За закатом всегда приходит рассвет

– Кто такой Шима? – поинтересовалась мама, вставая из-за стола и отправляясь за новой порцией мяса. – Овощей еще принести?

– Да, спасибо, было бы замечательно,– быстро среагировала Вета.

– Шима – это наш начальник, главный редактор, – Мия покачала головой. – Откуда он знает?

– Почему такое странное имя? – мама вошла с тарелкой, вновь наполненной до краев мясом. В другой руке она держала овощи.

– У тебя там неиссякаемый источник еды? – Мия засмеялась, но очень нервно. – Это долгая история. Его все так называют.

– Я обсудила каждое место с Шимой. Он согласен. И даже готов частично оплатить проживание. В счет командировочных. Шима надеется, что твоя работоспособность поможет ему стать еще знаменитее и выйти на мировой уровень.

– Все ясно. А я должна ему в этом помочь? – Мия снова потянулась за мясом и остановилась. – Он и на Америку согласен?

– О да. Туда он поедет с тобой.

– О Боже. Только не это, – Мия вздохнула и отложила вилку. – И что же мне сейчас делать?

– Выбери одну из трех бумажек. И узнаешь, составит тебе Шима компанию, или ты будешь несколько месяцев наслаждаться отдыхом в любимой стране.

– Париж? Ты написала Париж? – Мия резко выдохнула.

– Ну да, ты угадала.

– Я изначально планировала поездку в Париж.

– Я знаю. Но так не интересно. На свете столько мест, где ты еще не была, – Вета продолжала забивать рот едой.

– Я и в Париже не была…– задумчиво произнесла Мия. – Хватит есть, подавишься.

– Пусть хоть кто-то в этом доме ест, – укоризненно сказала мама, тоже продолжая жевать. – Раз уж ты не хочешь.

– Ну что. Приступим. Зачем тянуть, – Мия размяла пальцы, потянувшись за листочком, желая промахнуться с Америкой. Ей совсем не нравилась эта идея, но обидеть подругу она тоже не могла. Как только ее рука практически дотронулась до листочка посередине, а Вета зажмурила глаза от удовольствия, очень громко прозвучал мамин голос:

– Подождите! За это надо поднять бокалы!

– И это тоже у тебя есть? – Мия опустила голову.

– Конечно! Я мигом! – мама резко вскочила со стула, что было странно для шестидесятипятилетней женщины. Вета захлопала в ладоши. Мия качала опущенной головой.

– Вот, – мама принесла три бокала и бутылку белого вина. – Хранила на исключительный случай.

– Сейчас как раз такой,– обрадовалась Вета. – Давайте, я помогу открыть.

– Не торопитесь, – медленно прошептала Мия. Ей явно не хотелось переворачивать листочки.

Идея о Париже все еще витала в воздухе. Она наблюдала за безуспешными усилиями Веты открыть вино и думала, как приятно было бы посидеть ранним утром в небольшом французском кафе, вдыхать аромат свежих булочек и горячего кофе, согреваясь. Чем больше Мия об этом думала, тем ярче становилась ее улыбка. Побывать в Париже она хотела с детства. Ее привлекала архитектура Франции, небольшие улочки, которые она видела на картинках. В последнее время Мия зачитывалась французской литературой, открывая для себя мир Прованса. В первый свой полноценный отдых она планировала поехать в Париж, прогуляться возле Эйфелевой башни, отложила деньги не на отель, а на маленький домик в сельской местности, который недавно нашла на туристическом сайте. Мыслями Мия давно уже была в Париже. И как теперь хотела вытащить заветный листочек.

Не прошло и пары минут, как вино было разлито по бокалам. Мия взглянула на подругу. У той горели глаза, а в бокале плескалось вино.

– Давай смелее!

–Сейчас, – руки Мии внезапно задрожали. И всю ее охватила внутренняя дрожь. Она могла бы отказаться и просто поехать в Париж. Но тайна была притягательна. Пусть случайный выбор сейчас решит ее судьбу. Мия снова потянулась к листочку, лежащему посередине. На полпути рука снова задрожала, и Мия резко схватила бумажку слева. Перевернув ее, она бросила гневный взгляд на Вету.

– Что там? Что? – Вета не выдержала и выхватила бумажку у подруги. Прочитав написанное, она не смогла сдержать смех.

***

– Южная Корея? Это шутка? – выражение лица Мии было гневно-напуганным. Казалось, что из ее глаз сыплются искры. – Из Азии ты выбрала именно эту страну?

– А что такого? – недоумевала Вета. – Сеул – прекрасный город.

– Могла бы хоть Китай написать тогда. Я бы хоть на Великую Китайскую стену посмотрела!

– Китайская стена уже не модно! – Вета искренне не понимала, почему Мия так рассердилась.

– А Южная Корея – модно? Я что, за одеждой еду?

– Девочки, не ссорьтесь,– пыталась вставить мама, доливая вино в опустевшие бокалы.

– Почему в твоем понимании мода – это сразу одежда? Сейчас южнокорейская культура набирает обороты. В том числе и литература. – Вета снова допила вино, знаком прося налить еще. Мия тоже выпила до дна, не желая сдерживать свою злость.

– Я не поеду в Корею!

– Почему? Уговор же был, – Вета встала, чтобы подойти к подруге.

– Это немыслимо, – Мия отвернулась. – Сеул – тот самый город, с которым нам надо налаживать связи?

– Именно. Шима будет в восторге. Я все устрою, – Вета обняла подругу за плечи.

– Я так хотела в Париж… – Мия уже не могла сдержать слез.

– Милая, – теперь мамина очередь была успокаивать Мию. – По крайней мере, ты познакомишься с новой культурой. Мне кажется, это будет увлекательно. – Мама встала, начиная собирать тарелки со стола.

– Мия, про Париж ты все знаешь, знакома с его историей, литературой. Нужно открывать новые горизонты, – Вета продолжала обнимать подругу.

– Ты говоришь, как Шима, – голос Мии дрожал, руки тоже. Но она взяла бокал у Веты и допила оставшееся вино.

– Шима знает, что предлагать. Ему нужно сеульское издательство. Нам оно нужно, – Вета опустилась рядом с Мией на диван.

– Южная Корея? Серьезно? – Мия никак не могла поверить, что в Париж она может слетать только в мыслях. – Если ему так это нужно, пусть летит сам.

– Мия, послушай меня, – Мия взглянула на Вету и опустила голову. Мама продолжала ходить рядом и греметь посудой. – Если ты понравишься издателям в Сеуле, то это будет для нас большим шансом выйти на влиятельную азиатскую культуру. В Париже у нас уже все есть. Писатели переводятся, издаются. Сейчас нашему маленькому агентству необходим новый старт. Шима не предлагал бы тебе такого, не будь он уверен в тебе.

– Но почему не Япония, например, не Китай? Или Индия? – Мия все равно не могла до конца осознать, какое ее ждет путешествие.

– Япония практически закрыта для иностранных агентств. Они свято чтут свою культуру. Китай огромен для нашего издательства, хотя там уже есть первые попытки. А Корея сейчас имеет большое влияние по всему миру. Нам нужно сотрудничество с ними. Шима не может упустить такой шанс.

– Но почему он сам не может поехать, если это так необходимо? – Мия с надеждой посмотрела на Вету.