– Вы помните последнее, что сказала вам Моа?
– Неважно, я все равно не понял.
– А она сказала: «Если она в тебе, то и ты в ней».
– Что на самом деле не так, – огрызнулся Карлсен.
– Ой ли?
– Я не знаю, что она имела в виду.
– То, что если существо контактирует с вашим умом, то вы тоже находитесь в контакте с ним.
– Как? – выпалил Фаллада.
– Вы когда-нибудь бывали под гипнозом? – спросил Гейерстам у Карлсена.
– Вот! – Фаллада щелкнул пальцами. – Вот что стоит попробовать.
Карлсен покачал головой.
– Даете согласие? – спросил Гейерстам.
– Я думаю… хуже не будет.
– Вам эта идея не нравится?
– Да нет, просто… – пробормотал Карлсен извиняющимся тоном. – Просто получится, что мой ум мне уже не принадлежит?
– Понимаю. Но об этом не стоит волноваться. Вы все время будете в сознании.
– Такое разве возможно? – удивился Карлсен.
– Безусловно. Мне предпочтительно, чтобы мои подопытные были в полном сознании.
– Это совершенно безопасно, – подтвердил Фаллада. – Я сам был под гипнозом более десятка раз. В студенчестве у нас это шло за игру.
– Хорошо, – кивнул Карлсен. – Когда?
– Да прямо сейчас!
– Я могу заснуть, – признался Карлсен. – Устал здорово.
– Это не играет роли. – Гейерстам потянул шнур, задергивая шторы. На столе он включил лампу.
– Мне уйти? – предупредительно спросил Фаллада.
– Ни к чему, если только сам капитан Карлсен не пожелает.
Он достал из шкафа металлическую стойку, на загнутой верхушке которой имелся крючок. К нему Гейерстам приладил шнурок с хромированным шариком на конце. Шарик тихонько вращался в свете настольной лампы.
Карлсен, неотрывно глядя на стойку, сказал:
– Я не возражаю.
Гейерстам повернул лампу так, чтобы лицо Карлсена было в тени.
– Назначение шарика – утомить ваше зрение. Глядите на него, пока не устанут глаза, затем закройте их. Надо, чтобы вы, сидя на стуле, полностью расслабились. Загипнотизировать я вас могу лишь с вашей помощью. Важно, чтобы вы чувствовали себя уютно и свободно.
Он начал раскачивать маятник, говоря спокойно и размеренно. Карлсен, вольготно расположившись в кожаном кресле, расслабился. За шариком смутно маячило лицо сидящего на диванчике Фаллады, отсветы огня в камине отражались в стеклах очков.
– Правильно, – доносился размеренный голос Гейерстама, – сядьте поудобней и слушайте внимательно, что я говорю. Теперь вы не думаете ни о чем. Ваши глаза устали. Веки отяжелели. Вам хочется их сомкнуть…,
И вправду, свет нестерпимо резал глаза. Карлсен прикрыл их, ощущая теплую темноту. Голос Гейерстама твердил:
– Тело кажется тяжелым и расслабленным. Вы чувствуете, что буквально утопаете в кресле. Дыхание глубокое и ровное…
Карлсен проникся теплым, уютным чувством доверительности, как когда-то в детстве, когда дали наркоз перед несложной операцией. Он не сознавал ничего, кроме своего дыхания и голоса Гейерстама. Вот голос стих. Олоф почувствовал, как Гейерстам поднимает ему правую руку, затем роняет ее. Странное ощущение, подобное пробуждению от очень глубокого сна, когда лежишь в теплой удобной постели, не желая двигаться. Течение времени утратило смысл. Он был рад плыть в этом состоянии отрешенного блаженства и дни, и недели.
Голос Гейерстама спросил:
– Вы способны говорить со мной? Отвечайте, если да.
С усилием одолевая ленивую истому, Карлсен ответил:
– Да.
– Вы знаете, где вы находитесь?
– В Швеции.
– Вы один человек или вас двое?
– Один.
– А та женщина-вампир, она разве не внутри вас?
– Нет.
– Но она была внутри вас прошлой ночью?
– Нет.
– Не внутри вас?
– Нет. Она была в контакте со мной. Ее ум был в контакте с моим. Как телемонитор.
– Она сейчас в контакте с вами?