Пришелец с планеты Земля

Он подошел ближе. Приблизившись к двери, Джон посмотрел в глазок, затем улыбнулся, расслабившись, и открыл дверь. На пороге стояла миссис Родсон. Та самая, которую он совсем недавно видел в воспоминаниях Майкла.

Она заметно располнела, на лице появилось множество морщин, а волосы полностью поседели. В момент прощания с Майклом она выглядела гораздо моложе, а ведь прошло всего несколько лет. Джон быстро посчитал, что ей должно быть около шестидесяти лет.

Когда миссис Родсон увидела Джона, в ее не по годам светлых глазах застыл немой вопрос. Она явно ожидала увидеть не его.

– Добрый день! – начал Джон, чтобы перехватить инициативу, – Я друг Майкла, Джон. А вы, должно быть, миссис Родсон? – он протянул ей руку.

– Все верно, нерешительно ответила она, – Натали Родсон. Откуда вы меня знаете? – она опасливо протянула руку Джону в ответ и заглянула через его плечо внутрь дома.

– Майкл много о вас рассказывал. Проходите, – движением руки он пригласил ее внутрь.

– А он здесь? – она не решалась войти.

– Да, он приехал. Спит на диване в гостинной. Можем его разбудить.

– Нет, что вы, будить не надо, – она запнулась, – Я просто хотела на него посмотреть. Я так давно его не видела, – ее глаза неожиданно и резко наполнились грустью.

– Тогда проходите, будьте так любезны! – чуть ли не раскланялся Джон.

Она, наконец, осторожно зашла, и Джон, осмотревшись по сторонам, закрыл дверь. Натали крадучись прошла в гостиную и встала перед диваном.

– О, Майкл, – прошептала она, – Он почти не изменился, – она прижала правую ладонь к груди, поджала нижнюю губу и приготовилась пустить слезу.

– Ну что вы, – подскочил к ней Джон, чтобы не дать ей погрузиться в это «мокрое» состояние, – Неужели вы так давно не виделись?

– Больше четырех лет, – слеза все же сорвалась с её ресниц, но она быстро ее подхватила.

– Это не так много, должен я вам сказать.

– Очень много! Слишком много! – она покачала головой, – Он же мне как сын! – осторожность и подозрительность исчезли покинули Натали, когда она увидела Майкла, – Джон, вы понимаете, я его всю жизнь знаю. Он мне совсем родной. А как его любил Боб.

– Боб… – прошептал Джон, – Это же ваш муж, отец Эмили?

– Все верно. А вы неплохо осведомлены, – она улыбнулась.

– Да я же говорю, он много рассказывал о вас. Хотите чаю? Или воды? В такую жару, стакан воды не будет лишним, – не повышая голоса продолжал он.

– Да я на минутку заскочила, – Натали тоже перешла на шепот, – Увидела, что машина Боба, то есть Майкла, стоит у дома, обрадовалась, думала поздороваться. Сначала боялась, что меня могут схватить эти люди в масках, но потом махнула рукой – что мне старухе сделается!

– Майкл спит уже давно и скоро проснется.

– Думаете? Ну я не знаю, – было очевидно, что ей очень хочется не только посмотреть на спящего Майкла, но и обнять его, и поговорить с ним.

– Убежден. Вы даже не успеете выпить стакан воды, – Джона растрогала гипертрофированная нежность пожилой женщины и он решил помочь ей принять решение.

Женщина задумалась.

– Ну, хорошо. Вы очень любезны, Джон, хотя и слишком настойчивы, – она последовала за ним.

Они оказались на кухне. Джон налил ей и себе по стакану воды. Они сели за стол.

– А Сара знает, что вы приехали? Она еще позавчера утром отправилась в Миннеаполис, – начала беседу Натали.

– Нет. Майкл не соизволил ее предупредить. А я очень хочу с ней познакомиться, – в его голове возник смазанный образ рыжеволосой женщины, – Она ведь высокая, с рыжими волосами?

– Да, это она. Женщина, которая никогда не стареет, – она произнесла это шутливо, но в ее тоне и выражении лица промелькнуло едва уловимое удивление и даже недоверие, – Ей, наверное, около семидесяти, а она выглядит максимум на сорок.

– Надеюсь, она скоро появится?

– Скорее всего. Думаю, около семи, как обычно. А вы давно приехали?

– Около девяти утра, кажется. Точно не помню.

– А. Ехали ночью. Поэтому он и спит. Ясно. Устал, бедняжка, – Натали всплеснула руками.

Послышались шаги.

– Но у меня всегда найдутся силы, чтобы обнять мою любимую миссис Родсон! – послышался бодрый голос Майкла.

– Ну! Что я говорил! – воскликнул Джон.

– Майкл, дорогой! – женщина подскочила, чуть не опрокинув стул, и бросилась навстречу заспанному Майклу с распростертыми объятиями, – О, Майкл, сынок! Я сколько раз тебе говорила, называй меня Натали, без всяких миссис, – она обхватила Майкла в крепкое кольцо и прижалась к нему что было сил.

– Да-да, помню, – он обнял ее в ответ, – Почему меня не разбудили сразу? Мы так давно не виделись! Вы все так же очаровательны, миссис… Натали.

– Вот вздор! – отмахнулась Натали и застенчиво рассмеялась, – Я уже старуха! Толстая и седая. А не разбудили, потому что твой друг сказал, что вы ехали всю ночь и ты устал.

– Друг? Какой друг? – искренне удивился Майкл.

– Вот этот, – она указала на Джона, сидящего за столом с серьезным лицом.

– А! Этот! – воскликнул Майкл, – Он мне не друг. Свалился на голову. Ума не приложу, как от него отвязаться. Может, полицию вызвать? – он произнес эти слова всерьез, глядя прямо в глаза Джону.

– Майкл! – Натали рассмеялась, – Вижу, с чувством юмора у тебя по прежнему все в порядке! – в это время Джон ухмыльнулся, но сделал отрицательный знак головой.

«Почему он все еще здесь? – думал Майкл, – Ведь прошло уже несколько часов, как он и хотел. Что ему еще нужно? И зачем он меня усыпил? Может опыты какие на мне ставил, пока я спал? Да нет, маловероятно. Хотел бы, не стал бы разговаривать. Странный пришелец, подозрительно дружелюбный. Или они все такие?»

– Да ладно, – Майкл широко улыбнулся, продолжая смотреть оппоненту в глаза, – Я пошутил! Джон мой кореш. В Чикаго познакомились.

«Скоро ты мне все расскажешь, – обратился он к Джону мысленно».

– Мы тут водой угощаемся. Тебе налить? – вступил в разговор Джон.

– Если ничего получше нет, то наливай! – ответил Майкл, усаживаясь за стол.

Натали не сводила с Майкла глаз и постоянно приговаривала, как тот хорошо и молодо выглядит, хотя это было далеко от правды. Майкл вкратце рассказал ей последние новости из своей городской жизни, чем слегка расстроил женщину. Джон в это время молча наблюдал.

– Очень печально, что вы все же расстались. Такая хорошая пара, – сетовала Натали, – А она мне ничего не говорила, хотя мы с ней часто созваниваемся. Я каждый раз тебе привет передаю. Она позавчера звонила, переезжает в Нью Йорк.