
Иосиф Сталин. Хроника жизни
-30 июля. Началась десятидневная забастовка на нефтяных промыслах и в механических мастерских Баку.
-Война с Японией завершилась Портсмутским миром, подписанным 23 августа и зафиксировавшим уступку Россией Японии южной части Сахалина и своих арендных прав на Ляодунский полуостров и Южно-Маньчжурскую железную дорогу.
-Манифест 17 октября даровал гражданские свободы: неприкосновенности личности, свободу совести, слова, собраний и союзов. Манифестом был обещан созыв Государственной Думы, что по сути, влекло изменение государственного строя страны -- её превращение из абсолютной монархии в конституционную. Немедленно возникли новые, легальные профессиональные и политические союзы по всему спектру отношений к внутренней политике. Были созданы или перешли на легальное положение: Партия социалистов-революционеров, РСДРП, «Союз 17 октября», Русская монархическая партия, «Союз Русского Народа», Конституционно-демократическая партия. Манифест 17 октября был серьёзной победой в борьбе за народное представительство во власти, но крайние левые партии -- большевики и эсеры -- не поддержали его. Большевики объявили о бойкоте I Думы и продолжали курс на вооружённое восстание.
-27 ноября в Москве вышел первый номер легальной большевистской газеты «Борьба», средства на которую выделил издатель Сергей Скирмунт. Газета была посвящена целиком революционному движению рабочего класса. Всего вышло 9 номеров; последний номер вышел с воззванием «Ко всем рабочим, солдатам и труженикам!», призывавшим к всеобщей политической стачке и вооружённому восстанию. В декабре были возбуждены уголовные преследования против редакторов большевистских газет «Борьба» и «Вперёд». В декабрьские дни подверглись преследованиям редактор либеральной газеты «Русское слово», а также редакторы сатирических журналов «Жало» и «Шрапнель».
-Дека́брьское восста́ние в Москве́. Вооружённое восстание, проходившее в Москве с 09 декабря. Вооружённые столкновения, с постройкой барикад, между рабочими дружинами и правительственными войсками. К 19 декабря восстание было подавлено. Восстание вызвало многочисленные человеческие жертвы среди мирного населения Москвы. Погибло как минимум 580 городских обывателей, 14 московских дворников и 36 московских полицейских, среди горожан было много раненых. Была нарушена нормальная функция городского хозяйства, осложнён подвоз продовольствия и топлива в город, серьёзный ущерб причинён имуществу города и граждан -- несколько десятков жилых, производственных и общественных зданий сгорело или было разрушено в ходе боёв, многие улицы лишились разобранного для строительства баррикад дорожного покрытия -- булыжного камня, освещения, телефонной связи. Всё это -- среди суровой московской зимы.
-I конференция Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии проходила в городе Таммерфорс (Финляндия) с 12 по 17 декабря , которая также проходила в Таммерфорсе). Конференция состоялась вместо намечавшегося IV съезда РСДРП (В письме ЦК «К созыву IV съезда РСДРП. Ко всем партийным организациям и ко всем рабочим социал-демократам» указывалось, что съезд созывается главным образом «… для разрешения назревших политических вопросов, и на первом плане — вопроса о партийном объединении». Съезд не мог состояться вследствие развернувшейся забастовки железнодорожников, начавшегося вооруженного восстания в Москве и др. революционных событий). На конференции присутствовал 41 делегат. Председателем конференции был избран Ленин. На Таммерфорсской конференции впервые состоялась встреча Ленина и Иосифа Джугашвили. Конференция высказалась за партийное объединение, за «…немедленное и единовременное слияние практических (центров) и литературных центральных органов на началах равенства…», за созыв объединительного съезда РСДРП. Принята в ленинской редакции резолюция по аграрному вопросу исключающая из программы РСДРП положения о выкупных платежах за землю, отменённых царским манифестом 3 ноября, сформулировано требование о конфискации всей государственной, церковной, монастырской, удельной и кабинетской земли. Особо подчёркивалась необходимость независимой организации сельского пролетариата. Резолюция «О реорганизации партии» рекомендовала проводить в жизнь принципы демократического централизма. В то же время в ней указывалось на необходимость осторожности при осуществлении выборного начала в целях сохранения и укрепления конспиративного аппарата партии. Отступления от полного демократизма допускались лишь в случае непреодолимых практических препятствий. Конференция решила бойкотировать Государственную думу и применять избирательную кампанию для революционной агитации.
-Иосиф Джугашвили вернулся из Финляндии в Петербург,затем в Тифлис 24 декабря. В это время в городе шли баррикадные бои. Их результат был уже предрешён.Восставшие были разгромлены войсками под командованием начадьника штаба Кавказского военного округа генерал-майора Ф.Ф. Грязнова.
1906 год
16 января генерал-майор Грязнов был смертельно ранен в Тифлисе бомбой, брошенной революционером когда карета генерала проезжала у Александровского сада напротив дворца наместника. Непосредственным исполнителем убийства был рабочий железнодорожных мастерских Арсен Джорджиашвили. В организации покушения принимал участие и Иосиф Джугашвили.
-После разгрома тифлисского восстания Иосиф Джугашвили продолжает борьбу, готовит боевые рабочие дружины, занимается выпуском антиправительственных листовок. Несколько раз выезжает в Баку.
-Выборы в первую Государственную думу проходили в феврале -- марте. Наибольшего успеха достигла Конституционно-демократическая партия (кадеты). Вследствие неодновременности выборов деятельность Государственной думы проходила при неполном составе. В ходе работы Государственной думы шло пополнение её состава за счёт представителей национальных районов и окраин, где выборы проходили позже, чем в центральных губерниях. Кроме того, ряд депутатов перешёл из одной фракции в другую. Государственная дума избиралась на 5-летний срок, до истечения которого могла быть распущена императором, назначавшим одновременно новые выборы и время созыва. Состав I Госдумы Российской империи был таким: были избраны: 121 земледелец, 10 ремесленников, 17 фабричных рабочих, 14 торговцев, 5 фабрикантов и управляющих фабриками, 46 помещиков и управляющих имениями, 73 земских, городских и дворянских служащих, 16 священников, 14 чиновников, 39 адвокатов, 16 врачей, 7 инженеров, 16 профессоров и приват-доцентов, три преподавателя гимназии, 14 сельских учителей, 11 журналистов и 9 лиц неизвестных занятий. При этом 111 членов Думы занимали выборные должности по земскому или городскому самоуправлению (председатели и члены земских и городских управ, городские головы и старосты гласных).
-В мае Иосиф Джугашвили выбран делегатом от Тифлиса на IV съезде РСДРП в Стокгольме, это была его первая заграничная поездка.
-IV съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии состоялся 10-25 апреля в Стокгольме. На съезде присутствовало 112 делегатов с решающими голосами от 57 организаций, 22 делегата с совещательными голосами от 13 организаций совещательным и 12 представителей национальных социал-демократических организаций (Социал-демократия Королевства Польского и Литвы, Латышская социал-демократия, Бунд, представители Украинской, Финляндской и Болгарской с.-д. рабочих партий). По фракционной принадлежности из числа решающих голосов приблизительно 62 принадлежали меньшевикам и 46 -- большевикам. Небольшое количество решающих голосов имели примиренцы (так называемый «центр»), в основных вопросах примыкавшие к меньшевикам. Преобладание меньшевиков на съезде определило характер большинства его решений. Основным вопросом, вокруг которого развернулась на съезде ожесточенная борьба между фракциями, был вопрос о пересмотре аграрной программы партии. Докладчиками по этому вопросу выступили от большевиков В. И. Ленин, от меньшевиков -- Джон (П. Маслов). Большевистский проект аграрной программы был обоснован Лениным в работе «Пересмотр аграрной программы рабочей партии», розданной делегатам съезда. Суть ленинской аграрной программы сводилась к требованию конфискации помещичьих, церковных, монастырских и других земель и, в случае решительной победы революции, к национализации всей земли. Меньшевистский проект П. Маслова требовал «отчуждения» крупных земельных участков и «муниципализации» их. По этой программе помещичьи земли поступали в руки муниципалитетов, у которых крестьяне должны были арендовать землю каждый по своим силам. При этом меньшевики утверждали, что «муниципализация» позволит избежать появления централизованной бюрократии, неизбежной при реализации ленинского плана национализации, справедливо указывая, что централизованное управление национализированным сельским хозяйством есть задача невероятной сложности. Кроме основных докладов по аграрному вопросу, на съезде выступили с содокладами Г. В. Плеханов, защищавший с некоторыми поправками проект П. Маслова, Шмидт (П. Румянцев), отстаивавший национализацию в духе ленинского варианта, и «разделист» С. А. Борисов. Программа Борисова ближе всего примыкала к ленинской, но вместо требования национализации земли она выдвигала раздел конфискованных земель в личную собственность крестьянства. На съезде программу Борисова защищали И. Джугашвили, Матвеев (В. А. Базаров-Руднев), Сакарелов (Н. Сакварелидзе) и другие большевики. Критикуя программу раздела, Ленин отмечал, что она ошибочна, но не вредна. Чтобы не разбивать голосов против меньшевиков, Ленин голосовал на съезде вместе с разделистами. После напряженной борьбы съезд незначительным большинством голосов утвердил меньшевистскую аграрную программу муниципализации земли с рядом поправок, принятых под давлением большевиков. Большевикам удалось добиться включения в программу, принятую съездом, требования конфискации помещичьей земли, вместо «отчуждения» -- в первоначальной меньшевистской программе. По настоянию большевиков в программу был внесен пункт о национализации вод и лесов. Кроме того, съезд признал, что, в случае если нельзя будет провести муниципализацию, партия выскажется за раздел между крестьянами отнятой у помещиков земли. В тактическую резолюцию по аграрному вопросу съездом был вставлен пункт о самостоятельной организации сельскохозяйственного пролетариата. Съезд утвердил меньшевистские резолюции о Государственной думе (было решено участвовать в выборах и была принята резолюция «планомерно использовать все конфликты, возникающие между правительством и Думой, как и внутри самой Думы, в интересах расширения и углубления революционного движения»), о вооруженном восстании и принял половинчатое решение о партизанских действиях. Резолюция о вооруженном восстании настойчиво призывала к противодействию всем попыткам вовлечения пролетариата в вооруженное столкновение. Без обсуждения съезд вынес компромиссную резолюцию о профессиональных союзах, признававшую необходимым содействие партии в организации союзов, и резолюцию об отношении к крестьянскому движению. На съезде был решен вопрос об объединении с социал-демократией Польши и Литвы и с латышской социал-демократией, которые вошли в состав РСДРП как территориальные организации, ведущие работу среди пролетариата всех национальностей данного района. Съезд принял также проект условий объединения с Бундом, но в специальной резолюции решительно высказался против организации пролетариата по национальностям. На съезде по инициативе Украинской социал-демократической рабочей партии был поставлен вопрос об объединении с УСДРП, однако соглашения с ней не состоялось. В Центральный Комитет, выбранный на съезде, вошли 3 большевика и 7 меньшевиков. Редакция Центрального Органа была составлена только из одних меньшевиков. Одним из дискуссионных вопросов на съезде был вопрос отношения к экспроприациям. Ленин и его сторонники считали экспроприации одной из форм «партизанских боевых выступлений» против правительства и признавали допустимыми экспроприации для финансирования революционной деятельности. Оппоненты указывали на деморализующее воздействие грабежей на членов партии. В результате дискуссий съезд принял резолюцию о запрещении экспроприаций. Не получив большинства на Съезде, большевики создали секретный организационный аппарат, отдельный от остальной партии -- «Большевистский центр». Ленин был вновь допущен к партийному руководству наряду с Л. Б. Красиным и А. А. Богдановым. Теперь он получил возможность готовить отмену тех решений Съезда, с которыми был несогласен.
-После Стокгольма Иосиф Джугашвили ещё побывал в Германии, откуда привез деньги на издание легальной газеты «Новая жизнь». 20 июня он вернулся в Тифлис.
-В ночь на 16 июля в тифлисской церкви Святого Давида Иосиф Джугашвили обвенчался с Екатериной Сванидзе. Венчал молодых один из однонашников Иосифа по семинарии. Екатерина
была простой грузинской женщиной, глубоко религиона. После свадьбы молодожёны поселились отдельно от стариков в Тифлисе.
1907 год
В феврале Иосиф Джугашвили вместе с П.А.Джапаридзе, С.Г.Шаумяном и С.С.Спандаряном начинают выпуск газеты «Бакинский пролетарий».
-18 марта. Родился первый сын Иосиф Джугашвили -- Яков.
-V съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии, более известный как Лондонский съезд РСДРП, состоялся 30 апреля -- 19 мая в Лондоне. На съезде были представлены пять фракций: меньшевики, большевики, Бунд, Социал-демократия Королевства Польского и Литвы (СДКПиЛ), Социал-демократия Латышского края (СДЛК). Присутствовало 343 делегата от 145 организаций (100 -- РСДРП, 3 -- Бунд, 8 -- Социал-демократия Польши и Литвы, 7 -- Социал-демократия Латышского края). По фракциям они распределялись приблизительно следующим образом (только 302 делегата с решающими голосами): 89 большевиков, 88 меньшевиков, 54 бундовца, 45 от польских социал-демократов и 26 от латышских. Первоначально планировалось, что съезд состоится в Копенгагене, куда делегаты прибыли в апреле. Однако датское правительство запретило проведение съезда. Попытка перенести съезд в Швецию или Норвегию также не увенчалась успехом. Тогда съезд был перенесён в Лондон. Большевикам также удалось получить большинство при голосовании резолюций о Государственной Думе, о рабочем съезде, о профсоюзах и организационном Уставе. Меньшевики получили большинство при голосовании по резолюции о партизанских выступлениях. С отчетом ЦК докладчиками выступили Ю. О. Мартов (от меньшевиков), Р. А. Абрамович (от Бунда) и А. А. Богданов (от большевиков). Главным вопросом съезда стал вопрос об отношении к буржуазным партиям. По этому вопросу выступило 4 докладчика: от большевиков -- В. И. Ленин, от меньшевиков -- А. С. Мартынов, от польской социал-демократии -- Р. Люксембург, от Бунда -- Р. А. Абрамович. Вследствие того, что работа съезда затянулась и иссякли средства на его проведение, вопросы о Государственной Думе, о профсоюзах и партии, о партизанских выступлениях и организационные вопросы на пленарных заседаниях не обсуждались, а были переданы в комиссии съезда. Вопросы о безработице, об экономическом кризисе и локаутах и о международном конгрессе в Штутгарте были сняты с обсуждения. Иосиф Джугашвили принимал участие как делегат.
-В Тифлисе Иосиф Джугашвили появился в начале июня, затем выехал в Баку, где согласно решениям съезда надо было укрепить партийную организацию.
-Накануне V съезда высокопоставленные большевики провели встречу в Берлине в апреле, где обсуждали организацию ограбления с целью получить средства на закупку оружия. Во встрече участвовали Ленин, Красин, Богданов, Иосиф Джугашвили и Максим Литвинов. Группа поручила Джугашвили, известному под кличкой Коба, и Симону Тер-Петросяну, известному как Камо, организовать ограбление банка в городе Тифлис. Джугашвили имел опыт в организации ограблений, и это помогло ему стать основным поставщиком средств для партии. Камо, на четыре года моложе Иосифа, имел репутацию безжалостного боевика, он руководил «боевой революционной дружиной». Джугашвили и Камо вместе выросли, под влиянием Джугашвили Камо стал марксистом. После апрельского совещания Сталин и Литвинов отправились в Тифлис, чтобы сообщить Камо о планах партии и участвовать в организации операции. В Тифлисе Джугашвили начал планировать ограбление. Он установил контакт с двумя лицами, имевшими информацию о состоянии банковских операций: банковским клерком по имени Гиго Касрадзе и старым школьным товарищем Вознесенским. Вознесенский работал в банковской почтовой службе, что давало ему доступ к секретным графикам перевозки денег. Он сообщил Джугашвили, что 26 июня в банк конным экипажем будет доставлена крупная партия денег. Красин помог в изготовлении бомбы, которая использовалась при нападении на экипаж. Группа Камо привезла бомбы в Тифлис, спрятав их внутри дивана. За несколько недель до ограбления во время попытки установить детонатор одна из бомб Красина взорвалась в руках Камо. Взрыв сильно повредил ему глаз и оставил на лице шрам. Камо в течение месяца был прикован к постели, и к моменту ограбления ещё не полностью восстановился. В день экспроприации, 26 июня, 20 организаторов, в том числе и Джугашвили, встретились возле площади Эриванского, после чего отправились на предназначенные им по плану позиции. Местным властям стало известно о планировании крупной акции в Тифлисе, поэтому были усилены наряды полиции на площади Эриванского. Участники операции заметили усиление мер безопасности и разместили наблюдателей, имевших хороший обзор площади сверху. Нападавшие в основном были одеты, как крестьяне, и ждали на улице с револьверами и гранатами. В отличие от других, Камо был одет, как кавалерийский капитан, и выехал на площадь в конном фаэтоне. Готовясь к ограблению, заговорщики заняли таверну «Тилипучури», выходящую на площадь. Тифлисское отделение Государственного банка Российской империи организовало транспортировку средств между почтовым отделением и Государственным банком на конном экипаже. Внутри дилижанса размещались деньги, двое охранников с винтовками, кассир Государственного банка Курдюмов и счетовод Головня. Позади экипажа двигался фаэтон с вооружёнными солдатами; спереди, рядом и позади экипажа ехали конные казаки. Экипаж проехал через переполненную площадь около 10:30 утра. По сигналу Куприашвили боевики бросили гранаты, убив несколько лошадей и охранников, и начали стрельбу по оставшимся живыми охранникам и полицейским на площади. Бомбы были брошены со всех сторон. Взрывы были настолько сильными, что повалили несколько дымовых труб и выбили стёкла в радиусе мили. Одна из раненых лошадей, запряжённых в банковский дилижанс, потащила экипаж. Куприашвили, Камо и ещё один участник ограбления, Датико Чибриашвили, бросились за ним. Куприашвили бросил гранату, которая оторвала лошади ноги, но был оглушён взрывом и упал на землю. Вскоре он пришёл в сознание и покинул площадь, прежде чем к полицейским и военным прибыло подкрепление. Чибриашвили вытащил из дилижанса мешки с деньгами, в то время как Камо ехал на фаэтоне, стреляя из пистолета. Чибриашвили и ещё один грабитель бросили деньги в фаэтон Камо. Из-за недостатка времени они оставили в дилижансе двадцать тысяч рублей, часть из которых была украдена одним из кучеров дилижанса, впоследствии арестованным за кражу. Экспроприация была осуществлена большевиками Тифлисской организации РСДРП под руководством С. А. Тер-Петросяна (Камо) через несколько недель после завершения Лондонского съезда РСДРП, принявшего резолюцию о запрете экспроприаций. Получив деньги, Камо быстро покинул площадь. Встретив полицейские экипажи, он крикнул: «Деньги в безопасности. Бежите на площадь». Полицейские в экипаже повиновались, только потом поняв, что это был убегающий грабитель. Камо отправился на квартиру, где переоделся. Все нападавшие быстро разошлись, ни один из них не был пойман. Власти объявили о трёх погибших, около 40 человек раненых. Государственный банк не сообщил точную сумму потерь, по оценке они составляли примерно 341 тыс. руб. Около 91 тыс. рублей в небольших купюрах, которые невозможно было отследить, остальная сумма, в крупных 500-рублёвых купюрах, номера которых были известны полиции. Средства от ограбления изначально хранились в доме друзей Джугашвили в Тифлисе, Миха и Маро Бочоридзе. Деньги были зашиты в матрас так, что их можно было легко хранить и перевозить, не вызывая подозрений. Матрас был перенесён в другое безопасное место, потом постелен на диване директора в Тифлисской метеорологической обсерватории, потому, что Джугашвили работал в то время там. Большая часть украденных денег в конце концов оказалась у Камо. Он перевёз деньги Ленину в Финляндию, которая была тогда частью Российской Империи. Остаток лета Камо провёл на даче Ленина. Осенью Камо отправился в Париж, затем в Бельгию для покупки оружия и боеприпасов, и в Болгарию, чтобы купить 200 детонаторов. Затем он отправился в Берлин и передал письмо от Ленина видному большевику врачу Якову Житомирскому, в котором просил оказать медицинскую помощь Камо, ещё не полностью оправившемуся от взрыва бомбы. Ленин не знал, что Житомирский был тайным агентом российского правительства, который сразу сообщил об этом Охранке, по просьбе которой Камо был арестован Берлинской полицией. При аресте у Камо нашли поддельный австрийский паспорт и чемодан с детонаторами, которые он собирался использовать в другом крупном ограблении банка. Узнав об аресте Камо и опасаясь собственного ареста, Ленин вместе с женой бежал из Финляндии. Чтобы избежать слежки, он ночью прошёл 5 км по замёрзшему озеру и сел на пароход на соседнем острове. Во время этого путешествия Ленин и его два спутника едва не утонули, когда лёд под ними начал трескаться. Позже Ленин писал, что это был бы «глупый способ умереть». После побега из Финляндии Ленин с женой направились в Швейцарию.
-16 июня. Роспуск Второй Госдумы (третьеиюньский переворот). Фактически, завершение первой революции в Российской империи. Причиной роспуска II Думы послужила невозможность наладить конструктивное взаимодействие между правительством, возглавляемым премьер-министром П. А. Столыпиным, и Думой, значительную часть которой составляли представители крайних левых партий (социал-демократы, социалисты-революционеры, народные социалисты) и примыкавшие к ним трудовики. Дума проявила тенденцию к отклонению всех правительственных законопроектов и бюджета, а законопроекты, предлагавшиеся Думой, заведомо не могли быть утверждены Государственным Советом и императором. Правительство нашло выход из кризиса в одновременном роспуске Думы и изменении избирательного закона для выборов в следующую Думу. Предлогом для роспуска послужило посещение социал-демократических депутатов Думы делегацией солдат петербургского гарнизона, передавших им «солдатский наказ». П. А. Столыпин использовал это незначительное событие для того, чтобы 1 июня, представляя данный эпизод в виде развёрнутого заговора против государственного строя, потребовать от Думы отстранения от участия в заседаниях 55 депутатов социал-демократической фракции и снятия депутатской неприкосновенности с шестнадцати из них. Дума, не дав немедленный ответ правительству, учредила особую комиссию, заключение которой должно было быть оглашено 4 июля. Не дожидаясь ответа Думы, Николай II 3 июня распустил Думу, опубликовал изменённый избирательный закон и назначил выборы в новую Думу, которая должна была собраться 1 ноября. II Дума просуществовала 103 дня.
-Вместе с семьёй Иосиф Джугашвили переехал из Грузии в Баку, поселился на квартире рабочего-нефтяника и включился в работу. Он сосредоточился на работе среди рабочих Биби-Экбатского нефтянного местораждения. Баку, в то время, стал сильным большевитским центром. Стремительно развивавшаяся нефтяная промышленность с массой обслуживающих её и плохо оплачиваемых рабочих, создавала широкое поле для агитациипредставителей различных народностей, для обьединения в борьбе за общие права.
-Октябрь. Выборы в III Государственную Думу, м весьма ограниченным составом избирателей, были двухступенчатыми. Закон от 03 июня радикально перераспределил число выборщиков в пользу помещиков и крупной буржуазии (они получили 2/3 общего числа выборщиков, рабочим же и крестьянам было оставлено около 1/4 выборщиков). Право рабочих и крестьянских выборщиков самим избирать положенное им число депутатов из своей среды передавалось губернскому избирательному собранию в целом, где в большинстве случаев преобладали помещики и буржуазия. Городская курия разделялась на 2: 1-ю составляла крупная буржуазия, 2-ю -- мелкая буржуазия и городская интеллигенция. Представительство народов национальных окраин резко сокращалось: народы Средней Азии, Якутии и некоторых других национальных районов полностью отстранялись от выборов. В Баку комитет большевистской партии обеспечил продвижение рабочих делегатоа, являвшихся членами партии большевиков, опередив меньшевиков и эсеров. Иосиф Джугашвили составил: «Наказ бакинских рабочих своему депутату», что Думу надо использовать как платформу для революционной агитации, пусть даже не удасться в условиях самодержавия провести сколько-нибудь серьёзные реформы. После выборов он и другие члены бакинской группы занялись работой в трудовых коллективах. Главной задачей было объединить рабочих-нефтяников в свой союз, а предпринимателей признать такой союз, как посредника. Меньшевики и эсеры призывали к бойкоту подобных переговоров. Группа большнвиков сражалась за каждый пунк коллективного договора, который в конце концов был заключен. Нигде больше в России не происходило ничего подобного. Теперь Иосиф писал и говорил только по русски, чтобы было понятно всем, в не зависимости от национальности.