Оценить:
 Рейтинг: 0

The Hunchback of Westminster

Год написания книги
2017
<< 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 25 >>
На страницу:
11 из 25
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

I could only sit with eyes that, look where they would, perceived nothing but the dread scene in the death chamber – that man I had a keen affection for stricken to the heart.

Maybe some of us who suffer such awful shocks get curiously clairvoyant in the moments of our greatest trial. I cannot tell. I only know I descended from that cab, paid the man his fare, and entered my office in Stanton Street, like one in a trance. All the time my brain was beating through a cloud of horror, doubt, and suspicion; but, finally, as I flung myself into a chair in front of the fire, every point appeared to clear for me as though by magic. Then one terrible question stared up at me with awe-inspiring distinctness:

Was this crime the work of José Casteno?

Somehow the problem, when I had once stated it to myself and had taken it for ever out of that dim region of intangible speculation, did not surprise me very greatly. Instinctively I recalled how significant had been the Spaniard’s appeal to the colonel when he threatened to compel Doris to hold no further communication with me. “I beg you withdraw that, withdraw it this day, or you will regret your determination.” Then I saw again Don José as he had looked when he knelt, just where I was sitting at that moment, with the sullen glare of the flames on his upturned face and his dagger poised to catch the light on the edge that he had just finished sharpening with so much intensity and precision.

After all, it was quite possible that the lust of murder had seized him in those seconds, the desire to make good his own words both to the colonel and to myself. It would appear so easy to commit a crime when all London slept; and, alas! it had been easy, painfully, pitilessly easy, to put an end to that gallant old soldier as he lay slumbering in his bed. Certainly one great damning fact stood out against Casteno – the killing of the colonel’s dog Fate. Who else could have any interest in the stabbing of that poor, faithful brute than the murderer of his master? And who else could have made that ugly gash in his side save José Casteno?

Nor, indeed, was that the only solid link in the chain of guilt I was forging against the Spaniard. All at once I recalled how carefully he had avoided the passage where the spaniel had been stricken down. Was that accident – or conscience? Also the agility he had shown in scrambling up that iron pipe outside the hunchback’s shop when we went to spy on Zouche from that upstairs room. He had told me, of course, he had learned the trick at sea. He may have done that; but might he not also have acquired some recent practice outside Embankment Mansions which it seemed pretty clear the murderer entered by the same method?

Stung to desperation at my own foul success in linking my employer up with this awful crime I resolved that I would lose no time in tracking the man down, and his guilt. What did the Lake of Sacred Treasure in far-off Mexico matter to me in an hour red with blood as that was – the blood of one of my best and truest friends? Let the Earl of Fotheringay and Lord Cyril Cuthbertson plot and plan. Let Mr Cooper-Nassington ferret out Peter Zouche and drag from him the secret of the cipher manuscripts. Ay, let the Jesuits send their most trusty spies, I at least would take no hand in the struggle again until I had torn the mask from this villain.

Rising impatiently, I began striding rapidly up and down the room. Hitherto the minutes had gone by on the wings of the wind. I had not been conscious of the flight of time, although the hands on the travelling clock in front of me had travelled round the dial two, if not three, times. Now the seconds seemed made of lead. They would not pass. They hung about me, and fretted me. Again and again I asked myself: “Why does not José Casteno telegraph me as he had promised and tell me where he is and how he has fared since he slipped off on the track of the hunchback?” It was no good. No answer came, and bit by bit there formed in my mind a new suspicion, a new dread. What if the Spaniard had taken fright at the publicity the crime had obtained and had left his chase of Zouche to secure his own safety in some far-off land, where he would never be suspected and where he could never be found? I might wait, then, until the crack of doom: Colonel Napier would remain unavenged.

Feverishly I tore out into the streets and bought up all the late editions of the evening papers which I could lay my hands on. This mysterious crime had impressed the stolid imagination of Londoners so well accustomed to horrors that end in nothingness to a degree that was quite unusual; and all the journals had launched out into lurid descriptions of the dead man and the manner of his passing so that a horrid sense of nausea seized on me, and I cursed journalism and all its loathsome enterprise; albeit it I was most eager myself at the same moment to take advantage of its discoveries.

One paper, however, had got a paragraph that threw a new light on the occurrence – the Star– and I read it with throbbing eagerness:

A STARTLING THEORY

“Latest inquiries to-night tend to show that there is a good deal behind the death of Colonel Napier. The police are certain that the murderer has some other object than theft, at which task it was said that he must have been disturbed by the sudden tapping on the door by the valet, Richardson. It is rumoured that the appearance of Detective Naylor on the scene was of set design. Naylor, as was stated in the papers a few days ago, has the warrant in hand for the arrest of the murderer of young George Sutton, a man who, it will be remembered, fled to this country from a monastery in Mexico after he had committed the deed. Now the two crimes are connected in the minds of the police for some reason they will not divulge; and it is whispered freely at Scotland Yard that a man who puts his hands on the murderer of Sutton will at the same time arrest the assassin of brave Colonel Napier. Unfortunately, the quest is highly complicated, and at the clubs there are some wild, romantic stories afloat, which connect the deaths with stories of vast, hidden treasures and diplomatic intrigues, party jealousies, and mystery-loving Mexicans. For our own part, we advise the public to take little heed of these wild romances until they contain something which looks a trifle more substantial. A milkman, for instance, has been found who declares he was passing Whitehall Court about the time the murder must have been committed, and he swears positively that he saw a young, dark-looking foreigner, aged about twenty-five, run from the direction of Embankment Mansions and disappear up Northumberland Avenue. He says, also, that he saw the man’s features quite distinctly, and that he will be able to recognise them again in any circumstances and after any lapse of time. Now clues like these are worth a thousand of the utterly preposterous yarns they are whispering in Clubland to-night about Jesuits and parliamentary personages who are much too busy to be mixed up with all the numberless scandals and tarradiddles that affect the House of Commons under its present party régime.”

Surely, if this theory pointed to anyone it did most certainly to José Casteno!

Further speculation, however, was cut short by the arrival of a telegraph messenger. With trembling fingers I tore open the envelope, and found that, after all, the Spaniard had kept his word and had wired me, most fully, news of his whereabouts and wishes:

To Hugh Glynn, 99 Stanton Street, London, WC.

“Have accompanied our good friend to Green Dragon Hotel, Shrewsbury. At Birmingham he met a clever but needy aeronaut named Captain Sparhawk. This man has invented a flying machine which he has arranged to show at Great Shropshire Floral Fête here on Monday. Z. has promised to finance him and to ascend with him to test the machine’s capacities. Two other seats were on sale in the town at twenty pounds each. I have bought them, and propose you and I ascend with them disguised as military men in undress uniform of engineers; otherwise fear, if the machine travels far, Z. may do a bolt to some other district. If you don’t wire me, c/o Post Office, shall assume you will come. – C.”

“Certainly I will come,” I said to myself grimly as I folded up the message and placed it in my pocket-book. “It would be a pity for you, Master José, to undertake any fresh adventures without my personal assistance. You might come to some harm before we had cleared up the mystery of the death of Colonel Napier, and that would be a pity, a great pity, indeed.”

And snatching up the travelling-bag which I always kept ready packed for such emergencies I dashed off to a costumier I knew who lived near, in Wellington Street. Then I made for Euston, and catching the night mail to the Midlands, contrived such a good use of my time, that, before church time, I found myself in Shrewsbury, scrambling up the hill that led from the main railway station to the far-famed Green Dragon Hotel, where I understood both Zouche and Casteno were.

On the way down, however, I had effected certain changes in my appearance. A dark wig was on my head. A black moustache hid my mouth. My plain civilian clothes had given place at the costumier’s to the uniform of a sergeant of royal engineers. I had done this to deceive the hunchback, and to satisfy Casteno I had brought no disguise for the Spaniard.

I did not think he would need one after I had finished my first conversation with him!

And as I turned into the courtyard of the hotel he came out and met me with outstretched hand.

Chapter Thirteen.

The Two Brothers

There was nothing in the way Casteno received me to suggest a man with a guilty secret. On the contrary, as I advanced through the doorway that led to the Green Dragon he stepped out boldly towards me the instant he recognised me beneath the disguise which he himself had suggested. “Welcome, my good friend,” he said in a bluff and hearty fashion, stretching out his hand; “Welcome!”

I took the greeting he proffered, although I turned my head away and would not let him detect my real feelings. At first I was sorely tempted to take him by surprise and to denounce him there and then as the man who had stolen into Whitehall Court in those early morning hours, climbed through that open bedroom window, and had killed poor Colonel Napier, one of the truest and most loyal soldiers that ever lived. But I crushed all those temptations down. There was much for me to discover before I could show my suspicions so plainly as that. I had to go very slowly and carefully to work.

“I am glad to see you,” I answered at length, and that sentiment, indeed, was true. I was glad – more glad than he could guess. “Let the porter carry my luggage in, and let you and I have a walk.”

“Excellent,” said he, “that was just what I was going to propose if you were not too tired.” And giving the necessary directions to the hotel servants he calmly linked his arm in mine, and led me down the street towards the river, whither all the passers-by seemed to be hastening on their way homeward after service at church.

“Well, and how did you get on with Miss Velasquon?” he asked later.

“Very badly,” I returned. “I lost her at Vauxhall Bridge Station.”

“Oh, never mind about that,” he replied lightly. “Your duty ended as soon as you arrived with her in London. As a matter of fact, I sent a friend to intercept her at that point. He didn’t quite understand whether he could trust you or not, so he hit on that ruse by which she slipped out of the carriage whilst you were looking out at an opposite platform. She wired me, however, that you had had some extraordinary adventure on the way up. What was that?”

“Oh, merely some women tried to lure her off to Broadmoor Lunatic Asylum,” I snapped. “Why on earth didn’t you tell me I was safe when we reached town? Do you know, I searched the station from top to bottom before I decided your friend had come to no harm.”

“No, I don’t. In fact, I am very sorry about what the man whom I sent did. I was, however, under the impression that I had told you not to worry after she had reached town. The real danger existed on the way up. I had most specific warning that it was on the actual journey from Southampton Lord Fotheringay would make the semi-criminal effort he did to get her out of my hands.”

“Why should he?” I demanded, stopping suddenly and gazing fixedly at the speaker.

“Why should two men ever strive after the same sweetheart?” Casteno answered, his features flushing crimson. “Call it Life – Fate – Providence – Luck – Destiny – what you like. There it is. It often happens. The whole truth is, the earl and I are both in love with Camille Velasquon. She prefers me, hence his quest for the documents is mixed up in a thirst for personal revenge.”

“And the documents you asked her to bring?” I cut in suddenly, “what of those? Are they love letters?” And a quiet smile of derision showed itself at the corners of my mouth. “Do you want them, or are they to go into the archives of the Order of St. Bruno as quaint but interesting curiosities?”

“Neither,” said Casteno simply. “They are more important, much more important, than lovers’ effusions. They give the keys to various ciphers used by the Jesuits in the early days of their Order in Mexico. Is there anything else you would like to ask?” Then seeing he had put me to some confusion he went on with great earnestness: “Look here, man, why don’t you trust me a little more? Don’t you see that there must, in a quest like this we are engaged upon, be a hundred details about which I cannot give you my confidence? Why not be content to labour in the dark until the time for the light comes? As it is just at present, I satisfy you for a day easily and perfectly enough, but it is only for a day. Something you don’t expect happens, and lo! I find about me a cloud of distrust, suspicion, and unpleasant suggestion that takes out of me every bit of heart and pluck.”

“Is not that your own fault?” I blurted out. “Are not your actions calculated to excite distrust? Carry your memory back to the last time you were in my office in Stanton Street. What happened then?”

“Nothing of great account.” But now he went very pale.

“Are you quite sure of that?” I queried in the gravest tones. “Think again. Examine your conscience again. What about that dagger of yours? Why did you get up and sharpen it on the hearthstone directly you thought I should not see you?”

The Spaniard started, and recovered himself with an effort. “Because I had had a fright,” he stammered. “In an idle moment I had looked through the window and there I saw a man who had vowed to take my life.”

“I cannot believe you,” I cried. “You must convince me. Tell me who was this foe?”

“My own brother,” he muttered, turning away from me with an impatient gesture and quickening his steps. “You have seen him yourself. The hunchback called him Paul – ”

“Then,” I gasped in amazement, “you – you are the hunchback’s son?”

“Of course I am,” he retorted. “I thought you guessed that directly you saw Paul when we were up in that recess watching my father put on his disguise. The relationship seemed so evident that I did not feel there was any necessity to explain it.”

“But you call yourself Casteno?”

“No; I changed my name after I had quarrelled with my father some years ago and got employment in the Royal Household of Spain. I purchased the right to do so – ”

“Then you talk English like a native.”

“So does the hunchback.”

“And when that morning you saw your brother,” I went on, breaking away on a new tack, “why did you go after him?”

“To make peace if I could. As it was doubtful I prepared myself also for war.”
<< 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 25 >>
На страницу:
11 из 25