Рэббит-Джон. Новая тайна

Первый был сорокалетним мужчиной с пышными бакенбардами, торчавшими на лице, как сорная трава. Он сидел на стуле, скрестив руки на груди и раскачиваясь вперёд-назад. Смотрел он прямо перед собой, словно что-то высчитывал в уме.

Второй был постарше. Он не ограничился бакенбардами, а отрастил бороду, которая была уже подёрнута сединой. Большой лоб, как коробка для ботинок, взгляд исподлобья – вот такой портрет.

Задержанных допрашивал сам начальник участка – плотный коренастый человек пятидесяти лет с пышными усами и круглыми старушечьими очками. Его фамилия была Бауэр.

– Вчера ночью вы напали на Джозефа Шварцмана. С какой целью вы это сделали?

– Обычный грабёж, хотели разжиться деньгами.

– Вы сами решились на это или вас кто-то подговорил?

– Конечно, сами. Кто же не знает ювелира Мейнера и что у него водятся денежки, вот мы и следили за его домом. А потом смотрим – кто-то выходит, ну мы и решили пошарить в его карманах. Кто же знал, что у парня такие собаки, прямо волкодавы, это вам не наши овчарки.

– Собаки? – искренне удивился начальник Бауэр. – Зять Бартольда Мейнера пошёл ночью на улицу с собаками?

– Так это зять? – чуть ли не присвистнул злодей. – Я и не знал!

– Так вы что, не ведали, на кого нападаете?

– Конечно, нет! Нам было… Нам было всё равно, кто выйдет из дома ювелира. Но про собак мы не знали, они появились ниоткуда, как призраки. Очень неожиданно, поверьте мне, уж я знаю…

Обладатель старушечьих очков вздохнул, как человек, который рассчитывал выиграть в лотерею, но только потерял все деньги.

Разговор со вторым задержанным напоминал уже услышанное как под копирку.

Всё, что рассказали злоумышленники, полицейские передали Джозефу.

– Бо?льшего мы от них не добились, – пожал плечами близорукий начальник.

– Давайте сделаем вот что, – предложил Шварцман-младший, – отпустите их, а я сделаю так, что за ними будут наблюдать. Если кто-то нанял их для совершения преступления, я об этом узнаю.

Начальник долго вздыхал, так ему хотелось посадить «ночных коршунов» в тюрьму, но в конце концов он поддался на уговоры Джозефа.

– Не забудьте поделиться новостями, – произнёс начальник, протирая стёкла очков белым носовым платком с монограммой в виде буквы «Б», вышитой красными шёлковыми нитками.

– Конечно, я буду держать вас в курсе.

Злоумышленников выпустили в два часа дня. Они вышли за ворота, долго щурились на солнце, а потом, не сговариваясь, направились к почтовому отделению, где договорились о поездке в карете.

Следом летели два во?рона, на которых никто не обратил внимания. Учитывая характер этого приключения, было решено отправить Гантрама в сопровождении Одо, для верности.

Через несколько дней во?роны вернулись.

– Что выяснили, ребята?

– Джакоб Ланге.

Глава 10

10 июня 2013 года. Город Франбург, Германия.

Молодые люди добрались до Франбурга к вечеру. Эмиль остановил грузовичок и заглушил мотор.

– Вот и мой дом.

– Симпатичный. Ты хотел сообщить, где здесь гостиница. Желательно недорогая.

– Давай сначала зайдём к нам, я познакомлю тебя с родителями, а потом

решим, где тебе провести ночь.

– Книгу не забудь.

Маргарета и Фальберт Шварцманы встречали гостью с радостными улыбками.

– Здравствуйте, Дагмар, с нетерпением ждём вас! Ужин готов. Вы можете

воспользоваться ванной комнатой, а потом – просим к столу.

Таким образом девушка была представлена родителям Эмиля. Она

чувствовала себя смущённой и уже немного жалела о том, что так бесцеремонно

напросилась в гости.

Ужин был накрыт в гостиной.

– Теперь моя очередь угощать тебя, – улыбнулся Эмиль.

Поужинали бутербродами с сыром и колбасой, и традиционно – кофе.

– Сначала ужин, потом все дела, – весело улыбаясь, произнёс Фальберт. —

Всё после ужина.

– Это правильно, – кивнул Эмиль. – Потом я отвезу Дагмар в гостиницу.

– Зачем вам гостиница? – развела руками Маргарета. – Мы найдём, где

разместить нашу гостью, ни к чему ей лишние хлопоты.

Молодой человек немного подумал, а потом кивнул.

– Спасибо, мама! Спасибо, папа! Да, это сэкономит время, а нам всем есть,

что обсудить.

Сразу после ужина Эмиль показал родителям книгу.