Фантастическая девчонка

– Сказала же – О Йесыль.

– Этого не может быть…

Девушка убрала руки с моих плеч и тряхнула головой, а потом села на диван и больше не сказала ни слова.

В конце концов, кто она такая? Похожа на меня больше, чем моя родная сестра Йечжин. Такая же высокая, и черты лица схожи настолько, что нас можно было бы принять за родных. Единственная разница – она полнее, и прическа другая. У меня длинные волосы ниже плеч, а у нее – каре. Может, мама скрывала от меня еще одну старшую сестру?

Я села вслед за девушкой.

Тут совершенно точно стоял бежевый кожаный диван, а этот почему-то из ткани. Голова снова разболелась, и я приложила к ней ладонь.

– Кто же ты на самом деле?

Я молча взглянула на незнакомку.

– Кто ты, в конце концов, такая, спрашиваю?! – еще раз крикнула девушка, разозлившись.

– Сказала же – О Йесыль!

– Я же спросила: кто ты?! – продолжала орать она, проигнорировав мой ответ.

– Уши заложило? Я несколько раз ответила – О Йесыль. Со слухом проблемы?

Девушка злобно посмотрела на меня.

– А вы кто?

Она не ответила.

– Я вам сказала, кто я, а вы почему молчите?

– Я тоже… О Йесыль.

– А? Что, простите? Вы О Йесыль?

Девушка тяжело вздохнула и кивнула.

– О Йесыль – это я!

– Я тоже О Йесыль.

Что за чушь несет эта ненормальная? Будто она – это я!

Я снова взглянула на нее. Девушка подняла правую бровь и тоже уставилась на меня. Эм-м… Это же моя привычка – бровь поднимать.

Внезапно мне вспомнилась народная сказка о том, как мышь превратилась в двойника знатного чиновника, съев его состриженные ногти.

Я окончательно перепугалась и треснула девушку по щеке.

– Чертова мышь! Сейчас же проваливай!

Но мышью та обратно не стала, а лишь ухмыльнулась, сжала кулаки и поднесла их ко лбу.

– Вы правда О Йесыль?

– Да.

– Бред какой-то!

– Я тоже не знаю, как такое, блин, могло случиться, – вздохнула она.

– Мама… позовите маму. И Йечжин.

– Их тут нет.

– Как так?

– Мама с сестрой в Америке.

– В Америке?

Может, это четырехмерное пространство? Мама с сестрой улетели в Америку, а я попала в мир, где одновременно со мной живет другая О Йесыль?

– Они в Майами?

– О чем ты? Мама поехала к сестре в Лос-Анджелес.

– Что?

Не понимаю, о чем она вообще, все как-то неправильно. Это точно был наш дом, но какой-то не такой, и девушка была похожа на меня, но не я.

– Простите, а какое сегодня число?

– Первое июля.

– Разве не первое августа?

– Сегодня первое июля.

– Быть не может. Сегодня первое августа две тысячи десятого года!

– Две тысячи десятого, говоришь? Так ты из две тысячи десятого пришла?

Невероятно, «пришла из две тысячи десятого»? Что опять за чушь?

– Сейчас две тысячи двадцатый год.

– Ты шутишь, что ли?!