(Та, с которой танцевал
Он сегодня), в белом платье
Тут стоит. Но мощный вал
Ужаса наплыл на графа –
Тени не было за ней
От свечи его, то графу
Не забыть уж сотни дней!
«Мы с тобою танцевали», -
Так упырь ему сказал, -
«На прощанье, как я помню,
Ты меня поцеловал.
Мой черед теперь», и к графу
Дама жуткая идет.
Он – в беспамятстве, она же
Ртом клыкастым кровь сосет.
Тихо вскрикнул граф…
Очнулся
От глубоких дум вампир.
Тихо стонет и зовет он
Своего слугу.
«Мессир?»
«Крови! Крови принесите!
Плохо мне, уж стар я стал.
Телом нет, оно бессмертно,
Духом как-то я устал.
2008
Воюющие царства
по мотивам фильма «Герой» Чжана Имоу, 2002
1
Истерлись древние скрижали:
Китай не помнит этих дат.
Равнины в те года дрожали
От мерной поступи солдат.
И царство шло войной на царство,
И были подлость и коварство,
Уничтожались каждый день
Тьмы городов и деревень.
Тот век был мрачен для Китая:
Семь царств вступили в смертный бой,
Как львы, сцепившись меж собой,
На боль и стоны невзирая.
И был на шаг всех впереди
Великий Цинь Шихуанди.
2
Сей царь, жестокостью известный
Желал не просто победить:
Он был объят мечтою лестной
Семь государств объединить
В одну могучую державу
И возвернуть былую славу