The Mystery of Mary Stuart

Qui me pensa oster la vie, & la frayeur
De[430 - Cambridge MS. ‘Per.’] perdre las la seule rempar qui m’arme.
Pour luy depuis iay mesprise l’honneur
Ce qui nous peut seul prouoir de bonheur.
Pour luy iay hasarde grandeur[431 - Cambridge MS. ‘honneur.’] & conscience.
Pour luy tous mes parents i’ay quisté, & amys,
Et tous aultres respects sont a part mis.
Brief de vous seul ie cherche l’alliance.

De vous ie dis seul soubtein de ma vie
Tant seulement ie cherche m’asseurer,
Et si ose de moy tant presumer
De vous guagner maugré toute l’enuie.
Car c’est le seul desir de vostre chere amye,
De vous seruir & loyaument aymer,
Et tous malheurs moins que riens estimer,
Et vostre volunté de la mien suiure.
Vous conoistres avecques obeissance
De mon loyal deuoir n’omettant la science
A quoy i’estudiray pour tousiours vous complaire
Sans aymer rien que vous, soubs la suiection
De qui ie veux sens nulle fiction
Viure & mourir & à ce j’obtempere.

Mon coeur, mon sang, mon ame, & mon soussy,
Las, vous m’aues promes qu’aurois ce plaisir
De deuiser auecques vous à loysir,
Toute la nuit, ou ie languis icy
Ayant le coeur d’extreme peour transie,
Pour voir absent le but de mon desir
Crainte d’oubly vn coup me vient a saisir:
Et l’autrefois ie crains que rendursi
Soit contre moy vostre amiable coeur
Par quelque dit d’un meschant rapporteur.
Un autrefoys ie crains quelque auenture
Qui par chemin deturne mon amant,
Par vn fascheux & nouueau accident
Dieu deturne toute malheureux augure.

Ne vous voyant selon qu’aues promis
I’ay mis la main au papier pour escrire
D’vn different que ie voulou transcrire,
le ne scay pas quel sera vostre aduise
Mais ie scay bien qui mieux aymer sçaura
Vous diries bien qui plus y guagnera.

CRAWFORD’S DEPOSITION

(State Papers, Scotland, Elizabeth, vol. xiii. No. 14. Cal. Foreign State Papers, Elizabeth, vol. viii. No. 954, February 1566-7.)

The Wordes betwixt the Q. and me Thomas Crawforde bye the waye as she came to Glasco to fetche the kinge, when mye L. my Master sent me to showe her the cause whye he came not to mete her him sellfe.

Firste I made my L. mye masters humble com̃endac̃ons vnto her Ma

w

thexcuse y

he came not to mete her praing her grace not to thinke it was eath

for prowdnesse or yet for not knowinge hys duetye towardes her highnesse, but onelye for want of hely

at y

present, and allso y

he woulde not p’sume to com in her presence vntille he knewe farder her minde bicause of the sharpe Wordes y

she had spoken of him to Robert Cuningh

m hys servant in Sterling. Wherebye he thought he Was in her Ma

displesvre Notwithstanding he hathe sent hys servantᕦ and frendᕦ to waite vppon her Ma

.

She aunswered y

there was no recept against feare.

I aunswered y

mye L. had no feare for anie thinge he knewe in him sellf, but onelye of the colde and vnkinde Wordes she had spoken to hys servant.

She aunswered and said y

he woulde not be a fraide in case he were not culpable.

I aunswered y

I knewe so farr of hys Lordsh. y

he desired nothing more than y

the secretts vf everye creatures harte were writtē in theire face.

She asked me yf I had anie farder com̃ission.

I aunswered no.