В плену у иммиграции. Дневник

Оглянуться не успели, как потратили еще по 2,5Е на блинчики. Потратились на карусели (5Е на троих).Вечером, как стемнело, башня зажглась сверкающими огнями! Это ОЧЕНЬ красиво!!! Все смотрели, фотографировали. Красота!

9

Утром решили позавтракать в отеле. Нашли на втором этаже кафе.

Очень уютное кафе. Шведский стол. Предлагалось на выбор: ветчина, сырки, мармелад, круассаны, мед, молоко, хлопья, чай, кофе, соки несколько видов, масло, булочки, сухарики, печенье и т. д.

Мы расположились у панорамного окна, позавтракали. Было очень вкусно.

Потом пошли в город.

Не стали садиться в метро, просто гуляли, смотрели, думали. Остаемся или уезжаем? Нравиться нам здесь или нет? Сможем ли мы здесь жить? Мы шли по улочкам Парижа и решали очень важный вопрос. Спору нет, нам нравится здесь. Даже очень! А виза действительна еще два дня.

«Остаемся!» решили мы и я позвонила женщине, которая живет в Париже пять лет, будучи замужем за французом. Я задала всего лишь два вопроса: «Где просить убежище? Как?» Она не была расположена говорить, но дала телефон семейной пары, которые всю эту процедуру уже прошли. Прекрасно! Я позвонила. Слава богу! Со мной поговорили. Но они не здесь, а очень далеко от Парижа. Уже больше месяца. Их отправили туда сразу после рождения ребенка. Это называется «фойе» и такая процедура ждет всех. Париж, по возможности, стараются разгрузить. Таковы правила.

Еще я узнала, что они получают на троих (муж, жена, ребенок) около 400Е. Живут в отдельной квартире, на всем готовом и ждут решения по своему делу. Это может длиться очень долго. Несколько лет. Пара была довольна всем. Сказали, что социалы (социальные работники которые занимаются беженцами), несравненно лучше, чем в Париже и больше шансов получить позитив (положительное решение в просьбе на иммиграцию). Работать пока нельзя. Мне подсказали, как я сейчас должна действовать:

– позвонить по номеру 115 (дождаться живого голоса). Это может быть очень долго;

– объяснить причину, по которой сдаешься (быть внимательным, все фиксируется);

– сказать, что негде ночевать, что нет денег, что нет знакомых в Париже и вообще во Франции. Они дадут адрес.

Лучше позвонить в 115, чем ехать самой в КАФДА (CAFDA – организация, занимающаяся приемом беженцев с детьми).

Все поняла. Завтра с утра все сделаю.

Итак, мы решились. Мы попробуем. Раз уж приехали, то попробуем.

Пообедать решили в кафе. Захотелось супчика. Надо же поесть чего-нибудь жидкого и не такого дорогого, как мясное блюдо. Зашли в довольно простенькое заведение. Сели, взяли меню. Ой!

Это была ошибка.

Мне чуть не стало плохо. Цены просто зашкаливали. С трудом пришлось отыскать самый дешевый супчик. Томатный. Одна порция 5,20Е. Заказали, подождали.

И нам принесли помидорную выжимку! Ну и гадость, прости господи! Казалось, они ее даже не проварили.

И за это пришлось заплатить почти 16Е. Еле-еле впихнули в себя по несколько ложек и ушли. Наверное, это было невежливо с нашей стороны. Может этот супчик был деликатесом! Но съесть его мы не смогли.

Вышли из кафе голодными. Пошли в пакистанский бар и взяли наше привычное мясное ассорти. Заплатила еще 12Е.

Ужа-а-а-с! Называется хотела сэкономить! Скупой платит дважды. Если у входа не написано меню с ценами, можно очень круто залететь на бабки!

10

Утром, очень рано, позвонила на 115. Набирала долго, почти час. Наконец ответил живой голос:

– Bongur!

– Bongur, politik refuge!

– Мomеnt!

Ждала очень долго. Играла музыка, каждые две минуты произносилось «moment».

Приблизительно через 30 минут женщина на русском спросила:

– По какой причине сдаетесь?

Я сказала. Она перевела. Говорили втроем. Я, мужчина, женщина-переводчик. Задали вопросы:

– от кого скрываетесь?

– как попали во Францию?

– где остановились?

– с кем?

– фамилия, имя, мое и детей?

– есть ли деньги?

После этого дали адрес, по которому я должна явиться завтра и все.

Ну что же, еще одну ночь поживу в отеле. Я порадовалась, что есть еще деньги и вернулась в отель. Заплатила и выяснила, что если бы я платила сама с самого начала, то номер обошелся бы мне ровно на 50% дешевле.

Потом мы пошли завтракать. Все было так-же вкусно. Мы пошли гулять по городу. А заодно, съездили заранее по адресу, который мне дали, чтобы не метаться завтра с сумками. Нашли. Это М. Marx Dormoy.

11

Утром мы с вещами поехали до места на такси. Сама не знаю, зачем я это сделала. Просто увидела, как освободилось у входа такси. Отдала 12Е по счетчику. На метро отдала бы 4,20Е. И что мне мешало поехать на метро? Ведь у меня мало денег!

Приехали, зашли. Мужчина на входе говорил по-русски. Он нам тут же объяснил, что с детьми я должна ехать только в КАФДА, а по этому адресу принимают и регистрируют одиночек.

Это огромная разница, так как одиночкам не предоставляется жилье. Они потом идут куда хотят, и ожидают решения своего вопроса, кто где может. Иногда находится место в отеле, только койка. Но это огромное везение, чтобы сразу. Обычно надо ждать, когда подойдет очередь. И места в основном предоставляется женщинам, мужчины ждут очень долго.

В КАФДА мы поехали уже на метро. Приехали, зашли с сумками. Зал средних размеров. Окошечки сбоку, в глубине все пространство занято стульями. И там и тут сидят семьи с детьми. Что дальше?

Услышала русскую речь и подошла.

Разговаривали две женщины. Я извинилась, сказала что не знаю, что мне делать, помогите. Мне повезло. Одна из женщин оказалась очень отзывчивой. Сказала, что надо подойти к окошку и сказать, что сдаетесь. Показать документы. Есть русские переводчики, они переведут. Я так и сделала. Подошла, сказала, что уехала из страны, прошу убежища.

В окошке посмотрели мой паспорт, записали фамилию и сказали ждать. Парень говорил по-русски. Никаких других вопросов он не задал. Выдал мне и детям талончики на обед и пока на этом закончился первый этап. Все очень просто.

Мы сели на свободные места, поставили на пол сумки. Я перевела дух, огляделась. Все вокруг сидят, разговаривают. С вещами, и без вещей. В стороне стоит стол с кофе-автоматом и бутылки с соками и водой. Многие подходят, наливают кофе или сок. Бесплатно, как нам пояснили. Мы тоже попили кофе.

Людей очень много. Китайцы, русские, кавказцы, африканцы и т. д. Время от времени громко называется фамилия, и семья проходит вглубь коридора на собеседование с социальным работником.