Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

– Если бы можно, я бы предпочелъ тамъ вид?ть, – сказалъ Нехлюдовъ, радуясь случаю увидать, что ему давно хот?лось, самыя м?ста заключенiя.

Выйдя изъ конторы, Нехлюдовъ оглянулся на Маслову и съ радостью увидалъ, что Марья Павловна подошла къ ней и с?ла на его м?сто рядомъ съ Масловой и, глядя на нее своими добрыми, внимательными глазами, что то говорила ей.

** № 75 (рук. № 24).

– Ну-съ, je suis ? vous.[308 - [я к твоим услугам.]] Хочешь курить? Только постой, какъ-бы намъ тутъ не напортить, – сказалъ онъ и принесъ пепельницу. – Ну-съ.

– У меня къ теб? три д?ла.

– Вотъ какъ.

– Во первыхъ, я былъ въ контор? въ то время, какъ тамъ было свиданье политическихъ, и ко мн? подошла одна политическая.

– Кто это?[309 - Зачеркнуто: – Кажется, Иваненкова.]

– Марья Павловна Медынцева.

– О, это очень важная преступница, какъ же тебя пустили къ ней, – сказалъ Масленниковъ и вспомнилъ, что онъ вчера читалъ не ему адресованныя, а переданныя ему для прочтенiя по своей обязанности письма и въ числ?[310 - Зач.: умное, трогательное и] интимное письмо[311 - Зач.: Иваненковой] Медынцевой къ своей матери. Хотя онъ и считалъ, что обязанность честнаго челов?ка не читать чужiя письма не существовала для него, какъ для челов?ка государственнаго, и хотя чтенiе письма[312 - Зач.: Иваненковой] Медынцевой было очень интересно, ему было сов?стно въ глубин? души за то, что онъ читалъ чужiя письма. И это воспоминанiе[313 - Зач.: еще усилило его мрачность.] было ему непрiятно: онъ нахмурился.

– Но какъ же ты могъ увидаться съ ней?

– Ну, все равно, отъ кого я узналъ. Только мн? разсказали, что на дняхъ взяли одну женщину, врача Дидерихъ, и прямо пытаютъ.

И Нехлюдовъ разсказалъ все, что онъ слышалъ.

Лицо Масленникова сд?лалось вдругъ мрачно и уныло. Вс? сл?ды того возбужденiя собачки отъ того, [что] хозяинъ почесалъ ее за ушами, изчезли совершенно. Въ это время изъ гостиной доносились голоса; одинъ женскiй говорилъ: «jamais, jamais je ne croirais»,[314 - [никогда, никогда не поверю,]] a другой, съ другого конца, мужской, что-то разсказывалъ, все повторяя: «la comtesse Voronzoff и Victor Apraksine.[315 - [графиня Воронцова и Виктор Апраксин.]] Съ третьей стороны слышался только гулъ голосовъ и см?хъ не[316 - Зачеркнуто: людей, которымъ хочется см?яться, а людей, которые хотятъ см?яться.] веселый, не натуральный, но всетаки см?хъ. Масленниковъ внимательно прислушался къ этому см?ху и внушительно сказалъ:

– Любезный Нехлюдовъ, прости меня, но я долженъ теб? сказать, что, вопервыхъ, это неправильно, что ты могъ вид?ться съ политическими. Я знаю, смотритель прекрасный челов?къ, но слишкомъ мягкiй, а вовторыхъ, все это правда ли? Да если бы и была правда, то мы ничего тутъ не можемъ сд?лать. Это касается охраны. И тутъ наша власть кончается, – прибавилъ онъ, разводя б?лыми руками съ бирюзовымъ перстнемъ. – Такъ что и я бы просилъ тебя это д?ло оставить.

– Такъ я обращусь въ охрану или въ Петербургъ, – сказалъ Нехлюдовъ.

– И прекрасно.

* № 76 (рук. № 24).

– Ну, наконецъ, третье – самое важное для меня – это то, чтобы перевести крестьянку Маслову, ту самую, о которой я говорилъ теб?, въ башню, въ камеру политическихъ женщинъ.

Масленниковъ сжалъ губы и задумался.

– Это можно, я думаю, что можно, – сказалъ Масленииковъ, отказавши въ первыхъ двухъ д?лахъ, очевидно желая исполнить хоть что нибудь. – Я думаю, что можно. Я посов?туюсь съ сов?тниками. Я завтра телеграфирую теб?. Только ты не боишься вреднаго влiянiя политическихъ на твою protegеe?

– Н?тъ, не боюсь и не думаю объ этомъ, а просто тамъ лучше содержатъ.

– Ну да, ну да. Такъ во всякомъ случа? дамъ теб? знать.

– Пожалуйста, – сказалъ Нехлюдовъ.

* № 77 (рук. № 24).

А между т?мъ при первомъ же пос?щенiи тюрьмы Нехлюдовъ увидалъ, что разговоръ его съ Масленниковымъ не прошелъ даромъ. Нехлюдова, во первыхъ, вовсе не пустили въ тюрьму безъ доклада смотрителю, такъ что Нехлюдовъ опять долженъ былъ идти въ квартиру смотрителя и слушать венгерскiе танцы, подвинувшiеся еще на два такта; во вторыхъ, смотритель былъ еще бол?е унылъ и сказалъ, что вид?ться можно, но нужно сд?лать распоряженiя. Распоряженiя же состояли въ томъ, что когда его позвали въ контору, то въ контор? никого не было, и его провели въ третью маленькую комнатку, гд? во все время свиданiя его съ Масловой сид?лъ и помощникъ смотрителя.[317 - Зачеркнуто: Свиданiе это было короткое и неинтересное. Она разсказала ему, что ихъ перевели въ маленькую камеру на половину политическихъ, что тамъ лучше, но запрещаютъ свиданiя. Онъ спросилъ ее, не нужно ли ей чего,]

Маслова была грустна, но Нехлюдовъ не могъ не зам?тить перем?ны къ лучшему. Она была проще и дов?рчив?е; она разсказала, что ее перевели въ коридоръ политическихъ, но въ отд?льную камеру. Днемъ она могла вид?ться съ политическими, и Марья Павловна пос?щала ее; но вечеромъ и ночью она была одна, и ей было и скучно и страшно.

– Хоть бы со мной кого нибудь пом?стили; я просила, чтобы Федосью пом?стили, говорятъ – нельзя. Вы попросите, пожалуйста, для васъ сд?лаютъ.

– Что же, это можно, – сказалъ помощникъ, слушавшiй ихъ разговоръ. – Вы скажите начальнику, онъ сд?лаетъ.

Какъ ни тяжело было Нехлюдову просить смотрителя, онъ об?щалъ сд?лать это.

На вопросъ о Меньшовыхъ Нехлюдовъ разсказалъ ей, что зa д?ло Меньшовыхъ взялся[318 - Зач.: знаменитый] тотъ же адвокатъ,[319 - Зач.: и хот?лъ спросить ее о томъ, исполнила ли она об?щанiе не пить, читала ли евангелiе, но не могъ р?шиться ничего сказать нестолько всл?дствiи присутствiя помощника, сколько потому, что ему было сов?стно выставлять себя передъ нею учителемъ, главное же потому, что она была проста и натуральна, пока не было р?чи объ ея внутренней жизни. Какъ только р?чь касалась этого, она тотчасъ же плакала.] который ведетъ и ея д?ло, и это, видимо, обрадовало ее. Онъ спросилъ ее о томъ, понравились ли ей ея новые знакомые въ политическомъ отд?ленiи.

– Марья Павловна очень мн? нравятся, – сказала она въ множественномъ числ?. – Хорошая барышня, простая, я и не видала такихъ. Хорошiе тоже мущины: Николай Павловичъ – вы знаете? Вильгельмсонъ. Онъ съ ней приходилъ разъ, – сказала она, и на лиц? ея заиграла опять та непрiятная въ ней женская улыбка кокетства. – Два раза приходилъ. – Они помолчали. – А я что об?щала, то держу, – сказала она улыбаясь, – ни разу не пила, курить – курю.

Взятое съ самого начала р?шенiе Нехлюдова служить ей и сд?лать все возможное для облегченiя ея участи и для возрожденiя ее, даже до женитьбы на ней, не изм?нилось. Не изм?нилось и чувство любовной жалости, которую онъ испытывалъ къ ней. Напротивъ, чувство это все усиливалось, и ея мертвенность и лежавшая на ней печать нечистой жизни, которыя должны были бы отталкивать его, увеличивали въ немъ его чистую любовь къ ней, не ждущую ни отъ нея, ни отъ кого бы то ни было какой-нибудь за это награды. Сначала у него было чувство тщеславiя, желанiе похвалиться передъ людьми своимъ поступкомъ. Это было первое время, когда онъ объяснился съ прокуроромъ, но очень скоро чувство это прошло и зам?нилось другимъ чувствомъ. Онъ чувствовалъ, какъ понемногу разгорается все больше и большее тепло въ его душ?, и это увеличенiе тепла, т. е. любви, не то чтобы радовало его, – радости тутъ не было, напротивъ, онъ испытывалъ постоянно тяжелое, напряженное чувство, – но оно давало ему сознанiе полноты жизни, того, что онъ д?лаетъ въ жизни то, что должно д?лать и лучше чего онъ ничего не можетъ сд?лать. Удастся ли ему пробудить въ ней жизнь, вызвать въ ней не любовь къ себ?, объ этомъ онъ и не думалъ, и она ему не нужна была, – но если ему удастся пробудить любовь къ тому, что онъ любилъ и что свойственно любить всякому челов?ку – любовь къ добру, это будетъ огромное, сверхдолжное счастье. Если же не удастся, и она останется такою же, какая она теперь, то онъ чувствовалъ, что въ немъ самомъ пробудилась жизнь, и жизнь эта уже не замретъ теперь,[320 - Зачеркнуто: Онъ чувствовалъ, какъ къ нему возвращалось теперь, и еще въ гораздо сильн?йшей степени, то настроенiе, въ которомъ онъ былъ десять л?тъ тому назадъ, у тетушекъ; только теперь еще гораздо сильн?е и серьезн?е. Теперь онъ чувствовалъ, что все, что подпадало его вниманiю, все ограничивалось этимъ вновь возникающимъ въ немъ чувствомъ жалости и любви. Онъ жал?лъ не только арестантовъ, но и т?хъ людей, которые содержали и мучали ихъ.] и это было большое счастiе. Но вотъ нынче онъ въ первый разъ увидалъ въ ней возможность обновленiя. И какъ ни мало зам?тно было это изм?ненiе, это было для него большой, не ожиданной радостью.

– Я очень, очень радъ, – сказалъ онъ. Хот?лъ спросить о книгахъ, читала ли она, но раздумалъ, боясь отрицательнаго отв?та. На этомъ кончилось ихъ свиданiе.

– Такъ попросите смотрителя перевести ко мн? Феню. Какъ бы хорошо было.

– Непрем?нно, – сказалъ Нехлюдовъ и исполнилъ это об?щанiе, несмотря на то, что исполненiе его было очень тяжело для него.

Чувство жалости и любви, возникшее въ душ? Нехлюдова къ Катюш?, наполняло его душу и направлялось теперь на вс? явленiя жизни и на людей, встр?чавшихся ему, но не на вс?хъ людей: онъ жал?лъ страдающихъ, мучимыхъ, но никакъ не могъ еще жал?ть мучителей, надзирателей, конвойныхъ, смотрителя,[321 - Зач.: Онъ не могъ жал?ть только такихъ людей, какъ жандармовъ, какъ элегантный товарищъ прокурора, котораго онъ въ сл?дующiй свой прi?здъ встр?тилъ въ острог?. Эти люди мучали т?мъ, что среди общаго любовнаго настроенiя, въ которомъ онъ жилъ, они возбуждали его ненависть.] Масленникова, жандарма, прокурора. А между т?мъ онъ былъ поставленъ въ необходимость им?ть съ ними д?ло. И это было для него особенно мучительно. Онъ умомъ зналъ, что они, какъ[322 - Зачеркнуто: Масленниковъ, заслуживаютъ ея, но онъ не могъ подавить въ себ? этого чувства.И въ такомъ настроенiи онъ у?халъ изъ города въ деревню.] унылый смотритель, заслуживаютъ сожал?нiя и потому любви, но, зная, что они непосредственно участвуютъ въ мученiи людей, въ поруганiи челов?ческаго достоинства, онъ не могъ не им?ть къ нимъ отвращенiя и даже злобы. А надо было мягко просить ихъ. Такъ онъ попросилъ смотрителя, и смотритель разр?шилъ перевести Федосью къ Масловой. На выраженное же Нехлюдовымъ желанiе пос?тить еще однаго заключеннаго, который прислалъ ему письмо съ просьбой защитить его, смотритель отв?чалъ отказомъ.

– По закону запрещается, – сказалъ онъ.

Это новое отношенiе къ нему и запрещенiе пос?щать острогъ внутри было очень досадно Нехлюдову и вм?ст? съ т?мъ подтверждало его въ томъ новомъ взгляд? на тюрьмы, наказанiе, управленiе и суды, который возникалъ въ его сознанiи. Кром? сердечнаго, личнаго его д?ла съ Катюшей, въ посл?днее время его все сильн?е и сильн?е занимали общiе вопросы о томъ, что д?лалось въ этомъ дом? и во вс?хъ подобныхъ домахъ въ мiр?.

Посл? всего, что онъ вид?лъ и узналъ за посл?днее время, передъ нимъ ясно сталъ вопросъ о томъ, что это такое; этотъ острогъ и судъ и управленье – что это: не есть ли это средство избавленiя людей отъ преступленiя или огромное хронически совершаемое[323 - Зач.: людьми высшихъ класовъ.] преступленiе?[324 - Зач.: противъ низшихъ классовъ?]

Р?шенiе вопроса во второмъ смысл? было слишкомъ страшно, и онъ не могъ еще р?шить его въ этомъ смысл?; признать то, что онъ признавалъ прежде, что все это есть средство избавленiя людей отъ преступленiя, есть д?ло справедливости, онъ уже не могъ теперь.

** № 78 (рук. № 25).

Глава 69.

«Что это – хорошо или дурно», думалъ Нехлюдовъ, возвращаясь изъ острога. Дурно было это ея озлобленiе, заслуженная ненависть, которое больно растравляло въ Нехлюдов? его рану раскаянiя. Хорошо же было то, что та ст?на, которую она ставила между собою и имъ, сломлена, что она признаетъ прошедшее, вспоминаетъ его и видитъ всю ту пропасть, въ которую она упала. «Пускай она ненавидитъ того, кто былъ главной причиной этого паденiя, но она видитъ теперь то, что она стала и ч?мъ могла и теперь еще можетъ быть», думалъ Нехлюдовъ. И мысль о томъ, что онъ добьется своего, что она возродится духовно, приводила его въ восторженное и умиленное состоянiе.

На другой день, хотя въ этотъ день и не принимали въ контор?, Нехлюдовъ рано утромъ по?халъ въ острогъ, над?ясь, что смотритель пуститъ его хоть на минуту или, по крайней м?р?, скажетъ, что съ ней.

Зная, что въ этотъ день не пускаютъ, Нехлюдовъ пошелъ по знакомой л?стниц? къ смотрителю. Несмотря на раннiй часъ, съ первой площадки послышались быстрые переборы аранжировки Листа венгерскихъ танцевъ, дошедшiе уже до 10-го такта. Опять звуки эти вм?ст? съ запахомъ капусты обдали его, какъ только ему отворила дверь подвязанная горничная. Въ передней уже дожидался надзиратель съ книжкой подъ мышкой.

– Нельзя ли увидать смотрителя?

– Кто это? – послышался голосъ музыкантши.

– Папашу спрашиваютъ.

– Да кто?