Кто украл коалу?

5. Надо спасать Фредди

Наша троица ворвалась в зал Центра охраны природы. Я постучала в дверь офиса смотрителя Джуди. Запыхавшись, я протянула ей жетон с орлом:

– Мы готовы ко второй подсказке.

– Никто не хочет сначала попить или поесть? – спросила она.

– Фредди, кажется, проголодался, – заявил Хрустик.

– То есть этоты проголодался! – сердито воскликнула я. Я достала из жилетки крекеры с арахисовым маслом. – Вот, лопай.

Хрустик надорвал пачку, сунул один крекер себе в рот, а другой предложил Фредди. Хорёк уселся у него на плече и аккуратно взял в лапки крекер, понемногу от него откусывая. Цирк, да и только!

Я отняла крекер у Фредди, а он возмущённо пискнул и пукнул.

– Тебе вредно есть углеводы! – Я снова полезла в карман жилетки и вытащила кусок вяленого мяса. – Мама сказала, чтобы ты ел мясо.

Фредди обдал меня хорьковым презрением, но мясо взял и стал его жевать.

– На всякий случай хочу вас предупредить, – сказала смотритель Джуди. – Есть загадки простые, а есть и сложные.

– Ага, эта была суперпростой, – прочавкал Хрустик с полным ртом.

Я лишь сердито посмотрела на него. Вряд ли смотрителя Джуди порадует созерцание его пасти.

– Не расстраивайся. – Она улыбнулась. – Уверена, что даже тебе какие-то из них покажутся интересными.

Я придержала дверь, и команда Бурых медведей весьма торжественно вошла в зал. Они тоже успели найти свой первый жетон. Пора нам поторапливаться, а не то останемся с носом.

– Не забудь свой навигатор GPS. – Смотритель подмигнула мне и протянула новую золотистую карточку.

– Спасибо. – Я взяла подсказку.

– Здесь есть закуски и сок. – Смотритель Джуди показала на стол в столовой. Там были выложены закуски и бутылки с водой и апельсиновым соком.

– Печеньки! – завопила Ронни и кинулась к вазе с печеньем с шоколадной крошкой.

Мама с ума сойдёт, если узнает, сколько глютена нам досталось за эту поездку. Я схватила печенье и пододвинула стул.

– Эта загадка длинная, – сказала я. – Слушайте. «Этот тайник ты найдешь точно вовремя, секунда в секунду».

Я внимательно взглянула на Хрустика и Ронни, перемазавшихся шоколадом. Пожала плечами и продолжила:

–«У рыботорговца рост 1,8576 метра, джинсы 33-го размера и рубашка XXL. Сколько он взвесит?» – Я подняла глаза на свою команду. Вот и всё. Такая подсказка.

– Прочти ещё раз, – сказала Ронни.

Я прочла снова.

– Сколько он весит? – повторила я. Здесь не хватает информации для того, чтобы определить его вес.

– Это же загадка, – сказал Хрустик. – Её нельзя понимать буквально. В загадках слова могут иметь двойное значение.

– А в правилах геокэшинга разрешаются все виды наводок, – сказала Ронни. – Даже скрытые в инструкциях. То есть буквально везде и во всём.

– Значит, геокэшер что-то вроде детектива, – решила я. – Он тоже во всём ищет возможные улики.

– Во всём, – подтвердила Ронни и запихнула в рот очередное печенье. – Даже в чём-то на вид случайном.

– Народ, народ, знаете что? – Это Гэбби вбежала в зал. – Ух ты, печенье! – Она плюхнулась на стул рядом с Хрустиком и схватила из вазы печенье. – Мы нашли первый тайник. – Она положила печенье на салфетку и пушистым кончиком косы пощекотала Фредди носик. – Обожаю его. Он та-а-акой милашка! Он любит печенье? – Она протянула печенье Фредди, а хорёк не мешкая схватил и проглотил его.

– А кто не любит печенье? – удивилась Ронни.

Я покачала головой:

– Хорьку больше не даём никакого печенья! Забыли – он на диете?

Гэбби взяла ещё одно печенье, положила на салфетку и протянула брату. Марко молча принялся есть.

– Мы обежали весь лагерь, а потом Марко его увидел. – Гэбби откусила от своего печенья. – Он ужасно хорош во всяких загадках и играх. Вот вы играли в «Уно»? Марко всегда выигрывает. – Кажется, эта девочка вообще никогда не умолкает.

– Послушай, Гэбби, – сказала я. – Ты не видела нашу Кики? Мы не нашли её вчера.

– Это, что ли, тот миленький медвежонок? – Гэбби распечатала апельсиновый сок. – Кэш, которую вы везли в зоопарк? – Она покачала головой. – Я дала его посмотреть Марко, а он ещё кому-то. Мы просто посмотрели, и всё.

– Марко? – я обратилась к её брату. – Ты больше не видел Кики, после того как отдал её вчера вечером?

Марко выглядел довольно мрачно. Он не поднимал глаз от печенья.

– Он тоже не видел медвежонка. – Гэбби отпила свой сок.

Я посмотрела на неё с подозрением. С чего бы ей отвечать вместо брата? Может, Марко мог бы нам что-то рассказать, если бы ему дали вставить хоть слово.

– А кто такой рыботорговец? – Хрустик взял со стола нашу карточку.

– Человек, продающий рыбу, – сказала я.

– «Рыботорговец… рост 1,8576 метра, джинсы 33-го размера и рубашка XXL. Сколько он взвесит?» – Хрустик разглядывал карточку.

– Рыба, – выдал Марко.

Я уставилась на него.Итак, он умеет говорить.

– Рыба?

– Он взвесит рыбу, – сказал он.

– Рыбник взвешивает рыбу, – сказал Хрустик. – Это ответ.

– И как это поможет нам найти следующий клад? – спросила я. – Где в лагере есть рыба? Или рыбный пруд? Или река?

– Это утка, – сказал Марко.

– С чего ты взял, что это утка? – удивилась Гэбби. – Почему не какая-нибудь рыба?

– В подсказке нет ничего про то, что он взвешивает. – Ронни уже наелась и снова стучала мячом по полу. – И ты не можешь знать, что это именно утка.

– Я думаю, что он имеет в виду не животное, а ложную улику. – Я почесала голову. – Но тогда какая наводка настоящая?

– А что там за числа? – спросил Хрустик. – В прошлый раз это было число. А смотритель сказала, чтобы мы не забыли навигатор.

– Секунды! – воскликнула Ронни. – Там же былосекунда в секунду. – Она придержала Ксавье и достала телефон. – Ну-ка покажи мне карточку. 1,8576, – прошептала она. – Ага! Это секунды. – Она подняла на нас взгляд.

– Что это значит? – спросила я.

– Секунды на GPS, – сказала Гэбби. – Ты умеешь пользоваться навигатором?

– Не очень, – призналась я.

– Помнишь, я смотрела наши координаты? – спросила Ронни. – Наши координаты – 38 градусов 42 минуты северной широты. И 78 градусов 17 минут западной долготы.

– Ну да…

– Ну вот, там не было секунд.

Я сняла очки и потёрла глаза.Градусы. Минуты. Секунды. Ничего не понимаю.

– Я понял, – сказал Хрустик. – Это 1,8576 секунды в координатах GPS. А что там про джинсы, размер 33? Это тоже секунды?

Ронни нажала на кнопки.

– Когда я ввела 1,8576 нашей широты и 33 секунды долготы, получилась точка здесь, в парке, – она сияла. – Это совсем близко!

– Пошли! – сказала я. – Нам надо перегнать супер-Чиверов.

– Чиверы такие профи, – сказала Гэбби. – Их никто не догонит.

– Ты их знаешь? – спросила я.

– Мы много раз были на геокэшинге…

– Они легенда, – перебил Марко.

– Тогда тем более не надо терять времени, – сказала я. – Вперёд!

– Пока-пока, – сказала Гэбби, когда мы засобирались за жетоном. – Удачи, ребята.

Снаружи уже было жарко, хотя полдень ещё не наступил. Но после прохладного воздуха от кондиционера в зале это было даже приятно. В воздухе пахло сосновой хвоей и костром.

Ронни вела нас по координатам.

– Здесь. – Она встала и оглянулась.

Мы оказались у начала тропы, ведущей к водопадам Роуз-Ривер. Папа говорил, что в этом парке полно водопадов. Вот и вчера мы побывали на одном – было здорово. Мы стояли под водой как под душем.

– Нам надо идти по тропе? – спросил Хрустик.

– Смотритель сказала, что все тайники на территории лагеря. – И я стала внимательно осматриваться в поисках чего-то необычного, не подходящего этому месту, вроде коробки или пакета.

Но везде взгляд натыкался на одни деревья, и слышно было только пение птиц, посвистывание бурундуков и прочих зверей. Я глубоко вздохнула. Мне здесь нравилось. Дома у нас тоже был лес. Но не такой дикий, как этот.

– Кто-нибудь что-нибудь видит? – спросила я, медленно поворачиваясь на месте и осматривая окрестности.

– Гэбби вроде ничего, – сказала Ронни. – А вот брат у неё странный.

И почему она это сказала? Очень неожиданный комментарий.

– Что странного в том, что человек не любит болтать, не закрывая рта? – спросила я. – Не все же такие болтушки, как ты.

– Смотрите! – воскликнул Хрустик.

Я оглянулась. Он показывал на дерево. Фредди застыл на его плече, не спуская глаз с нижней ветки.

– Ты что-то нашёл? – Я прикрыла глаза рукой и всмотрелась. Я ничего не видела, кроме веток, листьев и белки. Белка явно не обрадовалась нашему вторжению. Она сердито разглядывала нас, помахивая хвостом.

Фредди пискнул. Может, они о чём-то поговорили. Хрустик утверждает, что с ним разговаривают все звери из нашего контактного зоопарка. Надо будет спросить, понимает ли он белок.

– Видишь? – Хрустик поднял палец. – На том дереве коробка.

Я никакой коробки так и не разглядела.

– Я вижу, что ствол обвязан красной верёвкой. – Я подошла к дереву и потрогала верёвку.

– Встань возле меня, – сказал Хрустик. – Наверное, ты смотришь не под тем углом.

Я подошла к Хрустику.Эники-беники! Теперь я отлично увидела: в дупле дерева лежала яркая оранжевая коробка.

– Она слишком высоко. – Я подошла ещё ближе и протянула руку.Ну и ну! Не достать. А уж если я не дотянусь, Хрустику с Ронни и вовсе ничего не светит – они оба невысокие.

– Очень жаль, что мы не прихватили лестницу, – выдала Ронни, отбивая Ксавье коленом.

– Я могу залезть внутрь и забрать коробку, – сказал Хрустик.

– Ни за что. – Я сердито посмотрела на брата. – Если ты свалишься и снова заработаешь сотрясение, у папы будет инфаркт. Или ты снова хочешь оказаться в больнице? – Не прошло ещё и двух недель с того дня, как он скакал верхом на Плевалке и врезался головой в ветку. Я тогда нашла его без сознания под деревом… Уж поверьте, хорошего было мало, и я не собиралась это повторять.

Я отступила, прикидывая расстояние от земли до дупла.

– У меня идея. Ронни, ты ведь можешь закинуть мяч на такую высоту?

– Спрашиваешь. – Она пнула Ксавье, и он попал по стволу как раз над дуплом. – Вот, видела? Легче лёгкого! – Она ловко поймала мяч.

– Ты промахнулась, – заметил Хрустик.

– А ты бы смогла послать его так, чтобы он влетел внутрь, ударился и вылетел наружу?

– Попробую, – Ронни посмотрела на дупло, потом себе под ноги и снова на дупло. Она закусила губу, прищурилась и…

Бах! Точно в яблочко! Да, с мячом она крута!

Вот только мяч загнал коробку ещё глубже в дупло.Гуси у бабуси! И как теперь прикажете её добывать?

– А ты могла бы заслать в дупло вот это? – Хрустик поднял кусочек вяленого мяса. Фредди тут же оживился, полагая, что это для него. Он выхватил мясо у Хрустика и впился в него зубами.

– Шутишь? – Ронни расхохоталась. – Дать пинка этому куску собачьего корма, чтобы он улетел на такую высоту? Не прокатит.

Хрустик достал из кармана штанов ещё кусок мяса. Он замахнулся и бросил мясо в дупло. Фредди спрыгнул с его плеча и приземлился точно у корней дерева, куда упал этот кусок.

Я пожала плечами. В последний раз, когда Фредди удрал в лес за собачьим бисквитом, мы искали его несколько дней.

Хрустик вцепился в мою шпионскую жилетку, и я отскочила:

– Эй, ты что?

– У тебя есть запасные собачьи бисквиты?

Я вынула один и дала брату.

Не успел Хрустик забрать бисквит у меня, как Фредди уже был у него на плечах и клянчил лакомство. Хрустик замахнулся как подающий в бейсболе и запустил бисквит в дерево.

Шито-крыто-собачьи-бисквиты! Он угодил в яблочко: бисквит оказался в дупле. И знаете, кто там оказался следом?

– Фредди, принеси нам коробку, – сказал Хрустик. – Давай, малыш. Давай. Принеси.

Я закатила глаза. Фредди взлетел по стволу дерева и скрылся в дупле.

– Хорьки довольно умные, – сказал Хрустик. – Их можно обучить приносить предметы.

Я лишь надеялась, что он успел обучить приносить предметы Фредди.

– Давай, Фредди! – закричала Ронни. – Ты справишься!

Фредди высунул мордочку и смотрел на нас сверху вниз, держа в обеих лапках собачий бисквит. Он радостно его грыз.

– Давай же, Фредди, – не выдержала я. – Представь себе, что это связка ключей! – Это был его любимый объект для кражи.

Фредди покончил с бисквитом и стал мыть лапками мордочку.

– Давай, малыш. – Хрустик похлопал себя по плечу, подзывая друга. – Иди сюда. Принеси мне коробку.

Фредди и ухом не повёл. Перестав умываться, он снова исчез в дупле.

– Хоть бы там никто не жил, – сказал Хрустик. – Как ты думаешь, с ним ничего не случится?

– Уверена, что он в порядке. – Надеюсь, я права. Любой орёл или ястреб с удовольствием закусят хорьком. Я тяжело сглотнула и постаралась не думать о пернатых хищниках. – Фредди, вернись. Давай, малыш! – ласково пропела я.

Из дупла раздался визг. Я посмотрела на Хрустика. На нём лица не было.

6. Подстава

Фредди выскочил из дупла и понёсся по стволу вниз. Его преследовала очень сердитая голубая сойка. Птица стрекотала, Фредди визжал, а Хрустик выл от страха. У меня бешено колотилось сердце.Фредди не ранен? Вдруг эта бешеная птица выклевала ему глаза или что-то ещё?

Фредди одним прыжком оказался на плече у Хрустика. Хрустик схватил хорька обеими руками.

– Фредди! Ты цел, малыш? – Он принялся качать Фредди и целовать в макушку.

И тут я увидела.

– Фредди, ты молодец! – Я вынула изо рта Фредди маленькую оранжевую коробочку. Он держал её за привязанный к ней шнурок, точно такой же, что был обвязан вокруг ствола. – Фредди принёс коробку! – Я погладила хорька по голове. – Умница, Фредди. – Он тихонько пискнул.

Хотя коробка вполне могла вместить четыре жетона, двух не хватало. Команда Рыжих лисиц и команда Белохвостых оленей уже здесь побывали.Чижики-пыжики! Неужели Гэбби и Марко умудрились влезть на это дерево? Однако настоящую трудность представляло то, что коробку следовало вернуть в дупло. И как мы это сделаем?

– Как ты думаешь, можно уговорить Фредди вернуть коробку на место? – спросила я. – Ну то есть мы ведь должны вернуть оставшиеся жетоны в тайник, верно?

– Фредди больше не приблизится к гнезду этой птицы-убийцы. – Хрустик ещё крепче прижал к себе хорька.

– А пинком закинуть коробку не получится? – спросила я у Ронни.

– Она не настолько тяжёлая, чтобы пнуть её высоко. – Ронни покачала головой. – Может, просто привяжем её к этой верёвке?

– Тогда тайник будет слишком легко найти. – Но я подумала, что выбора у нас нет. Так что команде Бурых медведей повезло, что мы были здесь перед ними. Я снова обвязала коробку красным шнуром, а его конец привязала к верёвке на дереве.

– Ого, а это была хитрая загадка, – заметил Хрустик на обратном пути. – Я готов пообедать. – Фредди согласно пискнул. Видно, от собачьего бисквита у него разыгрался аппетит.

– Я тоже, – согласилась Ронни.

– Вы, ребята, ещё хуже Фредди. Только и думаете о еде. – У меня забурчало в животе. Я прибавила шагу. Честно говоря, я тоже проголодалась.

Солнце палило вовсю, и я была мокрой как мышь. Хотя, строго говоря, мыши не мокнут – они вообще не потеют. А я потела, даже несмотря на то, что мы шли в тени под деревьями. Щёки у меня просто горели. Даже не пытайтесь представить себе, на кого я похожа, когда вот так перегреюсь. Наверное, на помидор.

Мы прошли мимо Чиверов, несущихся к следующему тайнику. То ли они уже пообедали, то ли решили пропустить обед.

Поравнявшись с нами, Дерек крикнул:

– Сдавайтесь, Золотистые орлы! Нас никто не обойдёт!

– Ага, сдавайтесь! – вторил братцу Кабум. – Мы уже победили!

И они принялись скандировать:

– Мы первые! Мы первые! – Даже Бетани подхватила. Так они и маршировали через весь лагерь, скандируя и подняв кулаки в воздух.

Бр-р-р… Я правда, правда, правда очень надеялась, что мы их обыграем.

Мы уже почти дошли до Центра охраны природы, как нас догнал Бобби Марино.

– Привет, Рыжая! – сказал он. – У вас который жетон? У нас третий.

Двойное бр-р-р… Терпеть не могу это прозвище и терпеть не могу проигрывать.

– Меня зовутКейси, и, если хочешь знать, у нас второй.

– Не переживай, Кейси. – Бобби ткнул меня в плечо своим пухлым пальцем. – Ты всё найдёшь. Это просто глупая игра. – И он припустил рысью к Центру. Ещё секунда – и следом за ним промчались остальные члены команды Бурых медведей.

Мы что же, самые неповоротливые здесь? Что происходит?

Хрустик с Ронни пасовали друг другу мяч.

– А ну, ускорились, копуши! – Я тоже припустила рысью. – Бегом!

Внутри нас оглушили оживлённые голоса. Команды Бурых медведей и Белохвостых оленей подкреплялись в столовой. Смотрители из парка подали на обед бутылки газировки, чипсы и всё такое. У меня заурчало в животе. Дома мне никогда не доставалось ни чипсов, ни газировки. Мне захотелось немедленно всё съесть.

Я взяла три больших пакета с обедом и раздала своим товарищам по команде. Они заняли стулья по обе стороны от нашей новой подруги Гэбби, оживлённо болтавшей через стол с Бобби. Я достала три пакета чипсов и кинула два из них Хрустику и Ронни. Фредди был тут как тут и махал хвостом. Очевидно, он тоже обрадовался предстоящему обеду.

– Хочешь газировки? – Я взяла для себя упаковку и устроилась рядом с Хрустиком.

Конечно, они хотели газировки. Я принесла им стаканы, а потом посмотрела, что положили в пакет с обедом. Яблоко, ещё пирожные и сэндвич – кажется, с арахисовым маслом и джемом. Так я и знала. Фредди без ума от арахисового масла.

Не успел Хрустик достать свой сэндвич, как Фредди его выхватил. Этого хорька явно следовало обучить вести себя за столом… а заодно обеспечить его диету полезной едой.

– Слушай, Ки, ты же мальчик? – спросила Гэбби. Я чуть не подавилась сэндвичем. Гэбби за словом в карман не лезет, это точно.

– Ещё бы! Я всегда думаю как настоящий мужчина! – сказал Ки. – Но чтобы стать хорошим репортёром, нужно уметь ставить себя на место других людей.

– Эй, – Гэбби обратилась к Ронни, – а я видела вас у тайника на дереве. Вы чего там столько торчали?

– Это было трудно, – сказала Ронни. – Мы едва его достали.

– Но благодаря Фредди мы справились, – сказал Хрустик. – Правда, Фредди? – Услышав своё имя, Фредди фыркнул.

– Чего? – удивился Марко. – Да разве это высоко? – Наверное, он профессионально лазает по деревьям.

– И всё же для нас это было очень высоко. – Я потёрла яблоко о рубашку.

– Нет, что ты! – возразила Гэбби. – Даже я достала без труда, а ведь ты меня выше.

Мы с Хрустиком переглянулись.Игрушки-погремушки! Верёвка на стволе дерева внизу – вот почему она была такая же, как на коробке. И тайник был привязан к ней, пока кто-то его не поднял…

Кто-то хотел, чтобы мы проиграли. И у меня была пара мыслей насчёт того, кто это мог быть.

7. Козлы, дьяволы и единороги

В том тайнике не хватало только жетонов Оленей и Лисиц. И если Гэбби с Марко не поднимали коробку, значит, это сделали Чиверы.

Что ж, поиграем, команда Рыжих лисиц.

– Доедайте быстрее, – велела я своей команде. – Нам ещё нужно перехватить Чиверов.

– Но я не наелся, – заныл Хрустик.

– Конечно, потому что скормил свой сэндвич Фредди и сделал ему только хуже. Помнишь, что мама сказала насчет рациона хорьков? – Я отломила половину своего сэндвича. – На вот, подкрепись.

– Ребята, внимание. – В дверях появилась смотритель Джуди. – Когда поедите, уберите за собой мусор. – Она показала на огромный бак для отходов за дверью. – И самое главное – не пропустите веселье!

– Мы готовы к новой загадке, – сказала я, протягивая свой жетон.

– Молодцы, – сказала она. – Идём в офис.

Я шла за нею и размышляла, стоит ли мне настучать на Чиверов.Или, может, стоит сказать, что кто-то забрал Кики.

– Вам никто не приносил брелок с подвеской в виде медвежонка-коалы? – спросила я. Может, Кики потерялась, а кто-то её нашёл?

– Брелок с коалой… Нет, не думаю. Но давай проверим.

Я стояла на пороге её офиса, пока она копалась в нижнем ящике стола.

– Нет. Коалу никто не приносил. – Она посмотрела на меня. – Мне жаль.

– Понятно. Спасибо. – Взял ли кто-то Кики нарочно – то есть украл – или она просто потерялась?

– Но вот ваша следующая подсказка! – Смотритель Джуди выдала мне золотистую карточку. – Помни: некоторые могут быть очень сложными. Поэтому торопиться не стоит. И не скучайте!

Я взглянула на карточку. Подсказка состояла из одной загадки. Надо показать её Хрустику – мастеру разгадок.Надеюсь, эти копуши уже наелись.

Когда я вошла в столовую, Бобби Марино бросался банановыми корками и угодил мне в плечо. Я разозлилась:

– Ну и зачем ты это сделал?

Он пожал плечами и улыбнулся.

Я покачала головой.Нет ничего хуже мальчишек. Может, думать как мальчик не такая уж здравая идея.

Я снова села рядом с Хрустиком.

– Что ты на это скажешь? – Я протянула ему карточку.

– Дай погляжу. – Ронни наклонилась поближе к Хрустику.

Хрустик прочёл вслух:«Удачи в поисках нового тайника, и непременно остановитесь, чтобы полюбоваться дикой природой!»

– Это только часть подсказки, – сказала Ронни.

– Это загадка из разряда «Что я такое?». – Хрустик посмотрел на меня. – Я их больше всего люблю.

– Круто, мистер умник. Ты можешь её разгадать? – И я вполголоса прочла: –«Я король без короны. Кто я?»

– Лев! – выдала Гэбби.

– Я и сам знал, – Хрустик рассердился на неё.

– И где нам найти льва? – громко спросила я.

– На дереве, – раздался голос у меня за спиной.

Я развернулась и увидела, что в дверях с гнусной ухмылкой стоит Дерек Чивер.Ну и негодяй.

– Идём, – обратилась я к Хрустику с Ронни. – Здесь, кажется, что-то протухло. – И я многозначительно глянула на Дерека.

Мы выбросили в бак свой мусор и пошли бродить по выставке. Я ходила между стендами, размышляя, куда теперь нам пойти.

– Лев… Где нам найти льва?

То есть в Национальном парке Шенандоа могут водитьсягорные львы, но мы их не найдём. Потому что горные львы известны своей скрытностью, их практически невозможно выследить. Да и вообще нам совсем не хотелось нос к носу встретиться с Puma concolor, известной также как кугуар или пума.

Аполлона, котёнка пумы в нашем домашнем контактном зоопарке, нашли на улице, и он давно к нам привык. Но я бы не обрадовалась встрече с котёнком пумы в дикой природе… Его мама может подумать, что я очень вкусная.

Хрустик с Ронни таскались по залу следом за мной. Хрустик словно прочёл мои мысли и пропищал по дороге на выход:

–Puma concolor имеет множество других имён. Горный лев, пума, кугуар. Но всё это один вид.

– И что мы делаем? – спросила Ронни, закрутив свой футбольный мяч на одном пальце.

– Думаем! –А если у загадки двойное значение? Я решила сделать ещё круг по выставке и наткнулась на чучело рыси. – Рысь не сойдёт за льва? – Я наклонилась, чтобы разглядеть здоровенную кошку. Её стеклянные глаза смотрели на меня. Вообще, от вида чучел мне не по себе. Я имею в виду не всяких огородных пугал, а чучела настоящих зверей.

– Строго говоря, – сказал Хрустик, –Felis lynx относится к другому виду, это не горный лев.

– Да какая разница… –Гуси у бабуси! У неё в пасти белел клочок бумаги. Я вытащила его и громко прочла: «Я украшаю козлов, дьяволов и единорогов. Что я такое?»

Хрустик повторил загадку. Я опять кружила по залу, высматривая козлов, дьяволов или единорогов. Ну ладно, хотя бы козлов.

– Сюда! – Хрустик кинулся в угол, где на большом плакате подробно объяснялась разница между рогами… и рогами.