Greta. Ci ha lasciato un mese prima della tua nascita.
Yumi. Lasciato? Mio padre? No, non doveva comportarsi in questo modo.
Greta. Cinciallegra. Vecchia pettegola. Non mi capitare pi? davanti!
Yumi. Mio padre ? un vero eroe! Come avrei voluto conoscerlo.
Yumi e Greta entrano nella loro casa a fossa.
Scena 2.
Mattino. Stesso spiazzo. Nevica leggermente.
Yumi, Greta.
Greta. Cosa ti ho appena detto Yumi?
Yumi. Si, me lo ricordo mamma, me lo ricordo.
Greta. Per favore, ripeti!
Yumi. Regola numero uno: non allontanarsi mai da casa nostra.
Greta. In caso di qualsiasi pericolo corri subito qui. Cosa ancora?
Yumi. Regola numero due: non bisogna andare nel fossato, li vive il dispettoso cagnaccio Pirata.
Greta. Tieniti alla larga da lui, figliolo! E ancora cosa?
Yumi. Guarda, ho procurato del cibo. (Mostra a Greta un grappolo gelato di bacche rosse.)
Greta. Qual ? la terza regola?
Yumi. Regola numero tre: non ti fidare mai delle persone.
Greta. Soprattutto di quelle persone che cercano di regalarti qualcosa di delizioso.
Yumi. Delizioso?
Greta. E» un tranello Yumi!
Yumi. Si, lo so, lo so. Dai ora mangiamo. Tieni.
Yumi spezza un rametto con le bacche rosse dal grappolo e lo passa a Greta. Le restanti bacche se le lancia in bocca, inizia a masticare intensamente. Greta lo guarda attentamente.
Yumi. (Smette di masticare le bacche e aggrotta pesantemente le sopracciglia, sputa.) Puh, che pasticcio! Che amarezza mamma…
Greta. Sciocchino. Queste sono bacche di Viburno.
Yumi. Bleah… veleno.
Greta. Ecco, mangia. (Passa a Yumi un pezzo di pane congelato.)
Yumi. Pane!
Greta. Purtroppo non sono riuscita a trovare altro in citt?.
Yumi ingoia rapidamente tutto il pezzo, non lascia neanche una briciola.
Yumi. Mmm… che bont?. Peccato che ? poco.
Pausa.
Yumi. Ecco, di nuovo.
Greta. Cosa c’? figliolo?
Yumi. Ho mangiato tutto.
Greta. Bravo.
Yumi. Mi sono dimenticato di dividerlo con te!
Greta. Non fa niente piccolo mio. Tu devi mangiare bene, perchе devi diventare forte.
Yumi. E tu cosa farai mamma?
Greta. Me la cavo Yumi. L’importante ? che tu possa sopravvivere a questo inverno.
Yumi. Quando sar? grande, diventer? il pi? forte ed il pi? coraggioso, proprio come mio padre.
Greta. Il mio sognatore.
Yumi. E tu sarai felice mammina.
Greta. Io sono gi? felice piccolo mio.
Yumi. Tu sei felice mamma? Qui su questo spiazzo?
Greta. Si Yumi. Perchе tu sei al mio fianco, e niente mi pu? impedire di amarti.
Yumi. Avremo sicuramente una casa tutta nostra. Una vera casa!
Greta. Oggi ? la Vigilia di Natale. Possano avverarsi tutti i tuoi sogni tesoro mio.
Yumi. Ma cos’? la Vigilia di Natale?
Greta. E» il periodo in cui i sogni si possono avverare.