Закончив приготовления к ужину, все заняли свои места. Мистер Халбер во главе стола, по правую сторону Меган, Энди и Кортни, а по левую Том, я, ну и, конечно же, свободное место. Кто бы сомневался, что мне опять придётся сидеть возле Стива? Расслышав сзади звуки шагов, перебивающий приглушённую классическую музыку, я делаю глубокий вдох в ожидании неизбежной встречи. Только что пришедший Стив всех приветствует и, быстро оценив ситуацию, проходит мимо моего стула и садится с другой стороны стола напротив отца. Вот это уже действительно странно, но я быстро прихожу в чувства, напомнив себе о том, что с больными людьми всегда так: их действия редко подвергаются логическим объяснениям. На самом деле, будучи хорошо знакомой с миссис и мистером Халбер, мне до сих пор крайне сложно принять факт, что Стив – их биологический ребёнок. Томас – да, несомненно, но Стив…
– Как ваша поездка? – Чтобы избавиться от повисшей тишины, я беру инициативу в свои руки и обращаюсь к мистеру Халберу и Кортни. – Том говорил, что вы были в отпуске.
– Да, это было чудесно! – отвечает Кортни.
– Это так, мы были в круизе на лайнере, – продолжает мистер Халбер. – И, могу заметить, такой вид отдыха – самое то для молодых и энергичных людей вроде нас. – Он переводит нежный взгляд на жену, и она ему мило улыбается.
После ужина мы все помогаем Кортни с уборкой и, разделившись на две возрастные группы, расходимся. Когда в гостиной оказываемся я, Том, Стив, Меган и Энди, мне приходит сообщение от последнего: "Вчера после нашего разговора я сделал, как ты и сказала. Наутро Мег сама меня набрала и предложила встретиться за завтраком. Там мы поговорили и решили попробовать ещё раз. А потом она мне предложила пойти с ней на ужин". В какой момент я должна перестать удивляться непостоянности их отношений? А они ещё и двух недель не повстречались. Да, вот именно поэтому я не хочу отношений. Возможно, мои взгляды слишком консервативны, но я куда охотнее трачу студенческую жизнь на обучение и саморазвитие, а не на такие безумные эмоциональные качели. Во всяком случае, я рада тому, что они во всём разобрались и восстановили отношения. Напечатав быстрый ответ другу о том, что он – молодец, присоединяюсь к общему разговору. Начал его Энди, а значит, он уже обречён, и ситуацию нужно страховать, чтобы друг не упал в грязь лицом перед высокомерным грубияном по имени Стив. Не дать ему поводов для насмешек – моя задача номер один.
– Ты имеешь в виду мини-холодильник? – нахмурившись, спрашивает Том у Энди.
– Да нет же, это типа колонка в виде холодильника, и там, короче, можно слушать музыку, – объясняет тот.
– Вряд ли я где-то такое видел, – пожимает плечами Том.
– Да такое по-любому есть! Это ж реально удобно!
– Не хочу тебя разочаровывать, – начинает Стив, – но вряд ли это возможно с точки зрения акустики. Хотя идея классная! Подумай ещё, может, придумаешь что-то более осуществляемое.
– Том, – зову я друга, чтобы перевести тему разговора. – А помнишь, как три года назад ты приезжал к нам на День благодарения?
– Конечно! Мы же в тот день ещё гуляли в центре города, и Джуд… – его увлеченный рассказ обрывается, стоит ему произнести имя бывшей девушки.
– Она забыла книгу, которую ты ей подарил, и нам пришлось за ней возвращаться, – заканчиваю за Тома я, и он благодарно улыбается.
– Почему ты это вспомнила?
– Потому что ты зародил в наших с Джуд семьях новую традицию празднования Дня благодарения.
– Подождите, – вмешивается Энди, и я мысленно молюсь, чтобы он не сказал очередную глупость, – я думал, этот праздник есть везде, кроме Англии…
Стив давится водой, а у меня пропадает первоначальное желание кинуть в Энди подушку. Эффект, конечно, его слова произвели ожидаемый, но Стив подавился водой! Как этому можно не радоваться? Даже не стараясь скрыть довольной улыбки, я поясняю:
– Нет, этот праздник есть только в Америке и Канаде, – даже не стараясь скрыть довольной улыбки, объясняю я. – Когда Англия основала здесь колонии, европейцы не были приспособлены к новому климату, однако им помогли местные жители. И в знак благодарности переселенцы устроили праздник, на который пригласили индейцев.
– Аа-а! Так вот почему в этот день всегда едят индейку! – восклицает Энди, и Стива, который только пришёл в себя после его прошлого высказывания, опять накрывает волной неудержимого смеха.
– Энди, слушай! Может, ты принесёшь нам лимонад? – предлагаю я.
– Так, давай я. – Том поднимается, но одного моего взгляда достаточно, чтобы он сел обратно.
– Да, сейчас принесу! – с улыбкой говорит Энди, и они вместе с Мег уходят на кухню.
После этого Стив уже не сдерживает себя в эмоциях и начинает громко смеяться.
– Тебя ничего не смущает? – возмущённо обращаюсь я к громко смеющемуся Стиву.
– Ты его видела? У мочалки интеллекта больше, чем у него.
– Зато у него имеется чувство такта, и потому нет проблем в общении с людьми.
– Не называй пустое поддакивание всему сказанному чувством такта. А проблем в общении у него нет только потому, что ему не хватает мозгов увидеть эти проблемы.
– Ребят… – пытается начать Томас, но мы со Стивом в один голос останавливаем его фразой: "Не сейчас".
– Он – мой друг, – строго говорю я. – И в своём присутствии я не позволю никому так о нём отзываться. Я, конечно, не понаслышке знаю, что культура поведения у тебя совершенно не в чести, но, будь добр, разберись со своим эмоциональным несдержанием! – Я встаю на ноги и беру с журнального столика салфетку, которую принесла.
– Ты куда? – спрашивает он меня.
– Пойду, мусор выброшу. Твоё мнение захватить?
– Смешно, – говорит он и указывает на меня пальцем.
На кухне я помогла Меган и Энди с лимонадом и, вернувшись в комнату, с облегчением выдохнула, так как Стив ушёл. Не считая всего, что связано с ним, этот вечер оказался именно таким, который запоминается на долгие годы. Вкусный ужин, прекрасная компания и спокойная музыка. Казалось бы – что ещё нужно для счастья? Но весь вечер я не могла побороть тяжёлую тоску за семьёй и Джуд, а, судя по постоянным вопросам Тома о подруге, я – не единственная, кто за ней скучает.
Глава 16
Зайдя в комнату после пар, я устало скидываю исписанные за эту неделю конспекты и учебники на рабочий стол. День сегодня был крайне сложный, поэтому мне просто необходимо поспать хотя бы полчаса. Переодевшись в пижаму, я ложусь в постель и, стоит моей голове только коснуться подушки, я проваливаюсь в сон настолько глубоко, что просыпаюсь, только когда в дверь начинают стучать ногами.
– Да кому там не имеется? – Я раздражённо поднимаюсь, готовясь убить любого, кого увижу. Повернув замок, я ещё долгое время не могу поверить своим глазам.
– Знаешь, я думала, что ты сюда учиться приехала, а не спать! – оглядывает мою пижаму и расправленную постель Джуд. Её слова в привычной, шутливой манере окончательно убеждают меня в том, что это не сон и, сделав шаг вперёд, я крепко обнимаю подругу. – Я тоже по тебе скучала! – смеётся она.
– Что ты здесь делаешь?
– И это вместо: "Я так рада тебя видеть!"? – спрашивает она и проходит в мою комнату.
– Ты даже не представляешь, как я рада! – Плюхаюсь на кровать. – Но ты же должна была приехать только через две недели.
– Да-а, – говорит она, и на её лице появляется загадочная улыбка. – Но я решила устроить тебе сюрприз и приехала пораньше.
– Так ты останешься на весь месяц? – с надеждой спрашиваю я, но она мотает головой. Конечно, этого стоило ожидать: раньше приехал, раньше уехал.
– Если всё получится, то я останусь на ближайшие три года.
– Что?!
Что?! Разбудите меня кто-нибудь!
– Сюрприз! Я буду сдавать экзамены в Колумбийский, и приехала раньше, чтобы пройти подготовительные курсы! Так что собирай вещи, поищем нам комнату побольше.
– Шутишь… – недоверчиво шепчу я, в ответ на что Джуд копирует мой жест, поджимает губы и качает головой, и я подпрыгиваю с кровати и снова крепко обнимаю подругу.
Это самый лучший подарок из всех, что она могла мне сделать: ближе семьи и Джуд у меня никого нет, а учитывая то, что я не видела никого из них целый месяц, появилось такое чувство, словно упала гора с плеч. Я просто знаю, что та крепкая дружба, которая сформировалась за годы нашего общения, – одна из самых главных ценностей моей жизни. И теперь человек, с которым нас столько связывает, здесь – стоит прямо напротив меня.
– Так! Всё! – командую я. – Никаких слёз. Вам, сударыня, ещё с Томом общаться.
– Я надеялась, что ты забудешь, – страдальчески выдыхает она.