По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
The Fair God; or, The Last of the 'Tzins
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
The allusion was doubtless to the expeditions of Hernandez de Cordova, in 1517, and Juan de Grijalva, in 1518.
31
These are the proper names of the queens. MSS of Muñoz. Also, note to Prescott, Conq. of Mexico, Vol. II., p. 351.
32
A species of fig.
33
Prescott, Conq. of Mexico.
34
A household god.
35
The fifth and sixth verses of the famous Spanish ballad, “The Lamentation of Don Roderic.” The translation I have borrowed from Lockhart’s Spanish Ballads.—Tr.
36
Gods.
37
Prescott, Conq. of Mexico, Vol. I. p. 33.
38
A thief might be punished with slavery: death was the penalty for prodigalism and drunkenness.
39
The authorities touching the military orders of the Aztecs are full and complete. Prescott, Conq. of Mexico, Vol. I. p. 45; Acosta, Book VI. ch. 26; Mendoza’s Collec. Antiq. of Mexico, Vol. I, p. 65.
40
Tezcatlipoca, a god next in rank to the Supreme Being. Supposed creator of the world.
41
Bernal Diaz, Hist. of the Conq. of Mexico.
42
Ib.
43
Bernal Diaz, Hist. of the Conq. of Mexico.
44
Ib.
45
The University.
46
Household god of the lowest grade.
47
Sahagun, Hist. de Nueva Esp. Gomara, Cronica. Prescott, Conq. of Mexico.
48
The monarchy was elective.—Prescott, Conq. of Mexico, Vol. I., p. 24
49
Thy will be done on earth as it is in heaven.
50
Bernal Diaz, Hist. de la Conq.
51
The crown.
52
A reputed soothsayer.
53
Bernal Diaz, Hist. de la Conq.
31
These are the proper names of the queens. MSS of Muñoz. Also, note to Prescott, Conq. of Mexico, Vol. II., p. 351.
32
A species of fig.
33
Prescott, Conq. of Mexico.
34
A household god.
35
The fifth and sixth verses of the famous Spanish ballad, “The Lamentation of Don Roderic.” The translation I have borrowed from Lockhart’s Spanish Ballads.—Tr.
36
Gods.
37
Prescott, Conq. of Mexico, Vol. I. p. 33.
38
A thief might be punished with slavery: death was the penalty for prodigalism and drunkenness.
39
The authorities touching the military orders of the Aztecs are full and complete. Prescott, Conq. of Mexico, Vol. I. p. 45; Acosta, Book VI. ch. 26; Mendoza’s Collec. Antiq. of Mexico, Vol. I, p. 65.
40
Tezcatlipoca, a god next in rank to the Supreme Being. Supposed creator of the world.
41
Bernal Diaz, Hist. of the Conq. of Mexico.
42
Ib.
43
Bernal Diaz, Hist. of the Conq. of Mexico.
44
Ib.
45
The University.
46
Household god of the lowest grade.
47
Sahagun, Hist. de Nueva Esp. Gomara, Cronica. Prescott, Conq. of Mexico.
48
The monarchy was elective.—Prescott, Conq. of Mexico, Vol. I., p. 24
49
Thy will be done on earth as it is in heaven.
50
Bernal Diaz, Hist. de la Conq.
51
The crown.
52
A reputed soothsayer.
53
Bernal Diaz, Hist. de la Conq.
Последний отзыв
Неведомые места
2.86
2.86
Очень интересно