Умирающий пациент в психотерапии: Желания. Сновидения. Индивидуация

Умирающий пациент в психотерапии: Желания. Сновидения. Индивидуация
Джой Шаверен

Юнгианская психология
В книге на материале единичного случая рассматривается нередкая в психотерапии ситуация – когда в процессе длительного анализа у пациента обнаруживается опасная для жизни болезнь. Автор раскрывает цели и методы психотерапии, соответствующие данной ситуации, рассказывает об определенных трудностях – эротическом переносе со стороны пациента, контрпереносе со стороны аналитика и необходимости сохранения терапевтических границ – и показывает, что процесс индивидуации длится у пациента до конца жизни.

Книга может служить учебным пособием по психологической работе с умирающим пациентом и будет интересна не только специалистам – психотерапевтам, аналитикам, арт-терапевтам, но и тем, кто работает в сфере паллиативной медицины.

Джой Шаверен

Умирающий пациент в психотерапии. Желания. Сновидения. Индивидуация

Утверждено редакционно-издательским советом Института Практической Психологии и Психоанализа в качестве учебного пособия Научно-редакционная подготовка издания осуществлена сотрудниками кафедры аналитической психологии К.Г. Юнга и ректором ИППиП Е.А. Спиркиной

Печатается с разрешения издательства Полгрейв Макмиллан. Все права защищены. Любое использование материалов данной книги полностью или частично без разрешения правообладателя запрещается.

© «Когито-Центр», перевод на русский язык, оформление, 2006

© Joy Schaverien, 2002

* * *

Посвящается памяти Хаймана Шаверена (1910–1999)

«Жизнь, подобно снаряду, летящему к своей цели, заканчивается смертью».

    (Jung, 1935b, р. 408)

Те, кто, подобно мне, поддерживают умирающего, знают, как много мы получаем в дар простым принятием на себя обязательства участвовать в финальном событии человеческой жизни.

    (de Hennezel, 1997, р. 131)

Перечень сновидений

1. Золотое яйцо, январь, первый год (#litres_trial_promo)

2. Сон о зубе, март, первый год (#litres_trial_promo)

3. Грабитель, апрель, первый год (#litres_trial_promo)

4. Язык, апрель, первый год (#litres_trial_promo)

5. Настольный теннис и дерево, май, первый год (#litres_trial_promo)

6. Крепость и нисхождение, май, первый год (#litres_trial_promo)

7. Яйца, июль, первый год (#litres_trial_promo)

8. Ссора с матерью, июль, первый год (#litres_trial_promo)

9. Мужская обстановка и проверка, октябрь, первый год (#litres_trial_promo)

10. Сон о быке, ноябрь, первый год (#litres_trial_promo)

11. Сон о жирафе, ноябрь, первый год (#litres_trial_promo)

12. Беседа о сексе с матерью, декабрь, первый год (#litres_trial_promo)

13. Опасность, декабрь, первый год (#litres_trial_promo)

14. Странствие, январь, второй год (#litres_trial_promo)

15. Проверка, январь, второй год (#litres_trial_promo)

16. Территориальный спор, январь, второй год (#litres_trial_promo)

17. Злаки и дитя, январь, второй год (#litres_trial_promo)

18. Поездка на машине на гору, январь, второй год (#litres_trial_promo)

19. Заталкивание человека в яму, январь, второй год (#litres_trial_promo)

20. Заглохшая машина, февраль, второй год (#litres_trial_promo)

21. Гололедица на дорогах, февраль, второй год (#litres_trial_promo)

22. Возрождение, февраль, второй год (#litres_trial_promo)

23. Фрэнк Тайсон, февраль, второй год (#litres_trial_promo)

24. Утрата вещей, март, второй год (#litres_trial_promo)

25. Потеря проездных документов, март, второй год (#litres_trial_promo)

26. Охота и рыбалка, май, второй год (#litres_trial_promo)

27. Разрыв лимфатических узлов, сентябрь, второй год (#litres_trial_promo)

28. Изобретатель «этого», декабрь, второй год (#litres_trial_promo)

29. Такси, декабрь, второй год (#litres_trial_promo)

30. Белая круглая кровать, апрель, третий год (#litres_trial_promo)

Предисловие

Некоторые из тех людей, которые встречаются на нашем жизненном пути, как-то по особому задевают нас, внося в нашу жизнь определенное разнообразие. Встреча с ними порою способна изменить нашу жизнь, но иногда это просто мимоходом брошенное замечание или жест, оставившие яркий след в нашей памяти. Так же и в работе психотерапевта. Нам предоставлено право встречаться с людьми в переходные моменты их жизни, когда они ищут помощи, попав в тяжелую ситуацию. Мы в некоторой степени участвуем в их путешествии по жизни и какое-то время идем с ними параллельным курсом. Затем неизбежно расстаемся, изменившись в той или иной степени в результате возникших отношений. Когда же человек, обратившийся за помощью, сталкивается с опасной для жизни болезнью, то основное внимание сосредотачивается именно на ней. Так было и с Джеймсом. Он вошел в мой врачебный кабинет и мою жизнь и тотчас произвел на меня сильное впечатление. А к моменту его смерти, наступившей два с половиной года спустя, мы оба в значительной степени изменились благодаря нашей встрече. В этой книге рассказывается не только о завершающем этапе его жизненного пути, но и о моем путешествии в компании с ним и о том, чему я научилась за это время.

    Джой Шаверен