и они с чувством облегчения разместились в совещательной комнате,
и они с чувством облегчения разместились в ней,
Ч. I, гл. XXIV.
Стр. 87, строки 1—2.
показались несоответственны делу.
показались несоответственными делу.
Стр. 87, строка 16.
он продолжал:
продолжал:
Стр. 87, строки 21—23.
– Положение, извольте видеть, странное, – продолжал председатель, возвышая голос, тем, что ей, этой Масловой, предстояло одно из двух:
– Положение, изволите видеть, странное, – продолжал председатель, возвышая голос; – ей, этой Масловой, предстояло одно из двух:
(В корректуре слово: тем было пропущено, чем, видимо, и объясняется исправление Г. А. Русанова.)
Стр. 89, строка 16.
Он вспомнил об обеде Корчагиных
Он вспомнил об обеде у Корчагиных
Ч. I, гл. XXVII.
Стр. 95, строка 23.
смотрел и слушал и видел и слышал
смотрел и слушал, но видел и слышал
Стр. 95, строки 29—30.
во-вторых, то, что Колосов,
во-вторых, что Колосов,
Стр. 95, строки 31—32.
не так пьян, как бывают пьяны редко пьющие мужики, но так, как бывают пьяны люди,
не так, как бывают пьяны редко пьющие мужики, но как бывают пьяны люди,
Стр. 98, строка 29.
Всё это были не определенные слова, но взгляды, улыбки,
Все это были не определенные слова, а взгляды, улыбки,
Ч. I, гл. XXVIII.
Стр. 99, строки 4—5.
он чувствовал, что он связал себя с нею,
он чувствовал, что связал себя с нею,
Стр. 99, строки 15—16.
Ему хотелось, чтобы оставили его в покое, а ему казалось,
Ему хотелось, чтобы все оставили его в покое, и казалось,
Стр. 99, строки 27—30.
Он говорил себе, что желал этого для того, чтобы она избавилась от страданий, а в действительности он желал этого для того, чтобы самому избавиться от вида ее страданий.
Он говорил себе, что желал этого для того, чтобы она избавилась от страданий, а в действительности желал этого, чтобы самому избавиться от вида ее страданий.
Стр. 99, строки 37—40.
Что-то было отвратительное и кощунственное в этом изображении матери в виде полуобнаженной красавицы. Это было тем более отвратительно, что в этой же комнате три месяца тому назад лежала эта же женщина,
Что-то было отвратительное и кощунственное в этом изображении матери в виде полуобнаженной красавицы, тем более отвратительное, что в этой же комнате три месяца тому назад лежала та же женщина,
Стр. 100, строка 20.
и с своей победоносной улыбкой.
и с победоносной улыбкой.
Стр. 101, строки 19—20.
И не было из этой лжи, по крайней мере он не видел из этой лжи никакого выхода.
И не было из этой лжи, по крайней мере он не видел, никакого выхода.
Стр. 102, строки 22—23.
которую он надеялся никогда уже не изменять, – turning a new leaf, как он говорил себе.