– Вы, наверное, тоже ожидали увидеть мою истерику?
– Признаться, я преклоняюсь перед тем, что вижу, мисс Блайт, – уважительно сказал старый моряк. – В вас нет пафоса, истеричности и слабости…
– Нет женственности, хотите сказать? – слегка улыбнулась она. – Я не отрицаю. Девушка, которая способна драться с мальчишками, которая вопреки здравому смыслу ушла в ученицы к известному бристольскому врачу, а потом метнулась одна на острова по только ей известным причинам, априори быть леди не может… За свои 23 года я уже совершила пять морских путешествий на разные расстояния… Что совершенно не примет общество, правда? – она достала маленький чемоданчик. – Покажите мне тяжелораненых, если вам не трудно… Хотя, по большому счету, я и сама соображу, где на корабле находится бак…
* * * *
Войдя в кают-компанию с книгой под мышкой, Анна Блайт споткнулась о чью-то ногу и, чтобы не упасть, схватилась за портьеру. Потом наклонилась и оглядела лежавшего. Одной секунды ей хватило, чтоб понять, что тот попросту пьян в стельку и помощь врача ему не понадобится. Взяв сопевшего пирата за ногу, она оттащила его подальше от прохода и тут услышала из глубины кают-компании скептический голос.
– Не утруждайтесь, мисс Блайт. Капитан это уже видел. Так что-то кого-то ждет церемония на шканцах…
На диване, задрав ноги на подлокотник, полулёжа расположился наполовину лысый пират в темно-зеленом видавшем виды костюме, который своим фасоном не вязался в голове Анны с образом жизни владельца.
– Я никого не оправдываю, – сухо отозвалась она. – Я хочу просто нормально ходить, мистер…
– Хадсон, – подсказал тот и сел. – Марк Хадсон. Некогда второй помощник Черной Бороды, сейчас же единственный…
– Очень приятно, мистер Хадсон, – дежурно бросила Анна. Она невозмутимо направилась к иллюминатору, выбрала себе удобное место на свету, взяла чью-то куртку, лежавшую в кресле, и отшвырнула в угол. Потом села в кресло и взяла в руки книгу.
– Как вам спалось? – поинтересовался Марк Хадсон, облокачиваясь на стену и наблюдая за ней.
– Собственно, никак, – ответила Анна, не поднимая головы. – Часть ночи я наводила порядок в своей каюте и была у своих больных… Поспать я планирую немного позже.
– И что там наши парни?
– Я ещё вчера это сказала капитану, мистер Хадсон. Двоих на ноги я поставлю, третий – не жилец и я поделать ничего не в силах.
– Скажите, мисс Блайт, вам страшно?
– Нет, мне темно, – она вдруг подняла голову. – Как вы думаете, почему я пришла почитать сюда? Потому что в моей каюте это невозможно без риска ослепнуть. И, если вы сделаете два шага назад, и не будете нависать надо мной, то мне будет гораздо светлее, и я найду нужную информацию куда быстрее!
Тот сделал гримасу, скрипнув зубами, отошел в сторону, пнул все того же пьяного матроса, который теперь уже громко храпел, и снова завалился на диван. Впрочем, Анне не суждено было спокойно посидеть за чтением. Послышался гул голосов и в кают-компанию ввалились четыре члена команды.
– А то! Да я, скорее, поцелую свой же волосатый зад…! – громко захохотал кто-то и осекся, увидев Анну. – Э… Простите, доктор…
Анна шевельнула бровью и снова уткнулась в книгу, в то время, как прибывшая компания достала карты.
– Мистер Хадсон, вы с нами?
– Расслабляешься, Гевмери? – хохотнул тот. – Изменяешь пушкам?
– Я люблю их нежной любовью, сэр, но я должен доказать Святому Брайану, что он дурень, а не игрок… – сплюнул тот, вытирая рукой нос. – Раздавай, ПочтиОдноглазый!
Его фраза сопровождалась громким хохотом всех собравшихся.
Анна подняла голову от книги, и внимательно посмотрела на лицо сидящего напротив её места пирата, который, показав канониру неприличный жест, тасовал колоду. Внимание её было приковано к большой кровоточащей шишке в углу левого глаза разбойника, из-за чего его лицо казалось непропорционально угловатым. Дождавшись, когда карты будут розданы на всех игроков, она вдруг захлопнула книгу и обратилась к нему.
– Это вас ведь зовут Святой Брайан?
Тот оробел и смял в руке свои карты:
– Да, мэм… То есть, доктор…
– Этот ваш глаз ещё что-то видит?
– Ну… – тот осторожно прикоснулся к ране. – Немного видит, но если смотрю близко, то расплывается…
– Я так и подумала, – Анна встала. – Господа, пересдайте карты, Святой Брайан пока выбывает из игры.
Тот, кажется, совсем растерялся.
– Вы думаете?
– Я в этом уверена, – тон её был суровым и невозмутимым. – Вы пойдете со мной…
Никто ничего не сказал. Все присутствующие молчанием проводили Анну и вышедшего за ней следом матроса.
– Мисс Блайт, – сказал тот в коридоре. – То есть, вы думаете, мой глаз можно спасти?
– Если бы вы подождали ещё с недельку – уже нет, – спокойно ответила та. – Но сейчас я надеюсь это сделать. Дайте-ка… – она схватила его голову и осмотрела рану. – Вас как угораздило?
– Да как… – буркнул тот. – Как и все… В бою задело. Все ожидалось, что заживет. Если бы я сразу глаз потерял, то премия полагалась бы, а так…
– А так… Будет интересный опыт в моей практике, – договорила Анна. – Идемте со мной…
– Мисс Блайт, – мялся пират, видимо, терзаясь какой-то мыслью. Она обернулась.
– Что? Вы боитесь, что ли?
– Я не совсем… Вот… А вы не боитесь нас? – он вдруг спросил. – Вы знаете пиратов, мэм?
– Команда «Чертога Королевы» первая в моей практике, – слегка усмехнулась она. – А вообще, в моей врачебной клятве про пиратов пункта не было, развею ваши опасения.
– Дело не в этом. Все пираты по-разному относятся к женской добродетели, знаете… В этом нет правил у нас. Одни уважают, другие нет. Но вот медицина… Знаете, это невероятная наука, которую нам не постичь никогда. Врач среди пиратов – это невероятное… – Святой Брайан сделала паузу. – Вот вы верующая? В детстве я всегда смотрел на картину Мадонны. Она невероятная! Неприкосновенная смертному! И вот вы неприкосновенная…
– Хорошо, хоть не святая, – слегка усмехнулась она. – Спасибо. То есть, вы хотите сказать, что мое попадание на ваш корабль это чудо божье для моего же спасения? Или вашего?
– Вы – врач, – сказал Святой Брайан, моргая распухшим глазом. – Среди нас есть те, кто презирает женскую добродетель, но они преклоняются перед медицинскими светилами и их возможностями…
– Будем считать, что когда я доберусь до Барбадоса, я совершу то самое Божье чудо и дорасту до уровня действительно Медицинского Светила… Пойдемте же!
Однако, подойдя к своей каюте, Анна застыла в смятении: дверь была распахнута.
– Что это значит? – прошептал Святой Брайан за её спиной.
– Пока не могу сказать, – также тихо ответила девушка. – Но мне это не сильно нравится…
Она осторожно подошла к двери.