Я вызову мастера, – коротко ответил он.

– Если сюда кто-то доберется. Теперь понимаю, почему родители не любят этот остров. Дикие места! – раздраженно пробубнила Хизер. Громогласный храп оборвал ее речь на полуслове. Калеб обернулся на звук. Ник так и спал на тахте, неуклюже развалившись на подушках. Его могучее тело смотрелось смешно на маленьком диванчике. Руки свешивались с одного края, одна нога болталась на полу, другая закинута на спинку.

– У кого-то была веселая ночка, – усмехнулся Калеб, представляя с какой болью в спине проснется приятель.

– Благодаря тебе, она у всех была такой, – огрызнулась Хизер.

Калеб махнул рукой и пошел искать Руфорта. Все равно, пока сестра сама не успокоится, никакие слова этому не помогут.

В бунгало Руфорта было пусто. Не нашел его Калеб и поблизости. Он прошелся вокруг, несколько раз окликнул старика, но поняв, что того нигде нет, решил пройтись до пляжа. Там последствия шторма были еще более удручающие. На песке валялись обломки досок, мусора, вырванные с корнем растения. Волны принесли морские водоросли и теперь катали их вдоль берега.

Калеб подошел к еще волнующемуся морю и посмотрел вдаль. В голове пронеслись вчерашние события. «И привидится же такое», мысленно отругал себя он. Парень запрыгнул на один из торчащих у самой воды осколок огромного валуна. С его вершины открывался хороший обзор. Длинная песчаная линия пляжа убегала далеко вдаль. И Калеб заметил копошащегося у валунов Руфорта. Вот где этот старик! Наверняка уже ставил сети.

Калеб быстро пошел в его сторону. Завидев парня, Руфорт недовольно нахмурился.

– Ааа, ночной путешественник. И как голова, цела?

– Благодаря тебе да. Хотел сказать спасибо.

Руфорт коротко кивнул.

– Незачто. Но в следующий раз и пальцем не пошевелю. В вас молодых кипит горячая кровь, думаете, что все знаете, что все вам по плечу. Но море ошибок не прощает, так и знай.

Калеб поспешил перевести тему.

– По-видимому я просто устал сильнее, чем думал. Вот и померещилось всякое. Ведь померещилось, да? – Калеб исподлобья посмотрел на старика, но тот и виду не подал, что его тронули слова парня.

– А как же иначе! Я и сам иногда могу поклясться, что слышу, как голоса зовут меня пропустить стаканчик бурбона. Так и манят. Это все чертов ветер, шныряет между скал и стонет, словно ребенок. А то бывает засмеется, как разъяренный демон и мечется по пляжу в поисках жертвы.

Калеб был не из пугливых, но даже его слегка передернуло от зловещего тона Руфорта. Он отчетливо вспомнил жалобный зов в ночи.