Полное собрание сочинений. Том 6. Казаки

Въ Ларс? живо вспоминаетъ М[арьяну], письмо. Прi?здъ въ станицу верхомъ, опять къ дяд? Ерошк?. Разсказъ. Слухи о Урван?. М[арьяна] теперь можно.

Свиданье съ М[арьяной] у матери, напоминанье о Урван?. Предполагаетъ жениться. Выговоръ полковаго командира. Отставка.

Свиданье въ садахъ ночью. Отказъ и какъ бы злоба.

Она упрекаетъ за Урвана, онъ оправдывается.

Еще свиданье весной въ садахъ. Въ первый разъ любовь, она об?щаетъ выкреститься. Они счастливы. Узнаютъ о смерти Урвана. Проходитъ л?то, зима, т?же отношенiя. Выкрещена. Прi?зжаетъ товарищъ. Оленинъ гордъ какъ счастливый. – Онъ ждетъ ее къ себ?, спокойно. Она проходить въ с?няхъ, онъ смотритъ въ окно. Она у двери и потомъ въ ноги. Урванъ тамъ и 2 чеченца. Она выходитъ и б?житъ назадъ. Говоритъ: «офицеръ вид?лъ, онъ выдастъ». Б?житъ назадъ и бранить его, зa ней чеченцы и Урванъ и черезъ заборъ скрываются въ темнот?.

Оленинъ слышитъ, какъ она рыдаетъ. Возвращается Ерошка, разсказываетъ все, и великодушiе Урвана. Утро, просыпается, слышно про убiйство, везутъ т?ла. Онъ самъ вид?лъ по зову бабы, какъ Урванъ играетъ на гармоник?. —

Вечеромъ слышно еще убiйство.

На другой день праздникъ. Часовня. Урванъ тамъ, его берутъ. Оленинъ скачетъ въ кр?пость спасти, отложить. Ничего нельзя. Возвращается; на дорог? казнь. Прощается со вс?ми. Шея изъ-подъ бороды, жилистыя руки, ужасно живъ, бодръ. Отворачивается отъ жены. Она глядитъ во вс? глаза на однаго его. Звукъ ударовъ и спускается на веревкахъ. Вечеръ; онъ дома, она прошла. Она все таки хороша, преступно хороша. Онъ ходить, идетъ подъ окно. Выстр?лъ, онъ убитъ. Она б?житъ. (Она пришла: «меня вяжите, я убила») Солдатъ…

№ 9.

Ищетъ въ храбрости, въ К[нягин?] Воронцовой, въ игр? и н?тъ. Любовница его, но она противна въ постели, а только когда какъ запрещ. плодъ любуется. (Красота неба, горъ: «туда бы; но и тамъ люди»).

* IV. [КОПИИ]

* Копия № 5.

МАРЬЯНА.

ЧАСТЬ I.

Глава І-я.

Прi?здъ въ Станицу.

Въ 185.. г., въ Ма? м?сяц?, перекладная тройка почтовыхъ лошадей, которой правилъ оборванный, широкоскулый Ногаецъ, въ?зжала въ станицу Гребенскаго полка, въ которой стояла конная батарея. Въ телег? сид?ли два молодыхъ челов?ка. По одежд? и наружности одинъ долженъ былъ быть господинъ, другой слуга. Оба были испачканы, запылены, такъ что волоса ихъ были похожи на войлокъ и переносицы совс?мъ черныя. Неболышiе усы барина, къ немалому его удовольствiю, отъ пыли казались старыми усами. Обоимъ было сид?ть неловко отъ равз?хавшихся чемодановъ, но на лицахъ ихъ видно было возбужденiе <и удовольствiе> людей, посл? долгой дороги прi?зжающихъ на м?сто. Хоть и страдаешь, но сейчасъ кончится. Ногаецъ, оскаливая б?л?йшiе зубы и дико вскрикивая, и такъ уже гналъ во весь духъ по улицамъ станицы, но молодой баринъ все приговаривалъ: ай-да! ай-да! воображая, что онъ говоритъ по-татарски. – Подъ?хавъ къ станичному правленiю, Ванюша соскочилъ и, разбитый отъ долгой дороги, ковыляя ногами, пошелъ спрашивать квартиру для вновь прибывшаго юнкера Оленина. Покуда онъ ходилъ, юнкеръ Оленинъ съ любопытствомъ осматривался. Дома были такiе же, какъ и въ станицахъ, которыхъ много онъ про?зжалъ отъ Николаевской; т?же высокiя камышевыя крыши, красивыя крылечьки и св?тлыя просторныя окна. Передъ н?которыми изъ домовъ, за загородками, поднимались темнозеленыя раины и н?жно-лиственныя б?лыя акацiи съ душистыми цв?тами. Тутъ на площади, недалеко отъ Станичнаго правленiя, видн?лись дв? лавочки съ краснымъ товаромъ и пряниками. Народу было мало видно на улиц?. Одна старуха выглянула изъ окошечька на остановившуюся тройку и спросила: чьихъ? и дв? д?вчонки, въ однихъ рубахахъ, шушукая, выглядывали изъ-за угла Станичнаго дома. Была рабочая пора и еще только 3-й часъ вечера. Женское населенiе находилось на работахъ, строевые казаки на служб?, въ поход? и на кардонахъ; старые и малые, кто на охот?, кто на рыбной ловл?. Довольно долго Ванюша не возвращался и никто не показывался изъ Станичнаго правленiя. Солнце пекло невыносимо жарко и въ станиц? не было ни мал?йшаго в?тра. Оленинъ начиналъ чувствовать усталость и хот?лъ самъ идти хлопотать о квартир?, когда Ванюша съ какимъ-то казакомъ вышелъ изъ воротъ, и объявилъ, что вотъ зд?сь за угломъ есть квартира.

«А что, любезный! гд? тутъ полковникъ Андреевъ стоитъ? я бы хот?лъ, чтобъ моя квартира была не далеко», сказалъ Оленинъ, желая почему то дать понять казаку, что онъ не простой юнкеръ. «Ты пожалуйста отведи хорошую квартиру, на водку будетъ». Но на казака видимо совс?мъ иначе подействовали эти слова. Его и прежде недовольное лицо презрительно сморщилось, какъ будто говоря: видали мы и вашего брата.

«Какая есть!» только отв?тилъ онъ, идя подл? телеги, шагомъ подвигавшейся по пыльной дорог?. На конц? улицы казакъ остановился, и откинувъ плетневыя ворота, вошелъ во дворъ. Хозяевъ никого не было дома и хата была заперта на замокъ.

– «Вамъ ночевать, что ли?» спросилъ онъ.

– «Какъ ночевать, мн? жить зд?сь», нетерп?ливо отв?чалъ Оленинъ.

«Вотъ хозяева придутъ, они вамъ хату отложутъ», сказалъ онъ, и вышелъ изъ воротъ. —

– «Да мн? бы только переод?ться теперь нужно, чтобъ къ полковнику сходить, а онъ ужъ мн? прiискалъ квартиру», сказалъ Оленинъ, останавливая казака; «а то в?дь зд?сь не на двор? же?»

Казалось, всякое воспоминанiе о полковник? было крайне непрiятно казаку.

«Разберетесь тамъ», проговорилъ онъ и ушелъ.

«Тоже старообрядцы, какъ и въ т?хъ станицахъ», проговорилъ Ванюша, иронически улыбаясь всл?дъ казаку.

Не смотря на то, что Оленину приходилось переод?ваться почти на улиц? и до вечера ждать хозяевъ, огляд?въ отведенную квартиру онъ не сталъ искать другой. Ему понравились: чистый, широкiй дворъ, веселенькая новая хатка съ просторнымъ высокимъ крылечкомъ и особенно палисадничекъ, отд?лявшiй хату отъ улицы. Дв? кудрявыя акацiи наполняли все небольшое пространство и б?лыми душистыми цв?тами просились въ окна и спускались черезъ заборъ на улицу. Между ними и около стволовъ ихъ торчали ярко желтые цв?ты подсолнуховъ и вились лозы травянокъ. – Хата была вторая отъ конца станицы и со двора и съ крылечка черезъ заборъ прямо видн?лся л?съ по Тереку, л?систыя горы на той сторон? и выше ихъ б?лая сн?говая линiя, поднимавшаяся надъ облаками.

«Вотъ зд?сь на крылечк? я буду сид?ть передъ вечеромъ и наслаждаться», подумалъ Оленинъ. «Тамъ, гд? у самаго окна висятъ цв?ты акацiи, будетъ моя спальня; а потомъ только стоитъ перел?зть черезъ заборъ и я въ этомъ дикомъ кавказскомъ л?су, наполненномъ птицами, зв?рями, и чеченцами… Хозяева, в?рно, люди простые, добрые, съ которыми я сойдусь, какъ я всегда ум?ю сходиться съ простымъ народомъ. Со старикомъ будемъ пить и бес?довать, какъ я бес?довалъ третьяго дня въ Николаевской, съ молодымъ будемъ джигитовать, на скаку стр?лять въ шапки, силу пробовать. И я ихъ вс?хъ обстр?ляю и осилю. А можетъ быть еще есть въ дом? молодая д?вка или баба красавица, какъ вс? зд?шнiя женщины… даже нав?рное въ дом? есть красивая и молодая женщина. Что то есть въ этомъ новомъ крылечьк? и въ садик?, что напоминаетъ молодую и красивую женщину. – Вообще я чувствую, что буду жить и хорошо жить зд?сь», думалъ Оленинъ, разбирая свои вещи, умываясь и переод?ваясь подъ нав?сомъ. «Веселенькое м?сто!» Еще онъ не усп?лъ од?ться, какъ пришелъ фельдфебель батареи и попросилъ Оленина къ полковнику. Снарядившись въ полную форму, Оленинъ пошелъ къ полковнику, a Ванюш? поручилъ сыскать хозяевъ и устроить хорошенько все это. —

[Рукой Л. Н. Толстого:]

Оленинъ засталъ у полковника и вс?хъ офицеровъ. Цивилизацiя какъ ни слаба была зд?сь, не понравилась. И стулья, диваны, шкапы, особенно органъ. Но полк[овникъ] б[ылъ], какъ онъ не ожидалъ его, но хорошъ. Онъ былъ простякъ и добрый неряха, a хот?лъ вс?хъ ув?рить, что онъ хитрецъ и педантъ. Говоритъ о походахъ. Шаб Шавдон Хухъ! много убили. Старый капитанъ былъ молчаливъ, но добрая улыбка. Вс? были наивны ужасно. Говорили толь[ко], когда молч[алъ] Полк[овникъ]. Полк[овникъ] застави[лъ] говорить по франц. Д[ампiони?] Д. весельчакъ: пойдемте ко мн?! – Н?тъ, устроюсь прежде. – Приходите об?дать всякiй день. Гд? кварти[ра] X.

О хорошихъ квартира[хъ]. Какая д?вка! Пошелъ одинъ домой.

* Из копии № 8.

Dmitri Olenine me fait de la peine,[71 - [Дмитрий Оленин меня беспокоит,]] говорила про него eго дальняя родственница, тетушка Графиня, долгое время пытавшаяся исправить его, женивъ на одной изъ своихъ семерыхъ дочерей. Il a beaucoup de bon mais c'est une t?te ? l'envers. Il ne fera jamais rien de bon,[72 - [В нем много хорошего, но у него голова не в порядке. Из него ничего путного не выйдет,]] говорила она. И я удивляюсь, какъ родные не заставятъ его что нибудь д?лать и отпустили его на Кавказъ. Il a de moyens et de l'amour propre, mais tout cela[73 - [У него есть способности и самолюбие, но всё это]] не направлено».

«Слишкомъ много самолюбiя, maman», прибавила старшая Графиня.

Прiятели, провожавшiе его наканун?, посл? об?да въ клуб? тоже разговорились о немъ. Они оба любили Оленина, и близко знали его.

– У него есть странное свойство характера искать во всемъ оригинальности. Зач?мъ ему было ?хать на Кавказъ, я р?шительно не понимаю. Поправить д?ла онъ могъ бы и зд?сь; во-первыхъ, могъ жениться. А потомъ, просто могъ пожить въ деревн?, или даже служить, помилуй, у него родня. Записали бы его въ Министерство и кончено. – Только въ карты бы ему перестать играть», сказалъ одинъ.

«Сколько разъ онъ об?щалъ перестать и не могъ», сказалъ другой: «у него характера н?тъ – вотъ что. Пустой малый!»

– «Какъ характера н?тъ? У челов?ка, который, проживя до 24 л?тъ такъ, какъ онъ прожилъ, бросаетъ все и отправляется юнкеромъ въ первый полкъ? н?тъ, у него напротивъ страшная сила характера. Только онъ не выдержитъ. Энергiя – да, но выдержки н?тъ. Ну, да какъ бы то ни было, и надо?далъ онъ мн? своими в?чными проигрышами и отчаянными займами денегъ. Богъ знаетъ за что, я его ужасно любилъ, но я, признаюсь, радъ, что онъ у?халъ».

– «См?шонъ онъ бывалъ, когда онъ прi?детъ, бывало, ко мн? ночью въ какомъ нибудь гор? и начинаетъ врать, Богъ знаетъ что… Мой Григорiй возненавид?лъ даже его».

Въ дамскомъ св?тскомъ обществ? тоже зашелъ разъ разговоръ про Оленина.

«Да онъ и мало ?здилъ въ св?тъ эту зиму», сказала одна дама. Il frеquentait tr?s mauvaise societе, ? ce qu'on m'a dit.[74 - [Он вращался, говорят, в очень дурном обществе.]] Это небольшая потеря для насъ, прибавила она, зам?тивъ, что одна изъ д?вицъ покрасн?ла.

– «Все таки оригинальный челов?къ», – сказалъ кто-то. «Не такой, какъ вс?».

– «Да, желанье казаться оригинальнымъ отъ недостатка ума и образованiя», сказала хозяйка дома. «Какъ много кричали про этаго господина, когда онъ только появился въ св?т?, какъ вс? находили его милымъ и умнымъ и какъ скоро онъ разочаровалъ вс?хъ».

Управляющiй, вольноотпущенный челов?къ еще отца Оленина, былъ очень доволенъ отъ?здомъ молодаго барина и такимъ образомъ выражался о молодомъ барин?: – Я ему давно говорилъ: «что, молъ, вы, Дмитрiй Андреичъ, нигд? не служите, такъ болтаетесь? въ ваши годы молодые на Кавказъ бы вамъ, въ военную службу. А то что жъ зд?сь вы только себя безпокоите и д?ла никакого не д?лаете. А на меня, молъ, можете положиться, что какъ при вашемъ папеньк? 26 л?тъ хозяйство не упускалъ, и безъ васъ не упущу. Прi?дете, спасибо Андрюшк? скажете». А то в?дь смотр?ть жалко было право, какъ им?ешь привычку съ малол?тства къ ихъ дому и къ роду то ко всему ихнему. Самый пустой баринъ былъ. Прi?дутъ бывало весной, скучаютъ, – то за книжку возьмется, то на фортепьянахъ, то ходитъ одинъ по л?су, какъ шальной какой. Даже Лизавета Михайловна посмотрятъ и скажутъ бывало: «Что мн?, говорить, Андрюша, съ нимъ д?лать, ужъ такъ я люблю его». – Служить его пошлите, матушка, говорю, или жените. – «Женить то, говоритъ, какъ его?» Въ прошломъ году проигрался въ Москв? тысячъ 15 и прi?халъ, самъ за хозяйство взялся. Что чудесилъ! Ничего то не знаетъ, а тоже приказываетъ. Со мной то еще бы ничего, я могу его понимать, бывало т? говоритъ, что разобрать нельзя и совс?мъ невозможное, я все говорю: слушаюсъ, будетъ исполнено, а, изв?стно, д?лаешь какъ по порядку; а то съ мужиками свяжется, тамъ какъ на см?хъ поднимали. Прi?халъ съ весны, по ржамъ по?халь. «Вымочка, говорить, зач?мъ? Это можно бы было сн?гъ свезти». Или: «зач?мъ, говорить, крестьянъ поголовно посылать, это никогда не надо и въ рабочую пору никогда отнюдь не посылай больше 3 дней въ нед?лю». – Слушаю, говорю. Въ одно л?то, мало положить, тысячи на четыре убытка сд?лалъ и мужиковъ замучалъ. Все по крестьянамь ходилъ, лошадей имъ покупалъ, песочкомъ пороги приказывалъ усыпать, школу, больницу завелъ. А ужъ ничего чудн?й не было, какъ онъ самъ съ мужиками работалъ. Измается такъ, что красный весь, потъ съ него такъ и льетъ, а все отстать не хочетъ косить, снопы подавать, либо что. Стали разъ тоже съ мужиками силу пробовать. Умора гляд?ть. Нарочно скажешь: что молъ вы безпокоитесь, а онъ еще пуще. И мужики то см?ялись, бывало, и бабы тоже. Ну, на счетъ этихъ глупостей, гр?хъ сказать, ничего не было и не пилъ тоже, только карты его сгубили. Чтожъ, пускай послужитъ, кузькину мать узнаетъ, можетъ, и челов?комъ будетъ, a им?нье богатое, промоталъ бы онъ его, кабы зд?сь остался».

Говорили еще о молодомъ челов?к? портной Monsieur Chapel, которому онъ остался долженъ 678 р. серебромъ, и членъ Англiйскаго клуба Г-нъ Васильевъ, им?вшiй выигранный въ карты вексель на Оленина въ 8.700 р., и еще кое кто, кому онъ остался долженъ въ Москв?.

Monsieur Chapel перенесъ счетъ Оленина въ другую книгу, узнавъ, что онъ у?халъ, и приводилъ его въ прим?ръ опасности кредита русскимъ барамъ.

Mais tout de m?me c'еtait un gar?on qui ne manquait pas d'еsprit,[75 - [А всё-таки он был неглупый человек,]] прибавлялъ онъ, становясь на кол?ни передъ новой pratique,[76 - [перед новым заказчиком,]] застегивая и обдергивая.

Г-нъ Васильевъ вышелъ изъ себя, узнавъ о отъ?зд? своего должника. Его не столько огорчило то, что стало меньше надежды получить деньги, сколько то, что у?халъ игрокъ, нав?рно проигравшiй ему тысячъ тридцать, и съ котораго была надежда выиграть еще столько же. Но ему показалось, что онъ сердится на безчестность своего должника, и такъ понравился этотъ благородный гн?въ, что онъ показывалъ вс?мъ вексель, говоря, что онъ отдастъ его зa полтинникъ, и ув?рялъ, что «вотъ челов?къ, которому я чистыми переплатилъ тысячъ десять! Н?тъ, игры н?тъ больше, самъ проиграешь, платишь, а выиграешь разъ въ жизни и сиди». Однако Васильевъ тотчасъ же подалъ вексель ко взысканiю и получилъ деньги.

«Что вы мн? ни говорите, mon bon ami»,[77 - [милый друг,]] говорила мать Оленина своему старому другу и двоюродному брату, который упрекалъ ее въ томъ, что она позволила сыну разстроить им?нье и у?хать на Кавказъ, – «что вы мн? ни говорите, a Dmitri такъ благороденъ. Il faut que jeunesse se passe.[78 - [Надо молодежи перебеситься.]] И мы съ вами шалили.

* Из копии № 9.