Расстройство лички

Расстройство лички
Кельвин Касалки

Рядовой сотрудник рекламной фирмы сообщает в рабочем чате, что загрузил себя в слак и не может выбраться. Начальство решает, что он просто хочет поработать из дома, коллеги думают, что бывают шутки и поудачнее. Но это не шутка!

Абсурдистская и смешная книга американского писателя Кельвина Касалки «Расстройство лички» построена как бесконечный рабочий чат, где через офисную переписку с эмодзи и подколами, обсуждением клиентских кейсов и флиртом в лс проступает удивительная история человека, который стал просто текстом и пытается осмыслить, что такое разговор, эмоции, влюбленность и в целом существование современного человека, воспринимающего реальность через десятки чатов.

Кельвин Касалки

Расстройство лички

Calvin Kasulke

© 2021 by Calvin Kasulke

© Петр Ширинский, перевод, 2022

© ООО «Индивидуум Принт», 2022

* * *

Мо и Луке, за все

джеральд, слакбот

джеральд

помощь

слакбот

Я могу помочь с простыми вопросами о том, как работает Слак. Но я всего лишь бот! Если вам понадобится дополнительная помощь, загляните в наш Центр помощи, там масса полезной информации о работе Слака.

джеральд

удалить программу

слакбот

Я поискал информацию в нашем Центре помощи. Возможно, эти статьи вам помогут:

Изменить часовой пояс

Управление паролем

джеральд

пожалуйста помогите

слакбот

Я могу помочь с простыми вопросами о том, как работает Слак. Но я всего лишь бот!

джеральд

удалить себя

слакбот

Извините, я не понимаю! Часто мне помогает использование простых ключевых слов. Прочтите наши «Основные положения» или переходите в наш прекрасный Центр помощи для дополнительной поддержки!

#офис-нью-йорк

кэролин

итак, таблица

джеральд

да?

кэролин

она была типа важной?

джеральд

да не особо

трипп

а что было в таблице

джеральд

это разве имеет значение

кэролин

очевидноимеет

Никки

Определенно имеет, раз что-то произошло.

джеральд

пальто

трипп