The Syndikat of Crime

В городе был район, в котором в основном жили иммигранты из Италии. Там мы и поселились. Я и мой брат Миккели, практически сразу подружились с Федерико, семья которого, к тому времени жила, здесь почти 2 года. Они приехали из Палермо, Федерико его сестра Сусана, мать Мирелла, отец Фабио и брат отца Алессандро.

Мы жили в одном доме, их квартира была на этаж выше нашей. В тот день отец с матерью ушли искать работу, мы с Миккели проснулись от стука в окно. Федерико спустился к нам по пожарной лестнице и стоял на балконе.

– Ты чего так рано? Спросил брат у Федерико, открыв ему дверь.

– Рано?! Уже 10 часов! Ребята на улице играют в копейки, пойдете? Федерико

– Я сейчас. Миккели начал одевать брюки.

Я хотел спать и укрыл голову одеялом.

– Тонни пойдешь? Вставай давай! Миккели сдернул с меня одеяло, и хотя на улице стоял теплый солнечный день, я почувствовал холод.

– Иду! Иду! Ответил я и не охотно, встал с кровати.

Я одевался, а Миккели по всему дому искал ключи.

– Кажется нам не оставили ключ от квартиры. Миккели

– Ну и что, спустимся по лестнице. Для Федерико видимо это было привычным делом.

– Пойдемте, ни чего не будет с вашей квартирой, мы будем играть прямо через дорогу, от туда видны ваши окна. Ну же? Федерико настаивал и торопил нас, видимо ему не терпелось начать игру.

Я посмотрел на брата, он пожал плечами, а потом пошел за Федерико, я спустился за ними.

На крыльце дома, через дорогу сидели трое ребят, они играли в копейки, и когда мы подошли Федерико представил нас им.

– Чо в монеты играете? Спросил у ребят Федерико

– Да, ты играть пришел? В ответ спросил Винченсо

– Играть. Вот знакомьтесь это братья Тонни и Микелли.. Федерико представил нас ребятам

– Винченсо.

– Марко.

– Фернандо.

– А карточки у вас есть? Винченсо

– Вот. Федерико достал с кармана штанов бейсбольные карточки.

Суть игры была простой. В одну стопку складывались по одной монете от каждого игрока, кроме того чья очередь бросать монету, он бросал монету по стопке, и выигрывал партию тот, чья монета перевернет большее количество монет на противоположную сторону.

Мы играли в десятку или пятерку, это значит, что игрок выигравший первый, такое количество раз, становился победителем и забирал себе все карточки…

Начав вести записи Тонни не преследовал цель, когда нибудь опубликовать их издав книгу, или что-то еще, он и не думал об этом. Письмо успокаивало его и приводило мысли в порядок. Иногда он даже пропускал свои прогулки, если текст давался особо хорошо, так и сегодня он отвлекся от текста, только услышав звук звонка оповещавшего, о том что свободное время заключенных истекло и все должны вернуться в свои камеры. Услышав вой сирены он машинально запрокинул голову, и тут же вернулся к тексту. Еще через время, он отвлекся и лег на кровать, закинув руки за голову и тогда только понял, что с того момента когда звучала сирена прошло 3 часа. Наручных часов у него не было, это стало ему ясно, потому что в этот момент послышался скрип колес металлической каталки- тележки, на который тюремный библиотекарь развозил книги. Сэм- так звали библиотекаря, был мужчиной преклонных лет, голову которого покрывала седина, и хотя он шел очень медленно катя перед собой тележку, и Тонни казалось, что каждый шаг ему дается с большим трудом, в глазах того напротив всегда сверкал задор молодого и озорного мальчишки, так, что если бы не обращать внимания на его старое лицо изрезанное морщинами, а судить лишь по этим огонькам в глазах то ты бы наверное увидел в них его детство. Тонни задумался над этим когда его одернул голос Сэма.

– Тонни!

– Здравствуй Сэм! Тонни встал с кровати и быстро подошел к решетке, через которую Сэм уже протянул ему газету.

– Твоя газета. Добрым голос произнес Сэм.

– Спасибо, Сэм! Чего пишут интересного? Добавил Тонни, из вежливости и уважения к старику он всегда затевал с ним беседы.

– Да чего там, может быть интересного, для меня то?! Это все другая жизнь, как по телевизору. Свобода. Задумчиво и грустно произнес Сэм, его взгляд поник на какую то долю секунды, но Тонни успел уловить в нем все, то не досказанное стариком. А затем в них появился обычный задор.

– Тонни, пока не забыл! Мистер Карло, спрашивал тебя, интересовался все ли у тебя в порядке? Ты ведь второй день не выходишь во двор на прогулку, а он только вышел с лазарета, и как узнал, что ты теперь поселился здесь, все хочет с тобой повидаться.

– Спасибо Сэм! Я завтра обязательно пойду к мистеру Карло, и поздороваюсь с ним. Ответил Тонни

– Ну верно, правильно. Сказал Сэм и покатил тележку дальше

Тонни сел на кровать, на тумбочке перед ним лежали листья бумаг и карандаш, он положил газету рядом, решив, что прочтет ее позже, и снова принялся писать.

Он знал мистера Карло еще с детства, и познакомился с ним в первый же год когда они переехали в Америку…

Отец устроился на работу в лесопилке, что находилась за городом, хозяин лесопилки, тоже иммигрант из Италии, уважаемый бизнесмен, набирал на работу, предпочтительно, своих земляков. Матери устроиться медсестрой в больницу было сложнее, но в конце концов она начала, там работать. Больница находилась в нескольких кварталах, от нашего района, и на работу, они с отцом выходили из дома вместе, он садился на автобус, а мама шла пешком.

Предоставленные самим себе мы с братом целыми днями бродили на улице вместе с Федерико.

Мы сидели на крыше дома, и смотрели как внизу, по улице проходят люди, и проезжают машины, в далеке за городом, дымилась труба завода.

На углу улицы был ресторан, Федерико с восторгом рассказывал нам о его хозяине.

– Это ресторан Дона Франко Карузо. Дон Франко босс мафии, он наверное самый богатый человек, у него столько денег, сколько и в банке то нет. Когда я его увижу то обязательно покажу. Пообещал нам Федерико.

Тогда к ресторану подъехал новенький Chevrolet Camaro.

– Ребята! Смотрите! Воскликнул Федерико

– Вот это машина! Добавил я

Мы тут же понеслись к лестнице, и спустившись вниз побежали к ресторану.

Мы с любопытством разглядывали автомобиль, обошли его со всех сторон, заглядывали в окна осматривая салон машины. Это был самый шикарный автомобиль из тех, что я видел на тот момент.

Из ресторана вышел мистер Карло, он был правой рукой Дона Франко, одетый в дорогой костюм, выйдя на улицу он смотрел на растерявшихся ребят, поджог сигарету и подошел к ним.

– Нравиться машина? Спросил он

– Да! Наперебой отвели мы

– Меня зовут Карло, а как вас ребята? Спросил он

Мы назвали свои имена.