За закатом всегда приходит рассвет

– Он слишком ленив. И сама знаешь, он главный редактор. Он не умеет налаживать связи. Все авторы бегут от него. Хотя работает он великолепно.

– Что верно, то верно. – Мия вздохнула, но принять факты все равно еще не могла. – Я не знаю языка, я не знаю культуры, я ничего не знаю про Корею. – Паника одолевала девушку.

– Тебе достаточно будет английского языка, а с культурой познакомимся сейчас. – Вета достала телефон, чтобы найти в Интернете что-нибудь про Корею.

– Ой, давай не сейчас, – Мия рукой попросила убрать телефон. – Дай мне привыкнуть к мысли, что моя мечта уехать в Париж снова обломилась.

– Мечта никуда не делась, – Вета снова обняла подругу. – Просто ты исполнишь ее в другой раз. Через полгода, или год.

– Девочки, может чаю? – сновавшая из кухни в гостиную мама держала в руках чашки. – За тортиком обсудим, что делать дальше.

– Мама! – почти вскричала Мия. – И ты не против, чтобы я уехала в Корею?

– А что здесь плохого? Надо смотреть шире, – мама поставила чашки на стол и снова отправилась в кухню.

– Что ты имеешь в виду? Я думала, ты первая будешь против моего отъезда, – Мия с надеждой посмотрела на мать, когда та вернулась с большим чайником.

– Знаешь, я ничего не могла тебе дать, когда ты была маленькой. Так воспользуйся тем, что дает тебе судьба сейчас, – она присела, заваривая чай. – Вета говорит, что Корея – прекрасная страна. Так почему бы не поверить ей и не поехать туда.

– Мама! – Мия чувствовала, как паника разливается по телу. Вета снова крепко ее обняла.

– Если там есть шанс для развития вашего агентства, то надо попробовать, – Мия никак не ожидала от матери такой поддержки. На мгновение ей стало легче. Возможно, Вета и мама правы. Если случайный выбор превратился в шутку, то надо шутку превратить в возможность. Может быть, в будущем, Мия сможет поработать и с иностранными авторами, вводя их на российский рынок.

– И пусть это будет Южная Корея, черт побери! – Мия взглянула на мать и улыбнулась. Вета заливисто засмеялась, а мама тихонько продолжала пить чай.

***

– Смотри, еда там изумительная. Похожа на китайскую, которую ты обожаешь, – Мия сидела перед ноутбуком, разглядывая картинки в Интернете. Вета с жаром что-то говорила. Последние два часа они пытались изучать основы жизни в Корее. Культура приветствия и прощания, культура приготовления еды, культура обращения со старшими и младшими… Мия закрыла лицо руками, отодвинув ноутбук.

– Все, хватит. У меня нет времени, все это учить. Голова уже раскалывается от их жестов. Я никогда этого не пойму.

– Мия, – подруга не сдавалась. Она снова подвинула ноутбук подруге и открыла новую вкладку. – Ладно, с едой ты познакомишься на месте.

– Вета, давай найдем то, что мне необходимо знать сейчас. До того, как я сяду в самолет. То, что не даст мне упасть в глазах издательства в Сеуле.

– Хорошо, – Вета немного помедлила. И закрыла вкладку. – Давай немного подумаем.

Молчание длилось слишком долго, как показалось Мие. Она сидела на большом кресле в своей однокомнатной квартире, которую снимала.

Когда-то она жила здесь своим молодым человеком. Он был приятным парнем на несколько лет старше Мии с богатым наследством своего отца. Деньги его испортили, думала Мия. Он стал разбрасываться ими, неимоверные траты стали превышать доходы. И отец перекрыл сыну доступ к банковским картам и счетам. Это вывело его из себя, и тот ушел в загул Мия, недолго думая, выставила его вещи за дверь.

Это было чуть больше полугода назад, но сейчас о его присутствии в жизни Мии ничего не напоминало. Большая и удобная кровать стояла около большого окна, занавешенного бежевыми занавесками. На покрывале лежали мягкие игрушки, любимые Мией. Рядом с кроватью возвышался небольшой шкаф, полностью забитый книгами. Там стояли как известные авторы, так и совсем новые, прошедшие через издательство, в котором работала Мия. У кровати стоял небольшой журнальный столик, выполненный полностью из закаленного стекла. Именно за ним на полу сейчас и сидела Мия, разглядывая в ноутбуке фотографии Сеула.

Вета прохаживалась по небольшой комнате, нахмурив лоб. Она пыталась мыслить логически. Мия взяла со стола небольшую папку и открыла ее. В ней лежал купленный билет до Сеула. Через десять дней она сядет в самолет и улетит в неизвестную страну. И что ее там ждет… Мия боялась об этом думать.

– Хорошо, задумчиво продолжала Вета. –Английский ты знаешь. С редакторами в Сеуле будешь говорить по-английски.

– А если они его не знают?

– Ты шутишь? – Вета недоуменно посмотрела на Мию. – Кто сейчас не знает английский?

– Но все же, – Мия не сдавалась.

– В большом издательском агентстве, работающим на мировой рынок нет людей, не знающих английский? – Вита уже строго взглянула на подругу. – И как же они там работают?

Мия молчала. Вета, не дождавшись реплики подруги, вздохнула:

– Знают они английский, я узнавала.

Теперь пришел черед Мии вздыхать с облегчением.

– Основные фразы и культуру приветствия и прощания мы с тобой прошли. Ну-ка, повтори.

Мия с неохотой встала, проговорила что-то на корейском языке и поклонилась.

– Не надо так сильно кланяться. Ты не молишься, – девушки прыснули от смеха. – Хорошо, у этого пункта тоже можно поставить галочку. Да, и корейский язык тебе учить не обязательно. Ты там всего на два месяца. Выучишь несколько фраз и все.

– Поняла.

Мия снова села и стала рассматривать билет на самолет. От полета над небесами ее отделяло чувство страха высоты и предчувствие чего-то легкого и волшебного.

– Так, – серьезно продолжила Вета. – Тебе надо будет подружиться с кем-нибудь.

– Зачем? – Мия подняла на девушку глаза.

– Ну, тогда тебя введут в мир корейской культуры полностью. Я прочитала, что посиделки после работы не так уж и редки среди коллег. Ты обязана сделать так, чтобы тебя пригласили.

– Хорошо, поняла. Надо выпить с коллегами! – Мия не могла воспринимать эти слова всерьез и начала смеяться.

– Это обязательно! – не останавливалась Вета. – После ужина уже можно и с корейскими магазинами знакомиться.

– Ну уж магазины – это точно не мое! – пыталась возразить Мия.

– Ты что, не знаешь, что корейская косметика самая лучшая! Смотри, – Вета присела, развернула ноутбук к себе, что-то напечатала на клавиатуре и развернула обратно. – Как ты думаешь, сколько лет этой женщине?

– Женщине? – удивилась Мия. – Я думала, это девушка, лет двадцати пяти.

– Этой женщине сорок семь лет!

– Быть не может! – Мия увеличила картинку. – Это фотошоп.

– Нет, это реальная фотография. Ни морщинок, ни прыщей, ничего! Ты обязана мне привезти настоящую корейскую косметику для кожи.

– Да я целый чемодан готова привезти, если в сорок семь я буду выглядеть так же!

Девушки снова рассмеялись.

– Так, с этим разобрались, – Вета снова придвинула ноутбук себе и села ближе к Мии. – Давай посмотрим, где ты можешь остановиться.