На пороге/ En los umbrales. Стихи/ Los versos

На пороге/ En los umbrales. Стихи/ Los versos
Мария Ярославская

Maria Yaroslavskaya

Россия – Мексика, совместный проект:Мария Ярославская стихи, песни, суми э Серхио Санчес Сантамария – гравюры, Руслан Алексеевич – фото.

На пороге/ En los umbrales

Стихи/ Los versos

Мария Ярославская

Maria Yaroslavskaya

Иллюстратор Серхио Санчес Сантамария

Фотограф Руслан Алексеевич

© Мария Ярославская, 2019

© Maria Yaroslavskaya, 2019

© Серхио Санчес Сантамария, иллюстрации, 2019

© Руслан Алексеевич, фотографии, 2019

ISBN 978-5-4496-1829-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Об авторах

В книге стихи, песни и рисунки тушью Марии.

Гравюры Серхио

Фото Руслана

Ярославская Мария Александровна (Россия) – член Российского Союза Профессиональных Литераторов, автор более 20 книг, учебников по японскому и вьетнамскому языкам, певица, композитор, музыкант, художник, преподаватель, редактор альманаха: Всяк рождённый в самиздате, ди-джей Всяк театр Радио + ТВ, художник. Организатор международного фестиваля «Творческое лето».

Руслан Алексеевич (Россия)

Известный фотограф, видеограф, работы публиковались в альманахах: «Всяк: рождённый в самиздате», «Смыслители», «Самородки», «Мастер пера», книгах Марии Ярославской.

Серхио Санчес Сантамария (Мексика)

Известный гравёр печатник, иллюстратор. Работы хранятся в музеях и частных коллекциях по всему миру.

С Марией Ярославской вышло 4 совместные книги. Публиковался в альманахе Всяк: рождённый в самиздате.

Русская версия

Остановиться

Остановилась, чуть не погрузилась
В дурных размышлений омут.
Повод искала для продолженья
Движения в лютый холод.
Сравнивала своё «плохо»
Разных отрезков жизни.
Понимала, бывало и хуже,
Значить печали излишне!
Ноябрь 2018

Ночная Кама

Ночная Кама, полнолунье.
И Звёздный путь снежинок
Глубины небес.
Холодный голос ветра
Беспрестанно
Мне о зиме расскажет, удалец!
Смотрю, как волны под луной резвятся,
На пирс спущусь,
Дыханье задержу…
Тот миг запомню непременно
И строчки в сердце
С жаром запущу!
2018г

Год к финалу

Год подходит к финалу
Так много, так мало
Устало
Понижение важности
Планка привычности дел
И стремление дальше
Взлетать, позабыв
Про усталость
Открывать для удачи
Давно позабытую дверь.
2018

Не хочу грустить

Не хочу грустить!
Прогоняю тоску,
Как умею и как могу