Космические вампиры

– Фамилию?

– Нет.

– Что вы имеете в виду, говоря о больнице? Он мертв?

– Нет.

– Вы можете сказать что-нибудь о больнице?

– Она… на окраине городка. На холме.

– Название, хотя бы примерно, скажете?

– Нет.

– Или где она располагается?

– Нет.

Наступила тишина. Фаллада с Гейерстамом переговаривались, но о чем – ему не было дела. Голоса звучали как сквозь вату и будто на чужом языке. Он наслаждался прохладным бризом и слепящими переливами воды на солнце.

– Что она делает сейчас? – спросил Фаллада.

– Сидит на скамейке у обочины. Следит за мужчиной.

– Что мужчина делает?

– Сидит в машине, читает газету.

– Ты различаешь номер машины? – проворно вставил Фаллада.

– Да.

– Прочти.

– КБХ 5279Л.

– Есть какие-нибудь другие машины по соседству?

– Да. Красный «Темерер» возле обочины. Молодая пара ест сэндвичи и любуется пейзажем.

– Какой у него номер?

– 3 ХДж УТ 9.

– Что делает она?

– Ждет. Закинула ногу на ногу, приподняла юбку. Делает вид, что читает книгу.

Фаллада с Гейерстамом сказали что-то одновременно. Затем послышался Фаллада:

– Тебе известно, что случилось с другими двумя вампирами?

– Да. Один отправился в Нью-Йорк.

– А другой?

– По-прежнему в Лондоне.

Словно во сне, картина сменилась на Стрэнд. Сам он стоял на верху огромной мраморной лестницы, ступени которой сбегали к реке со стороны старой «Савойи». Тот второй пришелец пожимал руку какому-то толстячку – китайскому дипломату.

– Вы можете назвать его имя?

– Сложно произнести. Скажем, Юкх-Бай-Орун.

– Нет, как теперь его звать? Имя того, чье тело он использует.

– Эверард Джемисон.

Их восклицания не вызвали в нем ничего. Интереснее было следить за скользящим по речной глади щегольским реактивным катером, едва не задевшим бежевой кормой суденышко помельче.

Снова заговорил Гейерстам:

– Через тридцать секунд я собираюсь вас разбудить. Через тридцать секунд я собираюсь вас разбудить. Вы проснетесь, чувствуя себя посвежевшим и отдохнувшим. Ваш сон уже становится зыбким. Вы начинаете просыпаться. Я сосчитаю от одного до десяти, и, когда дойду до десяти, вы окончательно проснетесь. Один, два…

Открыв глаза, Карлсен секунду не мог понять, где находится. Он считал, что лежит у себя дома, в постели, а тут вдруг какое-то кресло, и сам он сидит, а не лежит, В комнату хлынул дневной свет: Гейерстам раздвинул шторы. Ощущение такое, будто просыпаешься после долгого и приятного ночного отдыха. Смутно помнились река и большое серебристое судно, но картина сразу же потускнела и растаяла, стоило попытаться вспомнить детали.

Фаллада не находил себе места от волнения.

– Ты хоть помнишь, что нам только что сообщил?

– Нет, а что?

– Ты сказал, один из тех нелюдей вселился в премьер-министра Англии!

– Что?! – Карлсен подскочил как ужаленный.

– Да ты что, сам не помнишь? – удивился Фаллада.

– Мне надо было дать ему установку все запоминать. Я забыл. – Гейерстам присел на стол. – Вы сказали: один из пришельцев вошел в тело медсестры. – Он нажал на столе клавишу. – Слушайте, сейчас прокручу.

Следующие несколько минут Карлсен с изумлением слушал звучание собственного голоса – сонное, бесстрастное. О том, что говорил, в памяти и следа не было. На миг припомнилась девка в красном, волосы треплет ветер – но это лишь на миг. Он снова сидел в кабинете, созерцая окружающий мир.

На словах «Эверард Джемисон» Гейерстам выключил диктофон.

– Вот видите. Вы оба чувствовали, что с этим Джемисоном что-то не то. Подсознательный ум мудрее, чем нам кажется.

– Я не могу в такое поверить, – сокрушенно вздохнул Фаллада. – То есть… он же говорил так осмысленно. Я сколько раз видел его по телевизору… – обращался он, в общем-то, к Карлсену.