Странникс. Тропой пилигрима. Индия

– Мы тут.

Бхагаван проповедовал:

– Я научу вас навыку «лучший способ жить одному». Сначала я дам вам краткий комментарий, потом изложу его подробно. Слушайте внимательно, монахи!

– Блаженный, мы слушаем, – отвечали ему монахи. И Будда наставлял их так:

«Не пребывайте в прошлом, не заблудитесь в будущем.
Прошлое уже закончилось, будущее ещё не началось.
Пристально смотря на жизнь в настоящем моменте,
Ученик удерживает непринуждённость и стабильность.
Сегодня нам надо быть усердными,
Ибо завтра будет поздно: смерть наступает внезапно,
Сделку с ней заключить невозможно.
Мудр тот, кто знает, как быть осознанным непрерывно,
Кто знает лучший способ жить одному.

Монахи, что есть «пребывание в прошлом»?
Если кто-то вспоминает о пребывании его формы в прошлом,
Пребывание его ощущений оказывается в прошлом,
Пребывание его различений оказывается в прошлом,
Пребывание его формирующих факторов оказывается в прошлом,
Пребывание его сознания оказывается в прошлом.
Если кто-то вспоминает об этом и его ум скован и замутнён этими пребываниями,
Принадлежащими прошлому, такой человек пребывает в прошлом.

Монахи, что есть «непребывание в прошлом»?
Если кто-то вспоминает о пребывании его формы в прошлом,
Пребывание его ощущений оказывается в прошлом,
Пребывание его различений оказывается в прошлом,
Пребывание его формирующих факторов оказывается в прошлом,
Пребывание его сознания оказывается в прошлом.
Если кто-то вспоминает об этом и его ум не скован и не замутнён этими пребываниями,
Принадлежащими прошлому, такой человек не пребывает в прошлом.

Монахи, что есть «заблудиться в будущем»?
Если кто-то воображает о пребывании его формы в будущем,
Пребывание его ощущений пропадает в будущем,
Пребывание его различений пропадает в будущем,
Пребывание его формирующих факторов пропадает в будущем,
Пребывание его сознания пропадает в будущем.
Если кто-то воображает об этом и его ум скован и замутнён фантазиями об этих пребываниях,
Такой человек блуждает в будущем.

Монахи, что есть «не заблудиться в будущем»?
Если кто-то воображает о пребывании его формы в будущем,
Пребывание его ощущений пропадает в будущем,
Пребывание его различений пропадает в будущем,
Пребывание его формирующих факторов пропадает в будущем,
Пребывание его сознания пропадает в будущем.
Если кто-то воображает об этом, но его ум не скован и не замутнён фантазиями об этих пребываниях,