Райна. Поймать призрака

– Шикарно, и никаких повреждений, всё работает, как должно, – с удовлетворением продолжил Хардаген и поднял голову, посмотрев на меня. – Ну всё, завтра вечером идём на дело, – он широко ухмыльнулся и подмигнул мне.

Не могу сказать, что это заявление меня обрадовало, с другой стороны – Гарт же говорил, что через два дня. Так что… Надежда на Ханта, и что моё послание найдёт его. Ну или он его, разницы никакой. А я, может, ещё что интересное узнаю и вдруг да срастётся мой контакт с читалкой, и я отыщу и в ней заветную зелёную звёздочку. Главное, чтобы Гарту не пришла в голову дурная мысль, что я в принципе могу с любой техникой, получается, найти общий язык, и что эта самая читалка тоже может стать для меня инструментом связи с внешним миром. Хотя, я могу и преувеличивать свои возможности, но об этом можно будет судить только после того, как попытаюсь. Если мне дадут такую возможность.

– Вопросы есть? Нет? Тогда наверх, – скомандовал Гарт, подхватил меня под локоток и повёл к выходу из комнаты.

Осознание, что моя маленькая диверсия, похоже, осталась незамеченной, грело душу и не давало надежде сдохнуть окончательно. Наверху Гарт попытался провернуть ту же фишку, что и вчера, и с любезной улыбкой, смотревшейся странно на его лице вместе с настороженными глазами, произнёс:

– Райна, котёнок, не хочешь позагорать у бассейна? – а голос такой ласковый-ласковый, прямо так и хочется обломать эту морду.

Что я и сделала с превеликим удовольствием.

– Нет, зайчик, – таким же тоном ответила и растянула губы в милой улыбке. – Я лучше посижу у себя, почитаю, прихватила кое-что из библиотеки вчера и не до конца просмотрела.

Отступить не успела. Гарт, не меняя выражения лица, крепче сжал моё плечо и придвинул к себе.

– Замечу, что подслушиваешь, сильно пожалеешь, – тихо-тихо произнёс он с угрозой, и я поверила.

Только мозги у меня есть, и так явно подставляться я естественно не собиралась. Отступив на шаг и настойчиво высвободившись – чёрт, синяки от его хватки останутся! – я смерила Гарта выразительным взглядом.

– Я похожа на дуру? – ровно осведомилась и развернувшись, направилась к лестнице, не дожидаясь ответа.

– Хорошего дня, красотуля! – раздалось мне вдогонку весёлое, и крайне сложно было не повернуться и не показать средний палец.

Нервы всё ещё пошаливали после недавнего урока, и паранойя не желала униматься и верить в то, что Гарт не заметил моей попытки связаться с внешним миром. Закрыв за собой дверь спальни, я ненадолго задумалась, с чего начать. Поискать среди дисков сведения о Дагалле Хэнсли и где его лучше ловить, или заняться хакерством и попробовать через тот же планшет вылезти в местную сеть. Если собираюсь сбегать, то для начала неплохо узнать такие элементарные вещи, как название города, где я оказалась, и как выглядят местные деньги. Самый простой вариант – это уйти от Гарта и попытаться в кратчайшие сроки добраться до Дагалла Хэнсли, благо, угонять скарты я уже умею… Так что, попробуем договориться с техникой, раз у меня так лихо получается.

– Давай пообщаемся, друг мой любезный, – пробормотала я, взяла планшет с тумбочки и устроилась на кровати.

Потом, накрыв девайс ладонями, глубоко вздохнула и прикрыла глаза, настраиваясь на переход. Удачи мне, надеюсь, она и здесь подсобит, раз день так хорошо начался. Оказавшись в знакомой реальности синих силовых линий, внимательно посмотрела на красный сгусток, вспомнила, как ломанулась в такой же совсем недавно и именно там нашла зелёную искорку. Значит, тут надо искать то же самое, полагаю. И я бесстрашно нырнула в переплетение нитей, высматривая нужное. Там было… странно. Как будто оказалась внутри клубка мохеровых ниток, причём они ещё выглядели живыми и пульсировали, наводя на не слишком приятные ассоциации. Так, ладно, отставить лирику, я здесь по делу. Зелёная искра, ау, ты где?

Краем глаза заметила мерцание и повернулась в ту сторону, обнаружив искомое, радостно ухватилась за искру и – о, чудо!! – от неё стремительно ушёл в пространство зелёный луч… Только буквально через несколько мгновений вернулся обратно, исчезнув в искре. Что такое?.. Нет, так дело не пойдёт, мне нужен выход в сеть, чтобы работал! Я снова нажала на искру и едва появился луч, ухватилась за него, и меня потянуло вперёд с приличной скоростью. На всякий случай выставила перед собой ладонь, кто его знает, куда унесёт сейчас – за границы красного сгустка я уже вышла, – и как оказалось, не зря это сделала. Глухая чёрная преграда выросла совершенно неожиданно, и моя рука со всего размаху впечаталась в неё, но – не разбила, как подсознательно ожидала. Вместо этого я получила ощутимый разряд тока, от неожиданности отпустила луч, отдёрнула ладонь и не успела ахнуть, как оказалась обратно в реальности, и боль в довольно чувствительно обожжённых пальцах заставила зашипеть.

– Вот как, значит, да? – я с досадой вздохнула и посмотрела на планшет.

Глупо было бы надеяться на то, что Гарт не побеспокоится о блоке на этом планшете. Тем более, зная о моих способностях. И ещё глупее с его стороны предполагать, что я не попытаюсь взломать эту технику… Поздравляю, Рая, ты лопух. Ладно, раз сеть закрыта, почитаем дальше энциклопедии, там точно есть нужные сведения про Дагалла Хэнсли. Кстати, если вспомнить новости про похороны и информацию, что промышленный магнат жил в главном городе континента, то отсюда следует вполне логичный вывод, что я нахожусь именно в нём, в Наргене. А энциклопедия говорила, что здесь у Дагалла имеется своя отдельная резиденция под названием «Хэттар» в престижной части города, отведённой как раз для сильных мира сего. И туда так просто не проберёшься.

На этом мои изыскания прервались распахнувшейся дверью, и я от неожиданности чуть не вздрогнула, выронив планшет. Сердце беспорядочно дёрнулось, а кожа покрылась противным липким потом. Но я могу гордиться собой, на лице не дрогнул ни один мускул.

– Стучаться не учили, не? – я смерила Гарта выразительным взглядом.

Он прислонился к косяку, скрестил руки на груди и ответил мне таким же, насмешливым.

– Ну что, поиграла? – он кивнул на планшет, и я с безнадёжностью поняла, что мою попытку связаться с внешним миром благополучно засекли.

Да, здесь Гарт подстраховался, тварь такая. Я молчала, а что тут скажешь? Отпираться бесполезно, возмущаться тоже. Хардаген отлепился от косяка, приблизился и прежде, чем я успела отреагировать, выхватил планшет из моих рук.

– Хватит с тебя, – обронил Гарт и развернулся, направившись к выходу. – Завтра в шесть выезжаем.

Мой тюремщик вышел из комнаты и даже аккуратно прикрыл за собой дверь, а мне стало так обидно, что во рту появилась горечь. Скотина. То самое гадкое чувство беспомощности, когда ничего не можешь сделать, и всё против тебя, от которого хотелось кричать и швыряться в стену тяжёлыми предметами. А ещё, вопрошать Мироздание «Ну почему, почему это всё со мной происходит?!» Но я прекрасно знала, что там меня никто не услышит и сотрясать зря воздух нет никакого смысла. Только Хардагена порадую, если в этой комнате стоят камеры. Однако осознание этого факта никак не повлияло на моё окончательно испортившееся настроение и чисто детское желание надуться на весь мир, отвернуться к стенке и обидеться на всех. Собственно, единственный источник развлечения у меня отобрали, пялиться в телевизор с разжижающими мозг шоу и сериалами не хотелось, поэтому я с чистой совестью предалась унынию и апатии. Закинув руки за голову, уставилась в потолок, ни о чём не думая, и на появление Эммы не отреагировала никак.

–– Милая, уже обед, я всё накрыла на стол, – раздался голос экономки с нотками беспокойства. – Спускайся.

– Спасибо, не хочу, – даже не повернув головы, ровно отозвалась я.

Аппетита в самом деле не было, и хотя разумом я понимала, что глупо так делать, но… Чёрт, у меня нервы не железные, вторые сутки сплошной стресс и напряги, я имею право на протест хотя бы в таком виде! Рано расслабилась, кто бы сомневался, что мне дадут спокойно похандрить. Минут через десять после ухода Эммы дверь снова распахнулась – и снова без стука, сговорились, что ли?! – и появился Хардаген.

– Тебя с ложечки покормить? Или думаешь, тебе будут тут еду в постель подавать, красотуля? – насмешливо осведомился Гарт, и захотелось запустить в него подушкой.

Или чем потяжелее, если бы это что-то имелось под рукой.

– Я могу, не вопрос, но ты уверена, что хочешь знать, что я потребую в качестве платы за такую роскошь, как побыть твоей личной служанкой?

Повернув голову, посмотрела на него без тени улыбки. Намёк прозрачнее некуда. По-прежнему не говоря ни слова, я встала с кровати и вышла из комнаты, миновав Гарта так, будто это было пустое место. Вкус еды прошёл мимо меня, я съела всё автоматически, просто потому, что напротив сидел Гарт и сверлил пристальным взглядом. Как не подавилась, понятия не имею. Отодвинув от себя пустую тарелку, по-прежнему молча вышла из-за стола и вернулась в свою комнату, для фона включив на тихий звук телевизор и выбрав музыкальный канал. Мне предстоят самые скучные сутки в моей жизни, и с этим лучше смириться.

Всё когда-нибудь заканчивается, закончились и они, и час икс настал. Странно, но чувства и эмоции как будто получили убойную дозу анестезии, я действовала на автомате. Когда за полчаса до выхода заглянул Гарт и приказал собираться, я послушно зарылась в шкаф, выискивая там что-нибудь удобное. Снова штаны, рубашка и свободный свитер, скрадывавший очертания фигуры, ну и куртка – всё-таки вечер, вдруг прохладно. К моей радости, обувь тоже нашлась подходящая: мягкие кроссовки, в которых нога себя чувствовала, как в тапочках, настолько они были эргономичными. Высокие технологии, ага. Завязав хвост и заплетя его в косу, чтобы волосы не мешались, я застегнула куртку и спустилась вниз, где уже собрались остальные.

– Отлично, – Гарт хлопнул в ладоши и окинул меня довольным взглядом. – Ну, вперёд.

Боевики выглядели почти братьями-близнецами, в одинаковой одежде, тёмных очках, сразу напомнивших мне незабвенного Сталлоне, с зубочистками в зубах и абсолютно симметричными бесстрастными лицами. Ну понятно, на задание идут, шутки закончились. Оружия у них кстати снова не заметила. Где-то отдельно лежит?.. У Стена я заметила небольшой кейс из пластика и предположила, что скорее всего, это что-то из техники. Финли со скучающим видом и руками в карманах стоял чуть в стороне и жевал жвачку, время от времени надувая пузыри. После слов Хардагена все потянулись за ним к выходу – меня, конечно, демонстративно ухватили за руку, будто я несмышлёный ребёнок и не способна сама передвигать ноги в направлении двери.

Глава 5

Около крыльца ждали два скарта, чёрных и чуть побольше того, на котором мы прибыли сюда. Разделившись по три – с нами остался Стен, – мы расселись по машинам.

– Как обстановка? – спросил Гарт, выруливая на дорожку к воротам, и чуть повернув голову, бросил взгляд через плечо назад, где устроился лаборант.

– Всё путём, – кивнул Стен, открыв кейс – я оказалась права, это был местный аналог ноутбука. – Партия на месте, отправка заказчику завтра, ничего не изменилось. Охранный контур тот же.

– Хорошо, – коротко отозвался Хардаген. – У тебя всё готово?

– Да, как только будет доступ, запущу записи-заглушки, – последовал невозмутимый ответ.

Мне эти переговоры совершенно ничего не говорили, и я слушала вполуха, рассеянно глядя в окно. Единственное, вяло зашевелилось удивление при упоминании заказа: почему-то из головы упорно не шла мысль, что мы едем грабить банк. Хотя со здешним уровнем техники это спокойно можно сделать и из дома, необязательно куда-то ехать. А так, по словам Гарта, выходило, что не банк. Не знаю, хорошо это или плохо. В памяти всплыло услышанное в новостях – да, да, я всё-таки рискнула ещё разок настроить телевизор правильным образом, уж это точно Хардагену никак не проверить. Дагалл Хэнсли после похорон уединился в своём поместье, скорбя по дочери, и как ни цинично это звучало, мне подобная ситуация была только на руку. Главное, найти способ сбежать от Гарта и добраться до «Хэттара» прежде, чем меня поймают. Маячок-то никуда не делся. Думаю, если я задам бортовому компу в скарте адрес Хэнсли, он и довезёт туда.

За окном снова потянулись городские высотки, украшенные голографической рекламой, и я отвлеклась немного, разглядывая движущиеся и объёмные картинки. В салоне царила тишина, нарушаемая только тихим шелестом клавиш с заднего сиденья, и в голову невольно полезли всякие мысли, связанные с предстоящим делом. Справлюсь ли с тем, что приготовил для меня Гарт? Ведь вчера в его доме он засёк попытку пробиться через блок, значит, можно как-то отследить вмешательство ментала? Или может, всё дело в том, что я ломанулась нахрапом, без всякой подготовки? Чёрт, столько вопросов, и ни одного ответа! А вдруг я тревогу подниму?.. Хотя, мне ведь это и надо, отвлечь внимание Хардагена от себя, и под шумок сбежать.

– Через десять минут будем на месте, – известил Гарт, словно в ответ на мои мысли.

Несмотря на карусель в голове, эмоции по-прежнему пребывали в анестезии, что только радовало. Холодное сознание сейчас лучше трясущихся рук и дрожащих нервов. Гарт свернул с магистрали к какому-то зданию, в котором я с лёгким замешательством узнала стоянку. Не ту, откуда мы сбежали, но тут тоже стояли скарты и мотоциклы, пока мы ехали на четыре этажа вверх. Хм. А дальше пешком, что ли? Или, припомнив старые добрые экшены в моём родном мире, через канализацию? Не дай бог, скалолазаньем придётся заниматься и со страховкой с какой-нибудь крыши спускаться… Тряхнув головой, я заставила себя выкинуть суматошные лишние мысли. Вряд ли Гарт будет так рисковать с неподготовленной мной, значит, скорее всего, просто пешком.

– Прошу, красотуля, – ухмыльнувшись, Хардаген распахнул передо мной дверь и изобразил подобие поклона.

Из второй машины вышли остальные, и у боевиков я заметила за спинами что-то вроде плотных чёрных чехлов. Спрашивать, что там, думаю, глупо: отличная маскировка для оружия. Поспешно отведя взгляд и справившись с холодной дрожью – надеюсь, до его применения дело не дойдёт сегодня, – я сунула руки в карманы, терпеливо дожидаясь дальнейшего развития событий.

– Вперёд, – коротко скомандовал Гарт и махнул нам рукой.

На первый этаж спустились в лифте, вышли на улицу и немного попетляв, остановились в каком-то узком переулке, освещённом парой фонарей. Здесь было тихо, по обе стороны вверх уходили глухие стены домов: один небоскрёб, окна которого начинались этажа с пятого, по моим прикидкам, и второе здание пониже, но явно технического назначения, поскольку с этой стороны окон у него не было вообще. Только одинокая дверь метрах в двадцати от нас.

– Соник, – вполголоса скомандовал Гарт – мы стояли на углу, в тени.